クリミアの検事総長を萌え化してるのは日本人だけじゃない

さたけ❎ 𝕤𝕒𝕥𝕒𝕜𝕖_𝕥𝕒𝕜𝕖 @satake_take

ちょｗクリミアの検事総長を日本人がイラスト化してるのBBCに報道されてるのかｗ http://t.co/GxOfzK9ngy http://t.co/1KcjAO9wXf

拡大

伊藤　剛 @GoITO

pixivをざっと見たが、を描いているのは日本人に限らない（もっとも、国籍表示は自己申告かもしれないが）。 これはロシアの人の作→http://t.co/s6s7TXnJy1 これはアイスランドの人→http://t.co/HNPDuMTxS5

iffify @iffify

@GoITO この記事 http://t.co/a8JT2xqBie では「セックス・シンボルとなった」と伝えていて、相当違和感がありました。

伊藤　剛 @GoITO

@iffify 彼女じしんの写真に引っ張られてのコメントでしょうね。

伊藤　剛 @GoITO

実際のpixivではさほど人気でもたくさん描かれているわけでもないのに。ただ「日本では」じゃなく「アジアでは」はまだ正しい。RT @iffify　この記事 http://t.co/GSw632QyfA … では「セックス・シンボルとなった」と伝えていて、相当違和感がありました。

ユキカゼ @NAVY_ICHIHO

ナタリア・ポクロンスカヤ検事総長のイラストを検索すると、高評価を得ている絵を描いている人の国籍はベトナムに中国にアイスランドに……なんだ世界規模で人気なんじゃないか（発火点は本邦かもしれないけど）

伊藤　剛 @GoITO

「人気」というほど数も閲覧数もないけどね＞RT

かおる @kaorrrrrru

@GoITO @rinrin_nebosuke クリミヤのイラストの話は多分reddit辺りから拾って記事にしたのでは だからピクシブじゃなく knowyourmemeとかdiviantあたりの話なんじゃないかと bbcのイラストはベトナムの人ですね

りんりん @rinrin_nebosuke

@kaorrrrrru なかなか複雑ですね。BBCのがベトナム人だとするとBBCも間違ったということなのか。

伊藤　剛 @GoITO

@kaorrrrrru @rinrin_nebosuke deviantArt見てなかったです。BBCの人はヴェトナムの人ですが、ピクシブにも上げてますね。

伊藤　剛 @GoITO

BBCで取り上げていたポクロンスカヤ検事総長萌え絵のひとは、ベトナムのひとでした。@kaorrrrrruさんからご教示いただきました。 https://t.co/5by1eF1qyL BBC、思い切りJapanて書いてますね……。 http://t.co/YgZDih1ldz

大原ケイ @Lingualina

やだ、恥ずかしい。人様の国の女性までカワイイの可愛くないのと、喧しい。 RT @ishiitakaaki: ナターリャ様はなかなかしっかりした女性のようですが子供がいるそうですRTクリミアの女性検事総長の素顔と日本での「人気ぶり」 http://t.co/rgKhy9kViN

伊藤　剛 @GoITO

ナタリア・ポクロンスカヤ検事総長の萌えイラストの描き手は、むしろ日本以外の国のひとのほうが多いのだが（少なくともBBCなどで紹介されているものは）＞RT

伊藤　剛 @GoITO

でもそれが「日本」と紐づけられるのは興味深いですね。

伊藤　剛 @GoITO

「日本の新聞はあなたをロシアの新たなセックスシンボル であると書き立てている」ってそれどこ情報だよ……。どこかのスポーツ紙がそう書いたのだろうか。だいいち萌え絵化したひとは日本人以外のほうが多かったというのに。 http://t.co/UjaNZu4QHG

伊藤　剛 @GoITO

そもそも「萌え」と「セックスシンボル」はちがいますよ。

伊藤　剛 @GoITO

萌え絵を描いたらみんな「日本のもの」「日本人」にされちゃうって、パンクロックやったら全員イギリス人かよ？　て話ではあるよね。

伊藤　剛 @GoITO

「マンガ」「アニメ」調の図像が表現の様式・形式として広がりつつ、しかしずっと「日本」というタグがついている状態が続いてるって感じですね。興味深いっちゃ興味深い状況なんですが。RT @sakaima まぁ、ステロタイプというのはそういうものである。

buvery @buvery

萌え絵を日本人がどんどん送るものだから、ロシアで番組になっている。http://t.co/LMmeDsIMh4　記事は、ポクロンスカヤ検事総長が日本でセックスシンボルになっているのを知らなかった、という題。『萌え』はまだ難しい様子。

伊藤　剛 @GoITO

@buvery 「萌え絵を日本人がどんどん送っている」わけではないと思います。ロシアのメディアが取り上げている絵は台湾のひとの作、BBCが「日本では」と紹介した絵はベトナムのひとの作です。ほかアイスランド、タイ、韓国、等のひとの作を確認していますが、むしろ日本人の作は少ないです。

伊藤　剛 @GoITO

ただ、ポクロンスカヤ検事総長の萌え絵化をいちばん話題にしているのは日本人かもしれないとは思う。