要点和訳「カナダのブリティッシュ・コロンビアで2013年11月に採取の土壌検体でCs134検出」

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Troubled waters: Nuclear radiation found in B.C. may pose health concerns http://t.co/VMmhQsz5ni カナダのブリティッシュ・コロンビアで2013年11月に採取の土壌検体でCs134検出

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

（続）一般市民によって提供された土壌検体からCs134が検出されたことを受け、サイモン・フレージャー大の研究者は、「これはまだ放出と太平洋を隔てての汚染が続いていると言うことであり、懸念すべきことである。これは国際問題だ。」と述べた。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

（続）しゃち鯨の魚がベースのダイエットと、他の研究者らによるCs137の測定値と推定値を用いた研究モデルによると、30年間で、鯨のCs137濃度が、カナダの食品基準値である1,000Bq/kg（日本の10倍）を超えるであろう、と示唆される。 （以上、大雑把な要点和訳）