【艦これ】Gigeadethsynk Zaarnyeal./アイアンボトム・サウンド【ヒュムノス】
猫襲来(混雑)中になんとなく訳したものです。
主語などが元の文の想定と違う可能性がありますのでご了承ください。
(日本語から訳すときにはどうしても起こってしまうね)
元の文章がないと意味不明なのでぴくしぶじゃなくてこういう風にしました。
- HitomiDaisybell
- 1789
- 2
- 0
- 0
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Maxim yeeel idesy memora, Heeth. Nx yeeel idesy memora, Colga.
2013-11-01 19:51:54
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Nx soa, Colga. Vie soa nx, Colga. Colga,colga,colga......Quivale biron.
2013-11-01 19:52:20
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Nn num ga irs here elle paul. Colga kapa. Noglle zaarn dor. Zodaw quivale.
2013-11-01 19:52:36
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
paul zaarn dor, hueaf gigeadeth. zodaw flare. synk zodal.
2013-11-01 19:52:47
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Firle colga,quivale......chs colga. whou irs here......accrroad warma tes mea.
2013-11-01 19:59:40
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Den here na shen. Ar kapa colgen. Na irs li melenas oz mea,"__".
2013-11-01 20:00:46