中国のフリージャーナリスト安替(アンティ)が見た中国大使館前でデモ【安替@mranti 訪日眼】

安替(アンティ)[@mranti] 1975年生まれの安替は、ブロガーから米紙「ワシントンポスト」や「ニューヨークタイムス」の中国総局でのニュースリサーチャーを経て、ハーバード大に留学した。今は中国メディアでコラムニストとして米国、台湾を中心とした論評活動を行うと同時に、ツイッターを使った情報伝達を熱心に進める超人気ツイッターユーザーである。 [JMM]「安替:ネットメディア外交のスゝメ」大陸の風-現地メディアに見る中国社会/ふるまいよしこ http://bit.ly/bHyaT3 ●読みやすくするために、中国人のツイートとそのツイートを翻訳したツイートを交互に並べてみました。 Togetter - 「【安替@mranti 訪日眼】」 http://bit.ly/clBUqc
デモ 中国抗議デモ 尖閣諸島 尖閣デモ 中国 反日デモ 中国大使館包囲 新聞
22
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
国際交流基金の招きで来日している 中国のフリージャーナリスト安替(アンティ) @mranti が中国人ツイーターに向けて発信する、彼が見た日本の話題を、できるだけ【安替訪日眼】でRTしますね。どうぞ、よろしく。
Michael Anti @mranti
今早费劲装了CCTV网络电视的客户端,却看不了,大概封了日本IP。靠,我还要接受中共洗脑教育呢,为嘛不给我们看,我找谁投诉啊。我要看CCTV!
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今朝一生懸命、中国中央電視台(CCTV)のネットテレビを取り付けたのに見れないよ、たぶん日本のIPのせいだ。くそっ、ぼくはまだ中国共産党の洗脳教育を受けたいんだよ。なんで見せてくれないんだ、ぼくは誰に苦情を言えばいいんだ。CCTVが見たい~!
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
だんだん日本のペースにも慣れてきたようです。【安替@mranti 訪日眼】: http://togetter.com/li/56666
Michael Anti @mranti
马上要第一次看日本愤青游行,颇有一些激动的感觉。要把中日愤青比一比,看谁更极端。
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】もうすぐ日本の怒りに燃えた青年たちのデモを見に行くんだけど、なんかわくわくしてる。日中の怒りっぽい青年たちを、どっちが極端化比べてみようっと。
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京反中游行最多时约五千人,但最后到大使馆附近,被警方按5人一组隔断,经过危险物检查后才能逐一放行,只能在大使馆街对面喊几句口号后让后面一组跟上,导致数千人怨声载道。 http://twitpic.com/2y1m6n
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日に東京で行われた反中デモは参加者が最多の時で約5千人いたが、最後に中国大使館に近づくと警察に5人一組にまとめられて、危険物検査を受けてグループごとに前進させられ、大使館の前で道を挟んでスローガ... http://bit.ly/a5jRN3
Michael Anti @mranti
今天(16号)东京反中游行虽达五千人,但并没有阻断交通,图为游行第一方队(是组织者,是各团体的政治人物、地方议员)在红灯期间喊口号。 http://twitpic.com/2y1qux
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日に東京で行われた反中デモは5千人が参加したけれども、交通を遮断することなく行われた。写真はデモ行進のトップグループ(組織者は各政治団体の政治的人物や地方議員)が赤信号の間中スローガンを叫んでい... http://bit.ly/8Yv1gH
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京反中游行,警察维护秩序,两日本人试图阻止游行而引发冲突,他们反对排外(上推说他们反战不准确)。图为警察拖走他们 http://twitpic.com/2y1spm http://twitpic.com/2y1sqg
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日の東京の反中デモは警察が秩序維持にあたっていたが、二人の日本人がデモを阻止しようとして騒ぎが起こった。彼らは排外主義に反対しているらしい。写真は警察が彼らを連れ去っているところ。http://twitpic.com/2y1spm
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京反中游行,参与组织多元,诉求众多,从领土、经济冲突、自民党民主党政策、疆独、台独、中国人权等各种事务。图为一日本女生手持“释放刘晓波”的标语板在听演讲。 http://twitpic.com/2y1tsg
