確信犯（誤用）を別の一単語で言うには

（Q) @sippo_Q

ところで、誤用の語句が誤用の意味合いで使われることの方が多いなら、それもう誤用じゃなくね？ってなるよね。正誤どっちの意味も知っておいて、会話の流れで判断するしかないよね？

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@sippo_Q 私確信犯（誤用）に代わる言葉が知りたくて

（Q) @sippo_Q

@akari_h え、あー。うーん。そういえばパッと思いつきませんね。うーんうーん。

日伐ともこ @hicatomo

@akari_h @sippo_Q それあるそれあるｗ

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@hicatomo @sippo_Q 多分役不足は結構知られてると思うのです。だけど罠のようなものを張ってそれに相手が引っかかる様をにやにや見てるって状況を一言で表す言葉って有るのかな……無いなら確信犯で良いじゃんみたいな……。

（Q) @sippo_Q

@hicatomo @akari_h 概念はあるのに言葉が無いから誤用の言葉が使われるんでしょうね。誰か｢絶対領域｣みたいな最適解をはよ！#その例はどうか

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@sippo_Q @hicatomo 絶対領域ｗ　ニーハイに食い込む太ももは良いもの……

日伐ともこ @hicatomo

@sippo_Q @akari_h ほんとにその例はどうか!?ｗ＞絶対領域

日伐ともこ @hicatomo

@sippo_Q @akari_h そういやTLだったかWebだったかで見たんですが、ドイツ語「シャーテンフロイデ（他人の不幸を見て喜びを感じることだったかな）」は日本語にうまく訳せなかったけど、「メシウマ」って言葉ができたことでそれが可能になったそうですねｗ

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@hicatomo @sippo_Q メシウマ……あー、他人の不幸で飯が旨い。そんな感じですよねえ……しかし確信犯は実行犯が自分だからな……

日伐ともこ @hicatomo

@sippo_Q @akari_h そうそう、それで誤用の確信犯は、不格好承知で別の言葉にするなら「故意犯」あたりなんでしょうけど、なんか「確信犯」ほどばっちりきまらないのよねー＊個人の感想です

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@hicatomo @sippo_Q 故意犯……うーむ、なんかしっくりこない気がします

日伐ともこ @hicatomo

@akari_h @sippo_Q 「愉快犯」に近いかもしれませんが、これはこれでどっちかというと「メシウマ」のほう重視で、「メシウマ」になるための行動に重点がない感じだし……ｗ

（Q) @sippo_Q

@akari_h @hicatomo 壁|･).o(お二人が新しい言葉をつむぎ出してくれるのを待つ構え

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@hicatomo @sippo_Q 愉快犯もそんなしっくり来ない……そしてしっぽさんは傍観者の構えだしｗ

日伐ともこ @hicatomo

@sippo_Q @akari_h 自覚犯？（造語）　……しっくりこない

日伐ともこ @hicatomo

@sippo_Q @akari_h うん、もう誤用を定着させちゃっていいんじゃないかなｗ（あきらめ早

（Q) @sippo_Q

@hicatomo @akari_h ですよねー(白目)＞定着しちゃえ

春月 灯/新刊通販中 @akari_h

@hicatomo @sippo_Q 確信犯でいいや（諦めた）

日伐ともこ @hicatomo

@akari_h @sippo_Q ですよねーｗ