第五回翻訳ミステリー大賞授賞式あれやこれや。
-
- いいね！26
翻訳ミステリー大賞シンジケート
@Honyaku_Mystery
[【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション]「翻訳ミステリー大賞・読者賞を徹底的に語る！座談会」@大阪 開催！ http://t.co/l6pFAfBBh5
2014-04-23 18:34:22
中川 潤＊ルヴェル『地獄の門』(白水Uブックス)発売中
@Nakagawa_Jun
翻訳ミステリー大賞・読者賞決定・公式フライヤー完成! - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/lxtkcctjM7
2014-04-23 14:49:03
越前敏弥 Toshiya Echizen
@t_echizen
26日の紀伊國屋グランフロント大阪店イベントhttp://t.co/H7lzif4QeP、８割程度のお席が埋まっているようです。第１部は『日本人なら必ず誤訳する英文』リベンジ編刊行記念講演、第２部は「翻訳ミステリー大賞・読者賞を徹底的に語る！座談会」。お申しこみはお早めに！
2014-04-23 14:41:33
エディション・ノワール第２弾
@ednoir2nd
先日の #翻訳ミステリー大賞授賞式 で配られたフライヤーです。 http://t.co/vD3oUoVvyF
2014-04-23 11:00:16
YOUCHAN
@youchan_togoru
「プロが唸った！ アマが痺れた！」実に巧い ＞ 翻訳ミステリー大賞・読者賞決定・公式フライヤー完成! - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/Qk7zO0RZun
2014-04-23 10:28:26
Schün Ngash
@Schunag
翻訳ミステリー大賞・読者賞決定・公式フライヤー完成! - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/7IGIXNRuZy
2014-04-23 10:22:13
熊本ミステリー読書会 の中の人
@kumamotomystery
2014年翻訳ミステリー大賞、および読者賞のフライヤーができました。GJ！ http://t.co/zkdqpjEeRc http://t.co/QLWA3DPwgh
2014-04-23 10:09:38
翻訳ミステリー大賞シンジケート
@Honyaku_Mystery
[【随時更新】読書会ニュース][【随時更新】翻訳ミステリー大賞通信]翻訳ミステリー大賞・読者賞決定・公式フライヤー完成! http://t.co/doTAzT4Nbd
2014-04-23 07:43:40
酒井貞道
@haikairojin
翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション、事務局および参加者の方々には大変お世話になりました。個人的には大変楽しかったのですが、話下手という特性を遺憾なく発揮してしまい、申し訳ない場面も多々ございました。今後、更に精進して改善していきたいと考えております。
2014-04-22 22:43:22
Schün Ngash
@Schunag
翻訳ミステリー大賞コンベンションのビブリオバトルで予告した『ゴーストマン』のゲラ精読を開始。プロットもよいのだが、語り口、文章それ自体が、通常のスリラーやエンタメよりも明らかに密度が高くて読んでいて心地よい。
2014-04-22 19:32:27
unyue
@unyue
今年の【翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション】って、わたし、凄く楽しかったんだけれど、感想のTweetもいつになく多くって、あの時の楽しさってみんなが作り上げたものだったんだね！ と実感。来年も行こう。 #honyakmonsky #翻訳ミステリー大賞授賞式
2014-04-22 13:19:33
集英社翻訳書
@shueishahonyaku
3日前になりますが、翻訳ミステリー大賞授賞式のイベントのひとつ、出版社対抗ビブリオバトルに参加させていただきました。大勢の読書人の前で話す、そのハードルの高さたるや……緊張しすぎで皆様の方がハラハラされたかと思います（S）
2014-04-22 12:26:07
ゲルン＠読む機械
@gern
#翻訳ミステリー大賞授賞式 に参加したのですが、大きなカルチャーショックとして、寝部屋が確保されていること、会場近くのご飯やさんMAPがもらえることなどがありました。
2014-04-21 23:36:40
加藤 篁 ＠1/7湖西連峰トレイルラン
@tkmr_kato
出版社対抗ビブリオバトルで、一番読みたいと思ったのが文春、プレゼンそのものが盛り上がったのは小学館、もう何でもいいからとにかく応援したいと思ったのが集英社。※あくまで個人の感想です。 #翻訳ミステリー大賞授賞式
2014-04-21 22:54:17
♪akira
@suttokobucho
それから、腐部屋にいらして下さった方々、本当にありがとうございました。準備でテンパっていたため、遠方からいらしてこの時しか会えない方々にご挨拶もそこそこになってしまい、大変失礼しました。ぜひ別の機会にまたお会いしたいです！ #翻訳ミステリー大賞授賞式
2014-04-21 20:59:40
♪akira
@suttokobucho
『キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー』のツイートを目にしたくないばかりにTwitterから離れておりました。というわけで遅くなりましたが、翻訳ミステリー大賞授賞式、とても楽しかったです！ 事務局の皆様、どうもありがとうございました！！ @Honyaku_Mystery
2014-04-21 20:55:24
マライ・メントライン＠職業はドイツ人
@marei_de_pon
土曜の翻訳ミステリー大賞授賞式！皆様お疲れ様＆有難うございました。仲が良いまま妥協なきバトルになる驚異空間です。ドイツミステリ状況報告、楽しんで頂けたら幸いです。この件については別途レポート予定です！^^ #翻訳ミステリー大賞授賞式 http://t.co/lSvSo3Ovop
2014-04-21 20:18:38
拡大
熊本ミステリー読書会 の中の人
@kumamotomystery
先日、第5回翻訳ミステリー大賞授賞式に参加してきました。皆さんが気軽に参加していただけるよう、拙文ですが、レポートをまとめてみました。(別に熊本の方以外でもお読みいただけます) http://t.co/yuuot0VNJc
2014-04-21 16:05:35
Etsuko Aoki
@hoodusagi
翻訳ミステリー大賞コンベンションでいただいてきたどら焼きが超おいしい。差し入れしてくださった方、ありがとうございました、ヤムヤム。
2014-04-21 15:55:15
東京創元社
@tokyosogensha
フロストシリーズの翻訳でお馴染みの芹澤恵先生ニャ。美人さんでくらりめろめろニャ～。翻訳ミステリー大賞の会場レポートは以上になりますニャ。 http://t.co/7vVAVKdSOf
2014-04-21 15:00:25
拡大
東京創元社
@tokyosogensha
スティーヴン・キング『11/22/63』で翻訳ミステリー大賞を受賞された翻訳者の白石朗先生と文藝春秋社の永嶋さんニャ。おめでとうございますニャー！ http://t.co/Zu4HsJH9yS
2014-04-21 14:25:05
拡大
