10周年のSPコンテンツ!

「フー・キルド・ニンジャスレイヤー?」の名シーン、再現してみた。

ニンジャスレイヤー第三部序盤の名エピソード「フー・キルド・ニンジャスレイヤー?」の中でもヘッズ各位の涙を誘ったあのシーンを、有志の方が再現してくれたそうです。 実に良い飯テロごちそうさまでした。
ログ ニンジャスレイヤー グルメ スシ
24
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
フー・キルド・ニンジャスレイヤーのフジキドのスシを実際に食べてみた。以降レポート。#NJSLYR #スシを食べ過ぎるな #残念ながら写真には間違いがあるhttp://t.co/FcYezRQwUG
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
第3部時系列的には初期。妻子の仇をとり、フヌケとなってしまったフジキドが新たに決意を込めてスシを食べるシーンがある。このスシを再現した。 https://t.co/RQs9fJytt3 https://t.co/wL5apYguqi

ツイートまとめ フー・キルド・ニンジャスレイヤー? #3 翻訳チームによるサイバーパンクニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳 (原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san) 日本語版公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/ 書籍版公式サイト http://ninjaslayer.jp/ ニンジャスレイヤー「はじめての皆さんへ」 http://togetter.com/li/73867 111470 pv 7 1 user 1
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
フジキドは後ろ手にドアを閉めると、トレンチコートと帽子を脱ぎ、買い物袋からマンダリンを取り出した。彼はそれを神棚に並べた。チャブの上のウォッカ瓶を台所の下にしまった。チャブには買ってきたスシパックを置いた。彼は湯を沸かし、チャを淹れた。小皿にショーユをさした。 92
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
「……」彼はスシを食べ始めた。マグロ……いや、タマゴだ。それからマグロシロミイカトビッコチャをすすり、マグロバイオウニアボカオキアミマグロ成形ものタマゴイカトビッコシロミサバマグロ。 93
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
シロミイカサバマグロバイオアナゴ成形ものサバオキアミイカバイオウニトビッコグンカングンカンバイオアナゴイカマグロサバサバマゴチャを飲む。チャを飲み干す。 94
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
フジキドは立ち上がった。空になったスシパックを重ね、ゴミ袋に入れた。UNIXの電源ボタンを押した。反応が無い。彼は電源コードをさぐり、コンセントに挿した。そして、あらためて電源ボタンを押した。「パボッ」起動音が鳴り、モニタが点灯した。 95
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
彼はIRCクライアントを立ち上げた。そしてコンタクトサインを送った。返事はすぐに返ってきた。 96
NJSLYR / ニンジャスレイヤー @NJSLYR
# ns_gokuhi : ycnan : で、何から始める?

電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
作中、スシネタが明確にわからない部分は、サイバーパンク的な考証と現状できうる手段で決断した。順にみていこう。
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
まず、シロミ。当方はハマチタイで迷った。あるいはエンガワの可能性もあるかもしれない。ここでボンモーの思考をプロファイルしながらスシバーの写真を見て、ハマチを選んでみた。 http://t.co/rSjQvnWU6F
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
アボカド=スシは幸いなことにスシバーのメニューにあったので、これを頼んだ。上にトビッコが乗っていた。
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
オキアミ=スシだけは、どこのスシバーにもなかったのでDIYすることにした。今回は、フライヂチキン=スシを頼み、別途購入したオキアミを載せなおした。フライドチキン=スシにしたのは、入れ替えがしやすかったからだ。 http://t.co/mTXUI6cO5Y
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
写真には小エビとなっているが、中身は実際オキアミらしい。贅沢を言えばツクダ=ボイルドが良いのかもしれないが、当方のDIY能力ではこれが限界です。 http://t.co/9bUwvmV5wM
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
成形物=スシについては、当初カパ=スシの塩漬けしたビーフ=スシを想像した。実際直前までそれを購入するつもりでいたが、ここで権威ある人物から、重要な情報を聞くことができた。https://t.co/GorZHnlefB

ダイハードテイルズ広報局 @dhtls
【「フー・キルド…」のときにフジキドが食べていた「成形もの」スシはどんなものを思い浮かべればいいですか?】 D「見た目は普通のスシとそう変わらないはずだ」

電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
グンカンではなく、通常のスシだったのだ。ここでまた当方はボンモーの思考をプロファイルしながら、スシバーの写真を見てハンバーグスシ成形物=スシに見立てることにした。 http://t.co/gTDvHhZ1PZ
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
後述するスシの入手性の関係でハマ=スシバーと、カパ=スシバーの2店舗で比較し、サイバーパンク的な考証とプロファイルから、カパ=スシバーのほうを採用した。http://t.co/gTDvHhZ1PZ
拡大
電脳玩具職人そーご@project.s @s0g0project_s
最後の明確ではないスシネタはグンカンである。グンカングンカンにはいろいろあるではないか?
残りを読む(21)

コメント

ECHO @echo2944 2014年3月21日
こうして写真として見ると、成形物・スシやツナ・スシはトチノキくんの好物だったのかなとかいろいろ想像が浮かぶことだなあ。オツカレサマドスエ!
endersgame @endersgame3 2014年6月5日
「オキアミ」は漬けアミの軍艦だろうなあ。
kou1tw @kou1tw 2014年11月28日
イラストが素晴らしいことよ…。オツカレサマドスエ!
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする