犬溶接マンもばっちり登場！傑作アメコミ「ヒットマン」２巻の魅力とは？
-
- いいね！0
田中天（公開用）
@tanakaten
さぁーて、ストリートのあんちゃんどものブルースが聞こえてくる傑作アメコミ『ヒットマン』日本語版の宣伝タイムだ！ かの犬溶接マンも本格参戦する第２巻、もうすぐ発売！ 訳者の海法紀光さん（@nk12）らと、あれこれ話すよ！ http://t.co/t9mlgghh2d #犬溶接
2014-02-05 22:34:29
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
こんばんは。黙っていればヒーローになれない、溶接しなければ消え去ってしまう。一億二千万人のアメコミファンとゴッサムシティファンに送る、犬溶接アワーのお時間です。 #犬溶接
2014-02-05 22:35:23
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
というわけで、犬溶接マン――もとい、『ヒットマン』紹介トーク、訳者の海法さん、自分、矢野俊策氏、田中天氏の四名で進めさせていただきたいと思います。 ハッシュタグは例によって #犬溶接 で。
2014-02-05 22:37:49
海法 紀光
@nk12
ええ、というわけで、ヒットマン２巻、２月２８日発売です。今回の見所は、セクション８の正式初登場をはじめとして、色々あるわけですが！ #犬溶接
2014-02-05 22:39:31
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
というわけで、大好評発売中の『ヒットマン』1巻に続き、2巻の発売が目前に迫ってまいりました。事件だジョーカー空飛ばないジョーカーモービル、というわけですが……2巻にはジョーカー出ないんで大変残念なんですが、まずは前回のおさらいから、海法さんにお願いできましたら #犬溶接
2014-02-05 22:39:45
海法 紀光
@nk12
@u_kodachi こちらにまとめていただいてますね。 http://t.co/VkhOjwVp2z 前回のおさらい！ スーパーヒーロー、グリーンランタンが登場！ キャットウーマンも登場！ セクション８が登場！ あとえーと、サンタが出て殺す！ 盛りだくさんですね！ #犬溶接
2014-02-05 22:42:46
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
『ヒットマン』はかの『バットマン』と舞台を同じくするアメリカン・コミックスです。脇役の犬溶接マンことドッグウェルダーが人気を博して翻訳の運びとなりましたが、主人公は二丁拳銃の超人専門殺し屋トミー・モナハン。ヒーローのいる世界での暗黒街もの、という不思議なジャンルです #犬溶接
2014-02-05 22:43:48
海法 紀光
@nk12
@tanakaten @Syano_open そんなこんなで、大変、盛りだくさんな２巻なのですが、お先に読んでいただきました、お三方の印象に残ったポインツはどちらですか？ #犬溶接
2014-02-05 22:46:36
矢野俊策（公開用）
@Syano_open
@nk12 @u_kodachi 改めて二巻読ませていただきましたが、本当に盛りだくさんでしたねえ。エピソードは４本くらいなんだけど、それぞれの要素がてんこ盛りで。 #犬溶接
2014-02-05 22:43:38
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
@nk12 @tanakaten @Syano_open 自分は今回から本格的な登場になる（第一エピソードから登場はしてる）、超絶過積載ヒロイン、“婦警”ティーゲル先生です。なんか作者の萌えを詰め込みすぎてえらいことになってる感はありますが。モナハンとの関係が見所ですよ #犬溶接
2014-02-05 22:48:55
矢野俊策（公開用）
@Syano_open
@nk12 @tanakaten おいらは、あの「サンタがクリスマス中止と叫ぶ話」こと、「サンタ暗殺計画」に腹抱えて笑いました。なんだあの話ｗ #犬溶接
2014-02-05 22:48:52
ラリアット/rariatoo@『ノス＆ザクロ』単行本予約受付中
@rariatoo
犬溶接マンにつられたら主人公のトミーの方が大好きになるコミックがヒットマン #犬溶接
2014-02-05 22:48:02
矢野俊策（公開用）
@Syano_open
ちなみにサンタ暗殺事件のあらすじは、クリスマスなのに仕事をしていた人が、事故で超人に。→クリスマスに仕事とかありえん！ クリスマス中止！→暴れ出す、という流れでした。だいたいあってる。 #犬溶接
2014-02-05 22:53:20
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
@nk12 @Syano_open @tanakaten 傑作『バットマン・ノエル』（バットマンのクリスマスを描いてます。邦訳出てますんで是非）と合わせて読みたいですね、あれ。つうか、ほとんど同じ役所でバットマン出てきますし。あいつ本当にあればっかりだ #犬溶接
2014-02-05 22:52:17
田中天（公開用）
@tanakaten
矢野が話している、「クリスマス中止を叫ぶヴィラン」ことサンタマンは、まぁちょいとばかり特殊な事情でサンタパワー（なのか？）に目覚めるんですが、まぁ詳しい経緯は読んで確かめていただきたい。#犬溶接
2014-02-05 22:54:00
海法 紀光
@nk12
@u_kodachi @tanakaten @Syano_open おお、さすが小太刀さん。１巻で、バットマン、モナハンと一緒に戦ってるティーゲル先生ですね。小太刀さん的には、どのあたりが萌えポインツでしょうか？ #犬溶接
2014-02-05 22:55:36
小太刀右京/Ukyou Kodachi
@u_kodachi
@nk12 @tanakaten @Syano_open まあ、一番の萌えを話すとネタバレになっちゃうんであれなんですが、「ゴッサムシティの普通の警察官」の視点と、彼女との関わりを通してモナハンという人間がより深く浮き彫りになるのは本当によかったです。いいヒロインですよ #犬溶接
2014-02-05 22:56:44