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日の東京での反中デモは傘下組織がさまざまで、訴えもさまざま、領土、経済問題、自民党と民主党の政策、ウイグル独立、台湾独立、中国の人権などさまざまな面にわたっていた。写真はある日本人女性が「劉暁波... http://bit.ly/9kj6k9
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京反中游行场面基本平和,只发生一次事故,两名反排外的日本人试图阻止游行,被游行者追打,反排外者被警察架走,追打的游行组织者以为是中国人,气愤地高喊“支那人滚回去”。 http://twitpic.com/2y1o3t
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日の東京での反中デモは基本的に平和的だったが、一度だけ事件が起きた。排外主義に反対すル二人の日本人がデモを阻止しようとして、参加者に殴られ、排外主義反対者が警察に羽交い絞めにされ連れ去られた。彼... http://bit.ly/a0rpGg
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
(写真追加して再ツイート)【安替@mranti 訪日眼】今日16日の東京の反中デモは警察が秩序維持にあたっていたが、二人の日本人がデモを阻止しようとして騒ぎが起こった。彼らは排外主義に反対しているらしい。写真は警察が彼らを連れ去って... http://bit.ly/9cFYQP
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京青山公园的反中集会,人数约五千人,现场3张图: http://twitpic.com/2y1xx3 http://twitpic.com/2y1xxb http://twitpic.com/2y1y2e
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日に東京の青山公園で行われた反中集会、参加者数は約5千人、現場の写真以下3枚: http://twitpic.com/2y1xx3 http://twitpic.com/2y1xxb http://twitpic.com/2y1y2e
Michael Anti @mranti
今天(16日)东京青山公园的反中集会,有疆独运动参与,却没有民运和藏人组织参加,虽然现场也有藏旗和声援中国人权标语。 http://twitpic.com/2y230x http://twitpic.com/2y2311
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko
【安替@mranti 訪日眼】今日16日、東京の青山公園で行われた反中集会にはウイグル独立運動グループも参与していたが、(中国の)民主主義活動家やチベット人グループは参加していなかった。現場にもチベット旗や中国の人権を応援するプラカ... http://bit.ly/dnt6qu
@idlepoor
勘違いと言うより、「反対者=外国人」呼ばわりするという感じかな。そのニュアンスは安さんには分からないかもしれない。でもこんなことがあったのでは、「民度高い」なんて言ってもらえないな。RT @furumai_yoshiko: 【安替 @mranti 訪日眼】今日16日の東京での
Yutaka Tanabe / 田辺 大 @YutakaTanabe
【RT希望】世界的評価を受けている中国の @mranti さんは日中関係の改善で、英語による日本からの発信が重要と指摘。http://ow.ly/2Usjm 日本から英語でツイートすれば中国国内で翻訳してくれて人々に届く可能性があります。ぜひ!
Michael Anti @mranti
呵呵,很多记者很快就撤了,替抗议者绝望 RT @newsshanghai: 按照中国大使馆门口5个一放的规则来看,这几千个排队等警方检查日本人不是去围攻中国大使馆的,明显是去围观中国馆的
@islandsurvivor
反中集会と書くと、集会は排外的な印象をもつ人がいるから、避けた方が良いのでは。私も参加しましたが、そうではありません。 RT @furumai_yoshiko: 【安替@mranti 訪日眼】今日16日に東京の青山公園で行われた反中集会、参加者数は約5千人、現場の写真(以下略)
残りを読む(15)

コメント

まきにゃん @ma_china 2010年10月17日
これはよいディスコミュ二ーケーション例___
にゃあ @kirikami 2010年10月17日
読みやすくするために、中国人のツイートとそのツイートを翻訳したツイートを交互に並べてみました。
violetnyanco @violetnyanco 2010年10月18日
中国人記者にまで、日本のマスコミの異常さを してきされてて面白いですね。
KTG @DJ_KTG 2010年10月18日
中文の「単位文字数あたりに乗せられる情報量」の大きさは異常。140字でもおかまいなしに論理展開できてうらやましい。圧縮効率萌え。
ぼんじ@戦う開覚派 @Gbonji- 2010年10月20日
「排外主義に反対する二人組が、デモの参加者に殴られた」というのは嘘っぱち。事実はこの動画を見た方がいい。 http://www.youtube.com/watch?v=zxT0xAZr840
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする