-
southmtmonk
- 7831
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
昨日、フラリと立ち寄った越谷のベトナム仏教寺院・南和寺（Chùa Nam Hóa）で、尼僧さまから「明日はphật đản（仏誕）の日なので是非…」とお誘いを受け、二日連続で越谷へ。周辺は盛り上がっていて、六色仏旗がいたるところに… http://t.co/2de9ychXEG
2014-05-18 22:11:57
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
越谷のベトナム仏教寺院・南和寺（Chùa Nam Hóa）のkính mừng phật đản（キン・ムー・ファット・ダン／祝祭仏誕）。Lễ Phật Đản（レー・ファット・ダン／礼仏誕）と呼ばれるベトナム仏教の灌仏会。にぎやか！ http://t.co/8D7OJtBDcy
2014-05-18 22:12:17
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
ハデハデな誕生仏。極彩色のジオラマの中にこうした後光の電飾があるセンスがいかにもベトナム仏教らしくて、ぼくは好きだなァ。 http://t.co/KT5EYFUa1F
2014-05-18 22:12:26
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
仏伝にも釈迦の誕生に際してさまざまな瑞祥があったというのだが、電飾の後光もそれを表現している…んだろうけど、「天上天下唯我独尊」の印相もあいまってディスコでフィーバーしているように見えなくもない… http://t.co/Ks7wwBL1lL
2014-05-18 22:12:34
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
誕生仏の手前にもう一つの小型の誕生仏が。飾りが華やか！こちらに甘露をおかけする。色とりどりの花を浮かべた甘露を浴びているので、花びらをまとっている誕生仏の御姿はキレイ。この甘露はなんだろう？日本仏教はアマチャを使うけど… http://t.co/wZYFnNyRju
2014-05-18 22:12:42
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
誕生仏に甘露をかけさせていただく…花の良い香りがする…なんだろうなぁ、この甘露… http://t.co/D942xXsEIT
2014-05-18 22:12:49
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
南和寺の在家信者の方にいわく、姫路の大南寺(Chùa Đại Nam)や神戸の和楽寺（chùa Hòa Lạc）でも、五月にLễ Phật Đản（礼仏誕）を祝っているそうな。長田には在日ベトナム人の大きなコミュニティがあることで有名だけど、一度お邪魔してみたいなァ…
2014-05-18 22:12:55
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
二大在日ベトナム人コミュニティとして神戸市の長田区と双璧をなす神奈川の大和市在住の方々の多くも、こちらのお寺にいらっしゃっているようだった。埼玉なのに相模ナンバーの車が多かったなァ…
2014-05-18 22:13:04
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
釈迦の誕生を祝う法会のはずなのに、片隅でお父さんやお母さん達のカラオケ大会がなんでか開かれているも、おおらかでいい。祝祭らしいじゃないッスか。 http://t.co/GBjKEeKORd
2014-05-18 22:13:12
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
在家信徒のおかあさんがフォーを振舞ってくださった。フォーうまい！漬物や苦瓜の肉詰めもおいしい！昔ホーチミンやハノイで食べた味だなァ… http://t.co/NT7O5ZBuRT
2014-05-18 22:13:29
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
オマケにデザートにはチェー（ぜんざい）とモチ米まで振舞ってくださった！甘くてンマーイ。 http://t.co/mczWNr77zS
2014-05-18 22:13:35
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
本堂正面の白衣のQuan Âm（観音菩薩）の立像。日本仏教のおびんづるさま（撫で仏）のような存在でもあるらしく、熱心に撫でている在家信徒の方々が多かった。 http://t.co/zzfJUM6J0t
2014-05-18 22:14:27
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
観音像の前にあった筮竹のような竹籤。前に並んでいた方は籤を引いてから熱心にお参りしてらっしゃった。占いなんだろうか。 http://t.co/6oTnG92d16
2014-05-18 22:14:35
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
本堂。こちらの南和寺のご本尊は阿弥陀如来（a di đà）。後光の電飾もまたベトナムらしくってイカしたセンス。お坊様に「ナモ・アジダファット（nam mô a di đà phật／南無阿弥陀仏）」というベトナム語を教えて頂いた。 http://t.co/MZfXsln8Ou
2014-05-18 22:14:46
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
東南アジアの現代仏像に多いんだけれど、後光を電飾で表現するセンスが、陽気というかカトリシズム的というか、ぼくはとっても気に入っている。いいッスよね。こういう華やかなセンス。荘厳さにこだわる日本仏教の仏像にはないセンスだよなァ… http://t.co/kDFisVqvPn
2014-05-18 22:14:58
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
Di-lặc（弥勒菩薩）、大陸で弥勒菩薩はBố Đại（布袋和尚）と習合しているので、中国大陸や台湾と同じくベトナムでも、弥勒菩薩は太鼓腹の御姿なのです… http://t.co/N0QhFLvtDn
2014-05-18 22:15:13
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
Quan Thánh Đế Quân（関帝聖君）。財神でもある関帝はベトナムではよく祀られている。こうした漢民族の神格さえゆるやかにパンテノンに納めているのがベトナム仏教の面白さだなァ… http://t.co/H4Q79Lf1jg
2014-05-18 22:15:23
拡大
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
同じTịnh độ tông（浄土教）のPhật Tử(仏教徒)の人間同士の営みであっても、こういうバラエティに出会えるから、楽しいよねェ。
2014-05-18 22:15:29
うすぼんやり
@gudoon_gudeen
とにかくとっても素晴らしいお寺でした、越谷の南和寺！また来よう！ベトナム人や仏教徒以外でもいつでも歓迎してくださるそうです。Xin cám ơn！Hẹn gặp lại！a di đà phật！ http://t.co/kToUPIZhoZ
2014-05-18 22:15:38
拡大