Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

配偶者を何と呼ぶか談義

妻?家内?ツレ?旦那? 人と話していて、自分の配偶者をどのように呼ぶか?についての談義。 予想外にもりあがったのでリストにしました。男性からのコメント多し。
1
@withoutsugar

旦那さま、って言うけど、お嫁さま、とは言わないわね。お嫁さん。お嫁サンバ。

2010-02-15 11:12:55
@momo0258

「奥さま」とは言うわね。RT: @withoutsugar: 旦那さま、って言うけど、お嫁さま、とは言わないわね。お嫁さん。お嫁サンバ。

2010-02-15 11:16:38
@withoutsugar

妻は妻。奥さん、ってちょっとメロウな響き。奥さまはあと10年後に呼ばれたい(結婚してれば) RT @momo0258: 「奥さま」とは言うわね。RT: @withoutsugar: 旦那さま、って言うけど、お嫁さま、とは言わないわね。お嫁さん。お嫁サンバ。

2010-02-15 11:18:22
@orange_juno

一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さんは家内とかと同じような響きがあるので使わない。特に女性に対しては。男性とか目上の人には使うかな。 RT: @withoutsugar: 旦那さま、って言うけど、お嫁さま、とは言わないわね。お嫁さん。お嫁サンバ。

2010-02-15 11:28:40
@withoutsugar

私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。 RT @orange_juno: 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さんは家内とかと同じような響きがあるので使わない。特に女性に対しては。男性とか目上の人には使うかな。

2010-02-15 11:32:24
@mammmmy

@withoutsugar ちょうど先週「妙齢の人妻」ってワードを自虐的に使いますたw 人妻、妻、奥様、奥さん、普段は使いづらい。相手は家内って絶対使わない。わたしは家人。

2010-02-15 11:33:33
@backyarD_

自分は原則「妻」。同等であるべきという観点からここは曲げない。 RT @withoutsugar 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。 RT @orange_juno: 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さ…

2010-02-15 11:34:41
@ank

@orange_juno @withoutsugar 自分は”ヨメ”派です。が、ヨメって本当は夫が使う言葉ではないんですよね。確か。奥さん、家内は家に入っとけ的でどうも…でも女房は使ってみたい。ショーンコネリーみたいになれたら。

2010-02-15 11:37:15
@orange_juno

@withoutsugar そういう女性だと家内って言っても問題ないですが、遙洋子さんとか上野千鶴子さんみたいな属性の女性の方にはウケがわるいでしょうから、安全策?をとって女性全般には使いませんww

2010-02-15 11:37:24
@withoutsugar

「妙齢の人妻」、いい!w 私が使うなら旦那さま(妄想)。これこだわり(妄想)。 RT @mammmmy: @withoutsugar ちょうど先週「妙齢の人妻」ってワードを自虐的に使いますたw 人妻、妻、奥様、奥さん、普段は使いづらい。相手は家内って絶対使わない。わたしは家人。

2010-02-15 11:37:36
@jadeta

カミさんは敬語?上さん? RT @backyarD_: 自分は原則「妻」。同等であるべきという観点からここは曲げない。 RT @withoutsugar 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。RT @orange_juno: …

2010-02-15 11:38:09
@withoutsugar

文脈と関係ないのですが漱石の「こゝろ」を思い出しました。 RT @backyarD_: 自分は原則「妻」。同等であるべきという観点からここは曲げない。 RT @withoutsugar 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。

2010-02-15 11:39:03
@withoutsugar

同年代の人がヨメと呼ぶの好きやな RT @ank: @orange_juno @withoutsugar 自分は”ヨメ”派です。が、ヨメって本当は夫が使う言葉ではないんですよね。確か。奥さん、家内は家に入っとけ的でどうも…でも女房は使ってみたい。ショーンコネリーみたいになれたら。

2010-02-15 11:41:10
@withoutsugar

ああ、たしかに。聞き手の思想もありますね。 RT @orange_juno: @withoutsugar そういう女性だと家内って言っても問題ないですが、遙洋子さんとか上野千鶴子さんみたいな属性の女性の方にはウケがわるいでしょうから、安全策?をとって女性全般には使いませんww

