「下版」で通じるよね

ぉざゎ @zawatch

@chaca21911 どちらかというとチラシ制作やってた時に頻繁に下版と何でも呼んでましたが、データ渡した時点で「すべて」下版と呼ぶ傾向があるのが自分がかつていたとこもそうだったなぁともんにょりでした。外注に下版日と伝えてたんですよね。むしろ入稿の締切日だったんですが。

MD5500 @MD5500

@chaca21911 @zawatch 版下下版って何だろう？

ぉざゎ @zawatch

@MD5500 @chaca21911 回文ですね…？（そこじゃない）

マイキャン @D_Ash_

フィルム用の引き出しとかさ、今じゃトレペ入れとかになってるけど。

Sakura🌸ASANO @chaca21911

@zawatch 「自分の手を離れる」日が下版日でしたよね。（今でもそうです）きっと正確にはCTPに刷版し始めて「下版」なのかなという認識です。

えむ@大阪 @workstationm

@hakubaouji @D_Ash_ よっしゃ！　供託金は出してくれるよね ( ^o^)ノ

MD5500 @MD5500

@zawatch @chaca21911 フィルムレタッチあるのに下版なんて言わないですよね。

えむ@大阪 @workstationm

@D_Ash_ トレペは今でも使うん？

ぉざゎ @zawatch

@chaca21911 版になるのが下版って解釈で、制作側は入稿するってのが自分のなかでの認識でした。手離れしたら下版って感じなのはデータになったからややこしいんでしょうね。

マイキャン @D_Ash_

@workstationm めちゃ使いますよ！ウチは出力した紙にトレペを貼って、その上にクライアントからの訂正指示とかを書き込むので。

ぉざゎ @zawatch

@MD5500 @chaca21911 入れ先で直し前提で入れるものに下版は語弊がありますよねぇ。

Sakura🌸ASANO @chaca21911

@MD5500 @zawatch フィルム→PS板（版）に焼いた後ですかね？「版下下版」

マイキャン @D_Ash_

珍しく仕事の話 笑　あ、知ってました？DTPerだったんですよわたし

hamko @hamko1114

@chaca21911 @hakubaouji えっw 例のあの案件ではなくてですか？(°ω°) なんかしらんけど古巣の制作部隊からも新規の打診くるし、今やってるやつは追加やれないか聞かれるし、だんだん自分が何屋なのかわかんなくなってきましたw

カムイ @hakubaouji

@workstationm @D_Ash_ ぼく、大阪の選挙権ないんでｗ

MD5500 @MD5500

@chaca21911 @zawatch それはフィルム下版と呼んでいるようですね、あのサイトの説明だと。

マイキャン @D_Ash_

入稿と入校もなぁーややこしいよなぁ…字面は違うけど音は同じだから電話だとさぁ

ひなた@お仕事募集中 @hinatakobo

@D_Ash_ @workstationm あー、それめっちゃよさそう！　B3とかB2とかでハンメンギチギチなのの内校が、引き出し線引きまくりで、どこから伸びてるのかわからなくて、修正にめちゃくちゃ時間掛かるトコがあるんですよ。トレペ使ったらミスも減って時短にもなりそう～

すどうまさゆき @mikubell

@hakubaouji ほおお。知らなかったですφ(・_・　こっちも製本屋はありますが、それ以外はなかなか成立しないすね。年に1〜2回外部からフィルムや印画紙出力は頼まれますけどｗ　ほぼ全部請負ますね

エコルデ @Ecorude

うちもそうです。でも代理店から転職組の某私は、使い方が皆と微妙に違って、現場を混乱させがちでした… RT @hinatakobo: @D_Ash_ うちは印刷所に入れるのが「下版」か「出稿」で、クライアントからの原稿入りが「入稿」って使ってますが、違う人もいるので確認しますねー。

カムイ @hakubaouji

@mikubell 家内工業みたいな印刷関連会社がいっぱいあるのよ。10年位前までは弊社の刷版の種類って100種位あったのよ。全ての機械に対応出来るように。だからバタバタと倒産・廃業があるのもそういうことなのよ

ひなた@お仕事募集中 @hinatakobo

@Ecorude @D_Ash_ フィルムやPS版、CTP版、もしくは完全版下（アナログ製版の場合）で入れる場合が下版で、データで入れる場合出稿、て言うかな私の場合。

Sakura🌸ASANO @chaca21911

@MD5500 @zawatch うーん、どう区別してるんでしょう。

ひなた@お仕事募集中 @hinatakobo

@hakubaouji @mikubell 製本屋さんも、サイズや製本の仕方とかで分業ですよね。それぞれ製本屋さん同士の繋がりがあって融通し合ったりしてるみたい。←今でも。

ぉざゎ @zawatch

入稿、出稿でさらに混乱するTL。