宋文洲さん「 「陛下」の意味はご存知？」

宋　文洲 @sohbunshu

中国のお香は焚き火のようだ http://t.co/cBNmC0w21r

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

友人と北京のチベット仏教寺に来ている。 http://t.co/Hvbu7DTkeF

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

チベット仏教は嫌らしいな。皆さんは負けているでしょう。 http://t.co/9frukuBi3K

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

人間の骸骨で作ったお椀と鼓。 http://t.co/GpSzjnk6xR

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

今日の北京孔子廟。 http://t.co/f3RezaYf8v

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

孔子廟本殿 http://t.co/t2s3AkiKIs

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

清の皇帝が書いた孔子廟看板。 http://t.co/TqmWiZou4k

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

孔子廟はチベット寺と違って偶像ではなく、牌位が置かれる。朱子学の朱子はとても低い場所にある。 http://t.co/149ReYAd4b

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

孔子廟の中だから、当然孔子の牌位が真ん中に置かれる。 http://t.co/veLmKKNlLC

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

あったあった。孔子のすぐ近くに。@tuanmu01: @sohbunshu 隣弟子の牌位が有りませんか？顔回、子貢とか。”

宋　文洲 @sohbunshu

「陛下」の意味はご存知？「陛」とは皇宮と孔子廟だけに許される龍の図案を彫られた階段のことだ。写真は昨日写した孔子廟の「陛」。今は鉄柵で囲まれている。 http://t.co/Lomcuc65zI

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

皇帝が下臣と話す時、近く来るように「陛下に来なさい」と命じた。秦朝以降から「陛下」が皇帝専用になった。

宋　文洲 @sohbunshu

陛（龍の彫刻がついている特別な階段）を使う理由：①皇帝が見下ろす、下臣が見上げることによって、上下関係と権威を確認。②暗殺がやり難い。

宋　文洲 @sohbunshu

中国人が「陛下」を真似して、宮殿に住む権力者を「殿下」、楼閣に住む金持ちを「閣下」、なんと自分のことをただの存在と卑下して「在下」と呼ぶようになった。革命後は根絶したが。

宋　文洲 @sohbunshu

はい。皇帝は神様だった。天にいる龍の図案で表す。雲は天を意味する。「雲の上の人」とは神様の意味だ。この辺はキリスト教と共通だ。@nikeda106 こういうのですね。 http://t.co/aw7MNlpgnr

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

孔子廟に入ると、真っ正面に鳥居がある。これが本来の鳥居だ。 http://t.co/9o3s9ULnSp

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

鳥居の上に鳥たちが立ち、下に楽器が下がる。左奥にかすかに見えるのは五番目牌位の孟子の牌位だ。 http://t.co/IowE2YUh1y

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

始皇帝の時は使ったでしょうが、以降は象徴に過ぎないと思います。@tweetofchihhi 長すぎて話できなさそう。(笑) RT @nikeda106 こういうのですね。 http://t.co/aw7MNlpgnr

拡大

宋　文洲 @sohbunshu

神社の元は儒教の寺だな。昨日、見学してつくづくそう思った。「牌位」と「和」「忠」「義」などはまさにそのままだ。鳥居はだいぶ変形したが、@showni4u 鳥居は納得です。日本で鳥居が出来た歴史には詳しくないがウイキペディアを見ると意味が違ってきているようですょ。#笑