2010-02-15 11:41:59
@uzki

ウチは「妻」派(笑)。RT:@orange_juno 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さんは家内とかと同じような響きがあるので使わない。RT: @withoutsugar

2010-02-15 11:42:11
@withoutsugar

NHKのコンテンツでこのようなものが。検索から拾ったのでどのサイトか不明ですが。 http://bit.ly/bwA6DD RT @jadeta: カミさんは敬語?上さん? RT @backyarD_: 自分は原則「妻」。同等であるべきという観点からここは曲げない。

2010-02-15 11:43:56
@withoutsugar

ある人がなにかと妻、妻と言うので刺身のツマを連想してしまった思い出がw RT @uzki: ウチは「妻」派(笑)。RT:@orange_juno 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さんは家内とかと同じような響きがあるので使わない。

2010-02-15 11:46:11
@backyarD_

必要以上に持ち上げるつもりも無いからww「妻」でいいや RT @withoutsugar NHKのコンテンツでこのようなものが。検索から拾ったのでどのサイトか不明ですが。 http://bit.ly/bwA6DD RT @jadeta: カミさんは敬語?上さん? …

2010-02-15 11:46:50
@ma10

僕は連れ合いが多いかな RT @withoutsugar: 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。 RT @orange_juno: 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん。妻は使わないなぁ。奥さんは家内とかと同じような響きがあるので…

2010-02-15 11:47:00
@withoutsugar

なんか、かっこいいな。どうか永い愛情を! RT @backyarD_: 必要以上に持ち上げるつもりも無いからww「妻」でいいや

2010-02-15 11:49:34
@withoutsugar

連れ、と呼ぶ人多いですね。名著『ツレがウツになりまして』で夫をツレと読んだのが私には意外でした。 RT @ma10: 僕は連れ合いが多いかな RT @withoutsugar: 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。

2010-02-15 11:50:54
@hsm15

そこはやっぱり、「うちのカミさんがね…」 RT @ma10: 僕は連れ合いが多いかな RT @withoutsugar: 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。 RT @orange_juno: 一番つかうのはヨメさん、とかカミさん

2010-02-15 11:56:05
@hasepyon

私は人に話す時は「カミさん」と言ってますよ RT @withoutsugar: 連れ、と呼ぶ人多いですね。名著『ツレがウツになりまして』で夫をツレと読んだのが私には意外でした。

2010-02-15 11:57:16
@toratorax

いないからわからないW RT @ma10: 僕は連れ合いが多いかな RT @withoutsugar: 私、家内や女房って語感が好きなのですが、旧いでしょうかw 話し相手にもよりますよね。 RT @orange_juno: 一番つかうのはヨ

2010-02-15 11:59:14
@withoutsugar

少しテレながらカミさん、と呼ぶ情景が思い浮かんで素敵。 RT @hasepyon: 私は人に話す時は「カミさん」と言ってますよ RT @withoutsugar: 連れ、と呼ぶ人多いですね。名著『ツレがウツになりまして』で夫をツレと読んだのが私には意外でした。

2010-02-15 12:16:25
残りを読む(8)

コメント

withoutsugar(みどり) @withoutsugar 2010年2月15日
いただいたコメントを追加しましたー。
0
withoutsugar(みどり) @withoutsugar 2010年2月15日
コメントを追加しましたー。追いきれないところはご容赦を。
0
masahiro mizutani @maachan1977 2010年2月16日
うちも最近この配偶者の呼び方が話題になったなー。「嫁」だと所有物っぽくて嫌、「妻」だとちょっと格式ぶっているからもやもや、最終的には「奥さん」と呼んでくれっていわれたけど、自分の配偶者にさん付けするのも奇妙な感じ。でも彼女のリクエストなので「奥さん」と呼んでます。
0
ぱれあな @pollyanna_y- 2010年2月16日
「夫」だなー。以前は、上の世代の人が多い場所だと「主人」を使うことが多かったけど、「夫」と言い慣れてきたので、最近はほとんど「夫」。
0
ふむ (主に山と図書館) @fmht7 2010年2月18日
奥さん/奥さまは自分の妻の呼称としてはあまりふさわしくない感じがするなと常々思ってる。http://www.uraken.net/language/gogen09.html かみさん/妻/女房あたりかと。
0