33
あづーん @rs_azs
こっちに来てびっくりしたのが、豚汁を「とんじる」っていうこと。地元にいる時は「ぶたじる」って言ってた。
リンク Jタウンネット 「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解? 全国調査で「国境」わかった - グルメ - Jタウンネット 東京都 Jタウンネットが2014年2月13日から2月20日にかけて都道府県別に行ったアンケート「『豚汁』『豚丼』なんて読む?」には、多くの投票をいただきました。...
ひ ろ @kurisutaraia
豚汁はぶたじる?とんじる? 銀の匙みてて、とんじるって言ってたけど、北海道民としてはぶたじるだと思うんだけど、他の地域はどうなんだろう?
ちーくん @Ashiyubi777
ぶたじる派ととんじる派の戦い
津田 東磨(Tuda Azuma) @connectliner_z
会社で豚汁のとんじる、ぶたじる論争勃発中
けめさん @k_emeta
ぶたじるorとんじる論争は父と繰り広げた事があるなって
りゅとさんやで @lute_the_fool
「豚汁」「豚丼」なんて読む? - グルメ - Jタウンネット 山口県 http://t.co/Blev5UAd7M とんじるもぶたじるも言うなぁ、とんどんはいわないけど
北京ダック @traneko
豚汁うめえ。ちなみに私はとんじるっていうけど道民はぶたじるっていう。ぶた!入ってます!みたいな
@imumimumi
ぼく「ぶたじるください(^ρ^)」 店員「(プッ)とんじるお一つですね」 ぼく「…(^ρ^)」 ぶたじるだろーが!! http://t.co/PVWnZ69lPU
 拡大
さくら(おっさぽ) @makimiyomano
@eri_mayu @cococha_7 東北は「ぶたじる」が多いらしい。うちの両親東北出身だから子供のころからぶたじる。世の中に出て?とんじると聞いて何それ???だった思い出w
博士 @graveofkiyo
「豚汁」は「とんじる」って読んで今まで生きてきたけど、「ぶたじる」の方がなんとなくカワイイ
下野アレマリ&@運命神 @aremari242
豚汁をとんじるって呼ぶのかぶたじるって呼ぶのかでバイト中ずっと悩んでた
もん @Mon_masa
「ぶたじる」でも「とんじる」でも別にどっちでもいいけど、地域によって差があるみたいだね。うちは「ぶたじる」だった。北海道や青森は「ぶたじる」と読む人が多いはず。
UN☆こたろー @cotaro_bot
こた「ぶたじるうどん下さい」 店員さん「とんじるうどんですね?」
男の娘魔法少女☆あずーる @bleubreezing
『豚汁』呼び名MAP : 2chコピペ保存道場 http://t.co/wA8fihGu2l 青森県だけど『とんじる』って読んでる。 『ぶたじる』って読む人もいるにはいるが、自分の身の回りだと年配層の人かなぁ……
ひめ子 @malt_himeko
子どもの頃の我が家は豚汁は「ぶたじる」って読んでたけど、テレビとかで聞く「とんじる」が主流なのかと途中から変えたな。でも、どちらかというと「ぶたじる」の方がしっくりくる。
Shu Ubukata @ubu369
何気に鳥取がw “@Jtown_net: 【地域差】「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解? 全国調査で「国境」わかった http://t.co/4rpuMzuSRm
かっぱえぴせん@低浮上 @gekikaramelon
中学のとき 先生はぶたじる 生徒はとんじる でした(^ω^)
嶋泉心足齋 @xin1zu2zhai1
「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解? 全国調査で「国境」わかった - グルメ - Jタウンネット 東京都 http://t.co/FxAvECqoc4 言葉は年代間の変化が大きいから、少なくとも年齢を変数に入れておかないとだめ。
サトシ @3104kun
銀の匙で「豚汁喫茶」をやる!という話があったけどさ、みんな「とんじる」って言ってたよね。北海道って「ぶたじる」じゃなかったっけか。http://t.co/cko1fNi5Q1
平尾義之 @namelessgod
うちは三重県中西部だが昔から「ぶたじる」だった。よそでうっかり「ぶたじる」というと通じない。でも三重県は特異点なのか。 「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解? 全国調査で「国境」わかった - グルメ - Jタウンネット 東京都 http://t.co/TIqtyukGGv
ししくら @G_Masashi
九州の方は豚汁は「ぶたじる」派が多いのね。 学生の頃豚汁を「とんじる」か「ぶたじる」かで福岡のコとケンカした事あったわー(´・ω・`) 絆創膏を「バンドエイド」というか「リバテープ」というかでも言い争いになったし、結局このコとはお友達になれない運命だったのね('A`)
ホーリー @0854896
とんじる→うまそう ぶたじる→まずそう
→んごみう @ppp_msmn
やっぱり北海道だけ!!? こないだ気になってうらたさんに聞いてとんじる派って言われたものね!! 私ぶたじるって言うー
にしぞの @nisizonohonix
通常時「とんじる」 相手がデブの時「ぶたじる」
残りを読む(2)

コメント

Cal Que El Lulu-rain @senzaluna 2014年2月21日
ぶたじるですよ何言ってるんですか。
倉瀬美都 @clausemitz 2014年2月21日
探偵ナイトスクープか、月曜から夜ふかしに投稿しようw
そら豆 @solamame_k 2014年2月21日
