「花子とアン」二週目までの感想+α

NHK連続テレビ小説「花子とアン」2014/4〜 http://www.nhk.or.jp/hanako/index.html 村岡花子さんの伝記物語に、村岡さんが訳した「赤毛のアン」シリーズのエピソードを小ネタとして織り込むのはおもしろい試みだと思ったのですが、二週目の手紙の丸写しは小ネタどころか破綻では… 伝記物語としても失礼だし、仮にこれが完全オリジナルだったとしても、この展開では物語の芯がぶれてしまうと思いました。 続きを読む
3

一週目

いち @ichi_3

戦時中原書と原稿を守りながら訳し続けた話からだ!

2014-03-31 07:31:22
いち @ichi_3

eのついたAnneです、の前は「コーディリアと呼んでくださらない?」

2014-03-31 08:09:48
いち @ichi_3

にんじん!にんじん!

2014-03-31 08:14:10
いち @ichi_3

本日スタート。朝ドラ「花子とアン」の主人公・村岡花子は元祖「池上彰」だった?(エキサイトレビュー) - エキサイトニュース http://t.co/tIGWyj45Jb via @ExciteJapan お孫さんかあ

2014-03-31 08:20:53
いち @ichi_3

うちのアンとかもろもろ http://t.co/FxVUAsjB7d

2014-03-31 08:36:51
拡大
ヤマ @yamashing

アンって赤毛なことぐらいしか知らないけど、事前知識入れといた方がええのかな。

2014-03-31 08:41:00
いち @ichi_3

@yamashing あったら倍たのしいけどなくても楽しめるように作られてるはず

2014-03-31 08:41:52
ヤマ @yamashing

@ichi_3 なるほど。まぁそうでしょうなwでもオマージュ的なのを織り込んでくるなら知ってる方が断然いいでしょうなぁ。

2014-03-31 08:43:41
いち @ichi_3

@yamashing んーでも今日の小ネタは知ってるからといって知ってる知ってるー以上のものは特にないです。基本的に空想好きってのが共通してるくらい。

2014-03-31 08:49:10
353 @threefivethree

あしながおじさんもそうだったけど赤毛のアンもどんな話か知らない。

2014-03-31 11:38:07
いち @ichi_3

原作知らないと楽しめないようならそれは脚本家の敗北だからいいのです

2014-03-31 11:41:55
いち @ichi_3

朝ドラ「花子とアン」に「赤毛のアン」ファン騒然。なぜ「花子と呼んでくりょう」と叫ぶのか(エキサイトレビュー) - エキサイトニュース - http://t.co/fQZ5jE1e03 ああいう地名が山梨にあるのかと思ったらネタだったとは…

2014-04-01 10:31:55
いち @ichi_3

アンとギルバートの絶交も再現か

2014-04-01 12:53:43
いち @ichi_3

あぼりキリスト教会w

2014-04-02 12:29:28
いち @ichi_3

「女の子はいらん」きたーーーww

2014-04-03 08:04:50
いち @ichi_3

朝ドラ子役週が我慢の週なのはいつものことである……

2014-04-03 11:59:12
いち @ichi_3

もしかしたら主人公以外は単なる駒に過ぎない作風なのか…まあまだ我慢週だからわからんけど

2014-04-04 08:29:26

二週目。脱走を試みるなかで耳にした英語の歌声に惹かれる

いち @ichi_3

今日ちょうど花子とアンもカーネーションも生涯を賭けるものに開眼する回だったけどカーネーションはナレーション一切なし+半ば幻想のような映像でそれを感じさせた

2014-04-09 23:16:18
いち @ichi_3

あのシーンで「このときうちはドレスのとりこになったのでした」とかほんと要らんもんね

2014-04-09 23:17:13

意味わからないまま英語の歌を完全耳コピ

いち @ichi_3

窓からきいてるだけならハナモゲラになると思うのだが

2014-04-11 08:07:47
いち @ichi_3

アンのゆりかご出たときにメモってそのままだった…この朝ドラはネタバレは特に気にならないし読んどこうかな

2014-04-11 09:00:12