【フィリピン・セブ島留学】講師インタビュー「先生、日本人の発音ってどうですか?そもそも、英語を学ぶのに発音って重要?」

フィリピン留学には興味あるけど、フィリピン訛りがうつりそうで…やっぱりネイティブから習わないと意味ないんじゃないの?と不安に思っている方へ。フィリピン訛りはあるのか、そして日本人の発音、そもそも、英語の勉強に発音の練習って必要?などなど、3Dの人気クラス「Speech Practice」担当講師のCris先生に質問してみました。
2
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

日本人が英語を学ぶにあたって、必ずといっていいほど問題となるのが「発音」について。 #3D_interview

2014-02-27 15:29:43
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

発音なんて気にせずどんどん話せばいい!という人もいれば、ネイティブ同様の発音ができなければ世界で通用しない、という意見も。#3D_interview

2014-02-27 15:30:17
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

そしてフィリピン留学に興味があるけれど、ネイティブではないフィリピン人の先生から英語を学ぶことに抵抗がある、という声もよく聞きます。#3D_interview

2014-02-27 15:30:48
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

英語学習者は、発音、発声をどうとらえるべきなのか?そしてフィリピン留学で正しい発音を身につけることは可能なのか?? #3D_interview

2014-02-27 15:31:18
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

というわけで3Dで人気のクラス、「Speech Practice」を担当しているCris先生に話を聞きました。#3D_interview http://t.co/i5brYjOFH1

2014-02-27 15:36:24
拡大
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

まずこの「Speech Practice」というクラスは最大5人で受講するグループクラス。本日見学したのは日本人1名、台湾人2名が参加しているビギナークラスです。#3D_interview

2014-02-27 16:05:19
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

Cris先生は学生のレベルやタイプ、クラスのムードなども鑑みて最適な方法を選ぶためティーチングスタイルはクラスによって変えるそうなのですが、基本的には単語やフレーズを繰り返しトレーニングして、正しい発音で話すコツをつかんでゆく、というクラスです。#3D_interview

2014-02-27 16:06:04
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

今日の授業では前日出されたHome workのシンプルな会話フレーズを「正しい発音を意識しながら」順番に読み上げるところからスタートしました。この「正しい発音を意識しながら」というところがポイントです。#3D_interview

2014-02-27 16:07:29
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

普段の会話では文法や単語に気をとられて発音まで意識が回らない…ということもしばしば。このクラスではどちらかというと文法や単語が正しく使えているかどうかを意識するよりも発音に重点を置いています。#3D_interview

2014-02-27 16:08:13
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

よって、ただ単に読み上げるだけではもちろんダメ。ゆっくりでもいいのでより正確な発声、発音で読めるまでCris先生の指導が続きます。#3D_interview

2014-02-27 16:08:49
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

続いては英単語の読み上げ。今日はEから始まる単語を20個、1人ずつ読み上げていました。ここでももちろんCris先生の発音指導がビシバシ入ります。#3D_interview

2014-02-27 16:09:34
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

さらには短いフレーズによる発音訓練。on the seat, by the sea, let me see, didn't seem など、カタカナで書くと「シー(+α)」で済ませがちな単語が入ったフレーズを練習しました。#3D_interview

2014-02-27 16:10:26
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

これらは発音だけでなくアクセントの付け方のトレーニングも兼ねています。日本人の英語は抑揚がなく単調になりがち。どこにアクセントを置くか、というのも英語を話す上では重要なポイントなのです。#3D_interview

2014-02-27 16:10:55
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

授業は短いフレーズからセンテンスでの練習に移りました。同じ単語やフレーズを何度も繰り返し発声するスタイルの授業なので、特にビギナークラスでは1コマの授業内でさほど多くの課題が出されるわけではありません。#3D_interview

2014-02-27 16:11:43
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

3人は何度も根気よく大きな声でフレーズを繰り返していました。このクラスを受けると口が筋肉痛(?)になる、という話も納得できます。正しい発音を意識すればするほど、日本語では普段使っていない筋肉を使いますからね。#3D_interview

2014-02-27 16:13:05
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

授業が終わってからCris先生に英語の発音について、話を聞きました。#3D_interview

2014-02-27 16:13:48
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

これまで多くの学生に英語を教えてきた彼女の目に、日本人の英語はどのように映っているのでしょうか。#3D_interview

2014-02-27 16:15:02
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

―日本人にとって最もポピュラーな発音の難関は「L」と「R」だと思うのですが、他に日本人が苦手とする単語やフレーズはどんなものがあるでしょう? #3D_interview

2014-02-27 16:15:49
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

「確かに、LとRの使い分けは日本人にとって難しいものなんだろうな、と感じますね。ただ、これは誰しもが思っていることなので、意外とみなさん意識して使い分けようとしています」#3D_interview

2014-02-27 16:16:33
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

「she と sea の違いやsinger,singleなどのg、あとはphやfが苦手という印象がありますね。随分前の話ですが、日本人が使った『telephone』という単語が聞き取れなくて会話が通じなかった記憶があります(笑)」#3D_interview

2014-02-27 16:21:02
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

― ああ... 確かに、自分ではまさかと思うような簡単な単語が意外に伝わらなくて苦労する、ということはありますね。 #3D_interview

2014-02-27 16:22:09
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

「意識できていない単語やフレーズのほうが問題ですね。これはおそらく『カタカナ英語』の弊害だと思うのですが、多くの英単語を間違った音で記憶してしまっていて、それをそのまま『テレホン』のように使ってしまう人が多いです」 #3D_interview

2014-02-27 16:27:08
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

「もちろん、私たち講師はプロですし、誤った発音であっても前後の会話の流れから推測して、ああ、きっとこいうことを言わんとしているのだな、と汲み取ることができますが、実生活でみんながみんなそうやって助けてくれるとは限りません#3D_interview

2014-02-27 16:29:27
3D ACADEMY🇵🇭セブ島留学 @3D_Universal_Ac

「私は英語学習において正しい発音を学ぶことはとても重要なことだと考えています」#3D_interview

2014-02-27 16:30:28
残りを読む(47)

コメント

三月レイ@内調39課ニコ技室 @mitsukirei 2014年2月27日
本場でも訛りがありますがな・・・アメリカ訛りとかオーストラリア訛りなど。
0