とんじる、ぶたじる気分によってどちらも使うよ。今のところ店員さんに理解不能な目で見られた経験は無い。
ぐらにゃん @Gra_Nyan 2014年2月21日
MAPの関西で京都だけぶたじるになってるのは間違いなくコイツの影響 http://tabelog.com/kyoto/A2606/A260604/26014265/dtlphotolst/4/ まぁとんじるだよネー
きゃっつ(Kats)⊿7/20乃木坂福岡ドーム @grayengineer 2014年2月21日
こういう日本が真っ二つに、みたいなネタは他にもいっぱいあるよ。角餅と丸餅とか、「からい」と「しょっぱい」とか。ケンミンSHOWで境目調べる企画コーナーあったよね。
ıɥsoʎıɾnℲɐɹıʞ∀ @DukeSillywalker 2014年2月21日
ぶたたろうじゃないよ、とんたろうだよー ってのは岡山の人にしかわからない。
Hiro0138🤔㋿元年度中に本気出す @Hiro0138 2014年2月21日
銀の匙、アニメだと「とんじる」で原作は「ぶたじる」
ざの人 @zairo21 2014年2月21日
ボボ ブタジル がいいました 私は この争いを うとんじる。
endersgame @endersgame3 2014年2月21日
トンジルは重箱読みだから原則論でいえば トンジュウかブタジル になる
狐謡 @Towa_towa_to 2014年2月21日
トンジルもブタジルも使うから、トンジルとブタジルっていう二種類の読み方が普及してることを知らない人がいるのが個人的に驚き。
スガノアキヒコ☣️石油王に俺はなる!🔞 @Sugano_Akihiko 2014年2月22日
こういうのあるね。田舎汁粉は東京だけの方言だとか。 まあ、豚汁は、里芋が入っているのはトンジル、馬鈴薯が入っているのはブタジル。
スガノアキヒコ☣️石油王に俺はなる!🔞 @Sugano_Akihiko 2014年2月22日
牛丼屋とかでは、「ブタジルちょうだい」「はい、トンジルですね」「そう、ブタジルね」というやり取りがお決まり。
catspeeder @catspeeder 2014年2月22日
ひょっとして牛丼を「うしどん」と読む地方もけっこうあったりするのか。
Radcliffe@ア生バオー来訪者 @Radcliffe1964 2014年2月22日
熊本出身だが「ぶたじる」。より正確に言えば「ぶたじゅっ」もしくは「ぶたじゅr(巻き舌)」
BUFF @geishawaltz 2014年2月22日
地元は、ほぼぶたじる
スガノアキヒコ☣️石油王に俺はなる!🔞 @Sugano_Akihiko 2014年2月22日
catspeeder 「牛丼」の読みとしては「ギュウドン」はおかしくない。「豚丼」を素直に読むと「トンドン」、「豚汁」を素直に読むと「ブタジル」なだけ。
nekosencho @Neko_Sencho 2014年2月22日
君はぶたじるが好きか?
catspeeder @catspeeder 2014年2月22日
Sugano_Akihiko ぶたどん!とんじゅう!…とんじゅうはないな、うん。
Naoki @yosomibito 2014年2月22日
俺は食い物の「豚」を「とん」って読む事は絶対ないよ。トンカツは漢字使わないし。東京生まれ東京育ち。ぁ、養豚業だけは別だけど、これは食い物じゃない。
そら豆 @solamame_k 2014年2月22日
しかし何で京都だけがポツンとピンクになってるんだろうか。まぁこういうのは慣れっこなんだけど。
neologcutter @neologcut_er 2014年2月22日
名古屋は「とんじる」だと思うけどね。まあ急いては事をしトン汁。
おらおら@ @oraora1966 2014年2月22日
北海道旭川市出身です。母や祖母は「ぶたじる」と言っていました。「とんじる」と言う呼び方を知ったのは小学校。圧倒的に「とんじる」派が多かった。1970年代前半。
木之本大地 @kil_ilkT4kpmRM 2014年2月24日
親北海道だがとんじるだな これは町単位で違ったりした記憶がある
桜浴衣王さん✬ @Dr_sakura 2014年2月25日
道外に住んでますが「ぶたじる」で全然通じてますよ。ご安心を。
やっくん @yakkun1582 2014年2月27日
僕は生まれも育ちも福岡県北九州市で、なんとなく店で注文するときなどは「ぶたじるください」と言っているような気がするが「いつもはどちらで呼んでるかどうか」という感覚すら稀薄である。NHKとかだとなんて呼んでるんだろう。
mizuki @the7th1923 2014年3月1日
これ分布図見る限り日本が真っ二つじゃなくて明らかにぶたじるがマイノリティやがな ぶたじるって言うと何か田舎の郷土料理っぽい響きだけど 分布図でもそんな感じだな
ビッター @domtrop0083 2014年3月2日
馴染みがあるのは「ぶたじる」。とんじるは音訓読みですし。
とらこ@カピバラ&SCPマン @nonstreak 2014年3月3日
豚汁は豚汁でしょ豚汁なんて言ったことないよ豚汁一択(真顔)
No-Marcy@フラットウッズの森のパブリックエネミー @NoMarcy1225 2015年6月12日
地元は四国だけど、周囲の人みんな「ぶたじる」だったなぁ。
黒にーさん【出張完了】 @kuro_23 2016年1月13日
両親が北海道出身のせいか、子供の頃は「ぶたじる」っていってた。大学入って東京出てから、それが主流ではないことに気がついて「とんじる」っていうようになったような気がする。
伍長 @gotyou_H 2016年12月21日
ネタのつもりなのかもしれんが、こういう時に自分が読まない方を下に見るようなことを言うのは良くないねぇ
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする