チケットトゥライド:スイス完全日本語版への道
- tambourine_dc
- 8093
- 2
- 0
- 2
『トランスアメリカ』は見栄え度外視で自力で日本語シールを作って貼ったけど、スイスマップは力作を公開してくれている人がいるんですね!ありがたーや、ありがたや!
2014-01-31 12:22:45@tambourine_dc リンク先から行けましたよ。英語サイトに飛びますが大丈夫だと思います。私はもう踏んでしまいましたし(^^; http://t.co/GfPj2ONscR
2014-01-31 12:45:28@momokara 以前ヨーロッパの記事にコメントをいただきました。引っ越しじゃなくてブログ名変わっただけかも。
2014-01-31 14:34:44@tambourine_dc ボードの折り目に掛かってしまうので、そのままでは貼れないのです。なので、途中で切って貼ったため背景とはズレてしまってます。
2014-01-31 20:56:22『チケット・トゥ・ライド』のインド拡張マップ、裏面のスイスマップもカード共々、日本語シールを貼り終えた。トータルで5時間くらいかかったかな(^^;
2014-02-02 19:28:51@tambourine_dc ボードはいいのですが、カードはシールの厚みの影響が大きく、収納スペースに入らなくなってしまいました! しまい方を工夫しなければなりませんね。
2014-02-03 08:39:02@momokara ヨーロッパはスリーブに入れてもなんとか収まったのですが、インド・スイスは厳しいのかな……向きを不揃いにすると気持ち程度ですが嵩が減りますー
2014-02-03 08:41:57@tambourine_dc インドはカード枚数が多いので、向きを不揃いにしても飛び出してしまってます。箱の中の収納用ケースを取り外してしまおうかと思案中です。
2014-02-03 09:13:41昨日の『チケットトゥライド』スイスマップ、最長路でポイントあげた子供が一点差で勝利!いい勝負だったけどブランクあったから楽しみ方を忘れてた気がする。 http://t.co/FKuISN6nIj
2014-02-12 12:47:17@tambourine_dc いいですね~ 家族で楽しんじゃいましょう!このマップ、アルプス越えてイタリアにつなげるのは相当難しいです。このあたりが本当の勝負どころなのかもしれません。この写真だと左上の全然線路引けてないところです。
2014-02-12 16:26:24活動報告を上げたので、きゅうりのルール紹介書くかそれともスイス&インドのラベル作るか、どっち着手しようかな。
2014-03-02 11:02:28きゃびさんは中央のラベルだけか。たしかに他のカードとの兼ね合いも考えるとそうなっちゃうよなあ。こりゃホントに車輪の再発明止まりだなw
2014-03-02 23:16:05