10周年のSPコンテンツ!

「あぶなっかしいなあ」とか「髪型w」とか「いる意味なくね?」とかで言及され名前がTT入りしたアーセナルのデニウソン・・・

サッカー、イングランドプレミア、マンチェスター・シティ対アーセナル、試合終了時にふと見たTwitterの画面のTrending Topicsにアーセナルのプレイヤー名ズラリの状態。 アーセナルに特に関心のない方向けの導入部:「デニウソンにイエローカード」の表現ひとつとっても、言いたいことを表す英語のフレーズは1つではありません。そういったことを見るための英語の例文集としてご活用ください。 ガナサポさん向けの導入部:以下の @transcreative さんと私のやり取りが発端です。ロシツキとかウォルコットと並んでデニウソンがTT入りしてたので、おや、得点決めたか何かなのかと思ってたんですがクジラですぐに確認できず、あとで見てみたら: 続きを読む
england アーセナル denilson football 例文 Arsenal プレミアリーグ サッカー english 英語
0
nofrills/共訳書『アメリカ侵略全史』作品社 @nofrills
http://twitpic.com/30iguv をリロードしたらこうなった。現在のTwitterのTrending Topics (地域指定UK) #arsenaljp http://twitpic.com/30ihcn
拡大
KeNji ShimiZu @transcreative
@nofrills 何故denilson??  RT 現在のTwitterのTrending Topics (地域指定UK) #arsenaljp http://twitpic.com/30iguv
拡大
nofrills/共訳書『アメリカ侵略全史』作品社 @nofrills
そうそう、それ、気になってクリックしたらクジラ飛んでたのでそのまま放置 (^^;) RT @transcreative: @nofrills 何故denilson??  RT 現在のTwitterのTT #arsenaljp http://twitpic.com/30iguv
拡大
nofrills/共訳書『アメリカ侵略全史』作品社 @nofrills
って、なんで今ごろTwitpicからの更新が……Twitterの不具合のせいですが、たぶん1時間くらい前のです。 http://twitpic.com/30iguv とか http://twitpic.com/30ihcn とか。
拡大
nofrills/共訳書『アメリカ侵略全史』作品社 @nofrills
日本時間00:11に大量の「アホか」があったw RT @transcreative: @nofrills 何故denilson??  RT 現在のTwitterのTT #arsenaljp http://twitpic.com/30iguv
拡大
KeNji ShimiZu @transcreative
@nofrills わはは。えっと、どのプレイだろ?w RT 日本時間00:11に大量の「アホか」があったw RT 何故denilson??  RT 現在のTwitterのTT #arsenaljp http://twitpic.com/30iguv
拡大
Arsenal @Arsenal
Team to play Man City: Fabianski, Sagna, Djourou, Squillaci, Clichy, Nasri, Fabregas, Song, Denilson, Arshavin, Chamakh #Arsenal
gunnerblog @gunnerblog
Fabianski, Sagna, Djourou, Squillaci, Clichy, Song, Denilson, Fabregas, Nasri, Arshavin, Chamakh
@Dezington
Shit Denilson is playing. He's very underrated. Amazing at keeping the ball. Good player.
@ryanreed
Not happy with who Wenger selected to start the match against #ManCity. Djourou and Denilson aren't good enough for me. #Arsenal
@TheWeatherFan
Denilson looks like Micky Dolenz (drummer of the Monkees)
Prashtag @prashyadave
- wishing Arsenal's dodgy haircut crew the best this afternoon (Song, Denilson, Chamakh) #Nervous
Emeka Agwuncha @emekak9
Djorou vs tevez, de jong vs denilson,....God help us....#Teamarsenal
K C @RnRCorr
Denilson! I know Diaby got injured but come on - need muscle and someone who will track back
karim254 @karim254
How come #denilson is on? #arsenal don't need this clown
@usualsuspec
Why is denilson starting
@Sandyodeeee
Not too confident about Denilson and Djourou starting but i'll keep the faith, great save! #Arsenal
Mikey ⚪ @Mikey_NNG
Yellow Denilson... disrespectful.
残りを読む(307)

コメント

nofrills/共訳書『アメリカ侵略全史』作品社 @nofrills 2010年10月25日
(re: TrendingTopicsに入っていたアーセナルのデニウソン) 「今日はお疲れっした」的な本人宛てのファンからの応援メッセージを含め、試合終了後のものを追加。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする