10周年のSPコンテンツ!
18
さたけ❎ 𝕤𝕒𝕥𝕒𝕜𝕖_𝕥𝕒𝕜𝕖 @satake_take
ちょwクリミアの検事総長を日本人がイラスト化してるのBBCに報道されてるのかw http://t.co/GxOfzK9ngy http://t.co/1KcjAO9wXf
拡大

“BBC News - Japan: Crimean attorney general inspires anime fan art”
http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-26663168

伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
pixivをざっと見たが、を描いているのは日本人に限らない(もっとも、国籍表示は自己申告かもしれないが)。 これはロシアの人の作→http://t.co/s6s7TXnJy1 これはアイスランドの人→http://t.co/HNPDuMTxS5

↑pixivのプロフィールから確認可能(要ログイン)
アイスランドの人はpixivのデフォルト設定を直してないだけかもしれないが、「speak english only」との事なので少なくとも日本人ではなさそうだ。

iffify @iffify
@GoITO この記事 http://t.co/a8JT2xqBie では「セックス・シンボルとなった」と伝えていて、相当違和感がありました。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
@iffify 彼女じしんの写真に引っ張られてのコメントでしょうね。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
実際のpixivではさほど人気でもたくさん描かれているわけでもないのに。ただ「日本では」じゃなく「アジアでは」はまだ正しい。RT @iffify この記事 http://t.co/GSw632QyfA … では「セックス・シンボルとなった」と伝えていて、相当違和感がありました。
ユキカゼ @NAVY_ICHIHO
ナタリア・ポクロンスカヤ検事総長のイラストを検索すると、高評価を得ている絵を描いている人の国籍はベトナムに中国にアイスランドに……なんだ世界規模で人気なんじゃないか(発火点は本邦かもしれないけど)
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
「人気」というほど数も閲覧数もないけどね>RT
かおる @kaorrrrrru
@GoITO @rinrin_nebosuke クリミヤのイラストの話は多分reddit辺りから拾って記事にしたのでは だからピクシブじゃなく knowyourmemeとかdiviantあたりの話なんじゃないかと bbcのイラストはベトナムの人ですね
りんりん @rinrin_nebosuke
@kaorrrrrru なかなか複雑ですね。BBCのがベトナム人だとするとBBCも間違ったということなのか。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
@kaorrrrrru @rinrin_nebosuke deviantArt見てなかったです。BBCの人はヴェトナムの人ですが、ピクシブにも上げてますね。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
BBCで取り上げていたポクロンスカヤ検事総長萌え絵のひとは、ベトナムのひとでした。@kaorrrrrruさんからご教示いただきました。 https://t.co/5by1eF1qyL BBC、思い切りJapanて書いてますね……。 http://t.co/YgZDih1ldz

↑プロフィールに明記は無いが言語や交友関係を見るにベトナムの人と思われる。

大原ケイ @Lingualina
やだ、恥ずかしい。人様の国の女性までカワイイの可愛くないのと、喧しい。 RT @ishiitakaaki: ナターリャ様はなかなかしっかりした女性のようですが子供がいるそうですRTクリミアの女性検事総長の素顔と日本での「人気ぶり」 http://t.co/rgKhy9kViN
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
ナタリア・ポクロンスカヤ検事総長の萌えイラストの描き手は、むしろ日本以外の国のひとのほうが多いのだが(少なくともBBCなどで紹介されているものは)>RT
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
でもそれが「日本」と紐づけられるのは興味深いですね。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
「日本の新聞はあなたをロシアの新たなセックスシンボル であると書き立てている」ってそれどこ情報だよ……。どこかのスポーツ紙がそう書いたのだろうか。だいいち萌え絵化したひとは日本人以外のほうが多かったというのに。 http://t.co/UjaNZu4QHG
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
そもそも「萌え」と「セックスシンボル」はちがいますよ。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
萌え絵を描いたらみんな「日本のもの」「日本人」にされちゃうって、パンクロックやったら全員イギリス人かよ? て話ではあるよね。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
「マンガ」「アニメ」調の図像が表現の様式・形式として広がりつつ、しかしずっと「日本」というタグがついている状態が続いてるって感じですね。興味深いっちゃ興味深い状況なんですが。RT @sakaima まぁ、ステロタイプというのはそういうものである。
buvery @buvery
萌え絵を日本人がどんどん送るものだから、ロシアで番組になっている。http://t.co/LMmeDsIMh4 記事は、ポクロンスカヤ検事総長が日本でセックスシンボルになっているのを知らなかった、という題。『萌え』はまだ難しい様子。
リンク Fishki.net - Сайт хорошего настроения Прокурор Крыма Поклонская не знала, что стала секс-символом в Японии - Фишки.нет Fishki.net - Сайт хорошего настроения
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
@buvery 「萌え絵を日本人がどんどん送っている」わけではないと思います。ロシアのメディアが取り上げている絵は台湾のひとの作、BBCが「日本では」と紹介した絵はベトナムのひとの作です。ほかアイスランド、タイ、韓国、等のひとの作を確認していますが、むしろ日本人の作は少ないです。
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
ただ、ポクロンスカヤ検事総長の萌え絵化をいちばん話題にしているのは日本人かもしれないとは思う。
残りを読む(24)

コメント

うさ学 @ottwo 2014年3月25日
ちょこちょこっと改訂
うさ学 @ottwo 2014年3月26日
国籍の辺りを少し改訂
Ken Sugar🌏 @ken_sugar 2014年3月26日
ポクロンスカヤなりきりツイッターアカウントは、自分が見た日本時間の22日昼の時点で既に「非公式」と書いてありました。 https://twitter.com/ken_sugar/status/447029448328478721
七七四未満六四以上 @zy773 2014年3月26日
これらを「萌え」と言って良いか分からないが、だとすると「萌え」の文脈や文化?は海外にまで普及してるんだなぁ…。本当かよ……
うさ学 @ottwo 2014年3月26日
ken_sugar そうでしたか。「ポクロンスカヤ氏個人のアカウントでクリミア政府公式の物ではない」という意味と思われたのかなあ。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする