ラバト行動計画 ④

差別、敵意又は暴力の扇動となる国民的、人種的又は宗教的憎悪の唱道の禁止に関するラバト行動計画(国連人権高等弁務官年次報告2013.01.11)  の段落35~41までを書き出しました。 この部分は各国の「政策(Policies)」に向けた提言をしている部分です。 続きを読む
6
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落35➀▼法的対応は重要だが、立法はヘイトスピーチ問題に対応するためのより広い道具立ての一部に過ぎない。ヘイトスピーチに関連するいかなる立法も、社会的良識と寛容を養成し、変化と公共的議論を理解しようとする、

2014-04-17 01:52:45
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落35➁▼様々な政策、実践および手段を志向する多様な社会セクターのイニシアティヴによって補完されるべきである。その目的は、諸個人、公務員、司法制度の成員のあいだに、平和と寛容と相互尊重の文化を創造し、強めるとともに、メディアの諸組織と宗教や共同体の指導者に、

2014-04-17 01:53:29
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落35➂▼より高い倫理的な意識を持たせ、一層の社会的責任を果たさせることにある。各国、メディア、社会は、憎悪煽動の様々な行為に対して反対発言が行われ、国際人権法に沿った適切な手段による対応がなされるよう保障するための共同責任を有する。

2014-04-17 01:53:58
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落36➀▼政治と宗教の指導者たちは、暴力と敵意と差別を引き起こしうる不寛容なメッセージや表現の使用を避けるだけでなく、不寛容、差別的ステレオタイプの押しつけ、ヘイトスピーチの事例に対して、断固として迅速に反対発言をする極めて重要な役割を持っている。

2014-04-17 01:54:33
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落36➁▼ 憎悪煽動への対応として暴力は決して許されないということも、銘記されるべきである。  http://t.co/dC3puZEzRu

2014-04-17 01:54:56
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落37➀▼不寛容の根本原因に積極的に対処するためには、現在よりも大幅に広い政策的な諸手段が必要である。

2014-04-17 01:55:29
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落37➁▼そのような諸手段は、例えば、相互的な知識と交渉による文化間対話の様々な領域、複数性や多様性についての教育、マイノリティ集団や先住民族が表現の自由の権利を行使しうるように力づける様々な政策といった領域において、必要である。  http://t.co/dC3puZEzRu

2014-04-17 01:55:40
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落38▼各国は、例えばマイノリティ集団による様々なメディア組織の登録と機能を容易にする事で、マイノリティ集団がその基本的な権利と自由を実際に享受しうる空間を保障する責任を持つ。  http://t.co/dC3puZEzRu

2014-04-17 01:56:23
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落39➀▼いくつかの地域は、憎悪煽動と闘うための立法とは異なるアプローチ、特に公共政策の採用や、真実和解委員会を含む様々な種類の制度と手続の創設を選択するという個性を持っている。

2014-04-17 01:57:15
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落39➁▼地域ごとの人権保障の様々な制度、専門化された諸組織、活発な市民社会と独立のモニタリング制度の働きは、世界の全ての地域において根本的に重要である。加えて、国際的に認められた人権規範や基準と整合し、その限りで肯定的な意味を持つ伝統的な諸価値も憎悪煽動への対抗に貢献しうる。

2014-04-17 01:58:01
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落40➀▼自由な表現と平等の実現を可能にするうえで、メディアやその他の公共的コミュニケーションの諸手段の重要性は根本的である。伝統的なメディアは世界中で重要な役割を果たし続けているが、注目すべき変化を遂げつつもある。 

2014-04-17 01:58:43
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落40➁▼デジタル放送、携帯電話、インターネットとソーシャルネットワークなどの新たな技術は、情報の拡散を大幅に増進し、ブロガーたちが情報を交換するインターネット空間のような、コミュニケーションの新たな形態を作り出す。  http://t.co/dC3puZEzRu

2014-04-17 01:59:10
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落41➀▼国際自由権委員会によって採られた方策、とくに宗教や信念に基づく人々に対する不寛容、否定的ステレオタイプの押しつけ、烙印を押すこと、差別、暴力の煽動および実際の暴力についての決議16/18 が、投票なしに全会一致で採択されたことは、

2014-04-17 01:59:42
金展克 ★No Pasaran★ @HeartRights

段落41➁▼国際社会による効果的で、統合された、包摂的な行動のために、見込みあるプラットフォームを提示している。この決議は各国が国家レベルでラバト行動計画を含めた国際的な諸指針に沿って履行し、たえず再点検することを要求するものであり、ラバト行動計画はその実現に貢献するものである。

2014-04-17 02:00:31