アメリカ版ドラえもんにありがちなこと

糸畑要 @boreford

「ドラえもん」全米デビュー！ディズニーとタッグでアメリカンテイストに（スポーツ報知） http://t.co/80SYZBAMNB ＞テレ朝とディズニーは、今回制作した米国版を世界基準とする方針で、全米進出を果たした「ドラえもん」にとって、世界制覇への序章となる可能性

糸畑要 @boreford

ついにドラえもんまでアメリカに売り払うことになるとは嘆かわしい。

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 「おい、あのジョックなデキスギを殺してこいよ」とジャイアンやスネ夫たちに銃を渡されるのび太。

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 主にスクールカーストと戦うためにドラえもんの道具は使われる http://t.co/VwiqGf1HIZ

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 『ドラえもん のび太と西部開拓史』

地雷魚 @Jiraygyo

ジャイアンはブリーザー、スネ夫はメッセンジャーやね RT @syuusui507: @Jiraygyo ジョッグなジャイアンとナードなのび太というキャラ分けになると、スネ夫はジョッグにされる可能性。

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 「ドラえも～ん、ジャイアンが明日までにこの包みをシスコまで運べっていうんだよー」「はい、タケコプター」

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 麻薬、密売、「どこでもドア」……ｺﾞｸﾘ

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 「裏山」は隠語

地雷魚 @Jiraygyo

#アメリカ版ドラえもんにありがちなこと 鍵RT　"Drug-emon" the 2nd Trip ① (13:10) http://t.co/dzAMY9FFTg #sm10454254

地雷魚 @Jiraygyo

あったなーwww RT @Izumi_asato: @Jiraygyo http://t.co/15NI97vNYI

拡大

地雷魚 @Jiraygyo

鳩も出そう Rt @demononiityan: @Jiraygyo ドラえもんが敵側に移る決別のシーンがある

地雷魚 @Jiraygyo

コカイン系かね？ 覚せい剤？ RT @seibihei: @Jiraygyo ヘソリンスタンドと聞いて

地雷魚 @Jiraygyo

モルヒネさんかー RT @seibihei: @Jiraygyo 「心身の痛みが麻痺する」らしいのでダウナー系かも

地雷魚 @Jiraygyo

ヘソリンスタンドって軍事用に開発されたに間違いない RT @ukatujyu: @Jiraygyo @seibihei 「おめー！人の痛みが分からないのか！！」 「あー！全然！わっからないねー！」 「こ、このー！モルヒネくれ者ー！」という台詞をキャッチしましたｗ

地雷魚 @Jiraygyo

軍事用だよなこれ開発されたの RT @Izumi_asato: @Jiraygyo @seibihei これはあかんやつや。 http://t.co/RjbtuSZ79O

拡大

和泉樹林 @IzumiKibayashi

ヘソリンガス： （１）「なんだか・・・・・・・・・、目の前が明るくなって・・・・・・、バラ色にみえてきた。しあわせな気持ち！！」 （２）「ヘソリンをすえば、この世は天国。」 （３）ガスの効き目がきれると慌ててガスを吸うために家に戻り、吸ってから一言「しあわせ・・・」

地雷魚 @Jiraygyo

キテレツ大百科の登場人物の英訳していいのか？感