福島香織：外国人ジャーナリストが中国メディアに寄稿するリスクについて

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

あと、どうして日本のジャーナリストは中国のメディアや報道に出ないのか？という話だけれど、私が現役のジャーナリストビザを戴いて、北京に駐在していた記者のころはCCTVにも環球時報の老外看中国にもでました。環球時報では、言ってもいないコメントを話ガッコで作られました。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

でも、中国のメディアってそんな捏造日常茶飯事でしょう、みたいなことは、中国におればわかっているのです。わかっていて、環球時報の知り合いの記者の顔をたてて出たわけですから、まあ、あきれるけど、怒りませんよ。やっぱりやるかあ？、みたいな感じで。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

在北京日本人で、中国のメディアにコメント捏造された！といって怒って相談してくる人もいるのですが、私は「そんなことは最初からわかっているわけですから、コメントを出したり、紙面座談会に出た段階でアウトですよ」と言います。まあ、原稿チェックを要求すればいいのですけれど。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

でも、日本の新聞もそうですが、原稿の事前チェックはふつうなかなか応じないものなのです。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

私は今でも、友人の中国人記者から頼まれれば、コメントしたりもしますが、でも、もし日本人の知り合いが中国のテレビや座談会に出るというときは、基本は向こうのプロパガンダなのだから、そういうつもりで出るとわかっているなら、出ればいい、とアドバイスします。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

中国のメディアは、日本のメディア以上にいろいろと不自由な世界です。余ほど、強い背景を持っている人でないと、たいへんだと思いますよ。昔は、大使館の文化部長の井出さんという人が積極的に中国メディアに出てましたが、この時は原稿チェックさせる、ということが前提でした。大使館レベルなら

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

まあ、無体なことはしないかも、ですが民間人レベルのコメントや発言などは、事実誤認をそのまま書かれたり、言葉尻を曲解して悪意に書かれたり、都合のいいようにやられている例は結構あります。しかも、訂正は絶対出さない。だから、たぶん、中国のメディアに出るのに、躊躇するのだと思います。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

むかし、私が北京に来たばかりのとき、CCTVに顔出しでコメントしたときは、上司にひどく怒られました。産経新聞の名前をCCTVの中で恣意的に使われることは、さけねばならない、と。中国のメディアは、日本のメディアとその存在の定義自体が違うのですから、と。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

なぜ、在中国日本人、あるいは日本人記者が中国メディアで発信しないか、ということには、それなりに理由があるのです。ちなみに、私も今はジャーナリストビザもいただいてませんし、中国で発信する立場にありません。中国人のフリー記者が、最近、何かにつけデマを流したとかで、逮捕されています。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

大使館職員とか、背景がしっかりした人でないと、テレビで、自分の思ったことを言っただけで、デマ流した扇動したとかで、いいがかり逮捕とかされちゃうかも、とか、昨今のフリー記者（中国人）弾圧を思うと、心配してしまいます。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

日本に帰国してまもなく、タクシーの中のラジオ番組で、麻生首相が漢字よめない、みたいな話で、番組の司会者とコメンテーターが笑ってたんですが、それを聞いたときに、日本のメディアって、やはり発言の自由度は中国よりよぽっど広いし、いいな～自由って、と思いました。品ないですけどね～

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

私が中国について書くのは、日本人に中国という国を多面的に知ってほしいと思うからです。いろんな人が、中国について書くのの一つとおもって、参考程度に見ていただければ、それでいいのです。中国をよくしたいとか、そんなおこがましいことも思っておりません。外国人が言うことじゃありません。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

中国の国の形を決めていくのは中国人の役割ですから。だから、中国人に向けて中国語で発信するのは、日本通の中国人にお任せしたいと思います。中国の国益に立って、日本の現状や問題点や社会の世論の傾向などをを分析して発信すればよいと思います。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

私は、日本は引っ越しできないし、中国とは付き合っていかないといけない、という立場です。日本人が中国に脅威を感じているなら、その脅威を冷静に分析して、なぜ脅威に感じるかを考えるべきだと日本人に伝えたいですし、嫌悪を感じているなら、その嫌悪がどこから来るものかを見極めたい。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

中国の経済改革がどうなるのか、政治の方向性がどうなるのか、社会構造に変化はおきるのか、それを占う材料をいろんなところから、いろんな角度でひっぱってきて、提示して、中国との付き合い方を考える上で材料にしていただければ、というのが、私の仕事の趣旨というか目的です。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

ですが、なぜ、こういう仕事をやっているのか、というと自分が結構、中国を歩き回るのが楽しい、と思っているからです。知らない国を旅行して、新しいことを発見する楽しさが基本です。ですから本当は旅行作家を名乗りたいのですが、実力が足りずに、まだなんちゃってジャーナリストの段階です。