2014年5月21日

バイリンガール・TWIZ:Vlogバイリンガール英会話【#189】英語で注文☆シアトルのビーガンレストランでハンバーガー? Vegan dining in Seattle!

バイリンガール英会話【#189】英語で注文☆シアトルのビーガンレストランでハンバーガー? Vegan dining in Seattle! をテーマにしたTWIZのまとめです♪ https://www.youtube.com/watch?v=sAaY08ObV5c&feature=youtu.be
1
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2014-05-20 22:01:31
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/sAaY08ObV5c

2014-05-20 22:02:33
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2014-05-20 22:02:40
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2014-05-20 22:03:18
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: 動画でキャピタルヒルはオシャレなエリアと紹介していますが、オシャレはどんな言葉を使っていますか?

2014-05-20 22:09:50
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日は、参加者がいつもより多い気がする(^-^)

2014-05-20 22:10:15
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: ちょっと簡単だったかな? trendy♪

2014-05-20 22:14:25
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

オシャレは、trendy以外に fashionableとかstylishとも言えますが、場所がオシャレと言うのはtrendyが一番しっくりくる気がします。fashionableとstylishはどちらかと言うと人に使うことが多いです☆

2014-05-20 22:17:39
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

coolは、面白い、ユニークと言う意味も含まれたりするので、capitol hill is very coolとも言えますが、trendyとは、ニュアンスが少し違います。

2014-05-20 22:18:13
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

脳みそがまだちょっと寝てるw 遅くてごめんなさいw

2014-05-20 22:19:03
sho wang @imai_sho

@bilingirl_twiz trendyって人に使うと昭和な香りがしますね!日本人にとっては!

2014-05-20 22:18:42
  • @bilingirl_twiz·
    そうなんですね〜まあ、凄く今風な言葉ではないですが、使っても全然おかしくないと思います☆
  • @bilingirl_twiz·
    sophisticatedは、大人っぽい、インテリジェントな感じ☆
bodia8.3 @bodia83

@bilingirl_twiz cool Japanと最近言いますが、この際のcoolはカッコいいという意味です?それともオシャレとか?面白い?とか?

2014-05-20 22:20:14
  • ‏@bilingirl_twiz
    全てじゃないですかね:)
  • @bilingirl_twiz·
    hotもかっこいいとか今人気と言う意味でも使いますよ〜 でも、場所をhotと言うと単純に暑いとこなのかなと思うかも〜
7070bebe @7070bebe

@bilingirl_twiz Enjoying the sun?って言い方素敵ですよね!!日本語ではあまりない言葉のような、、、。。

2014-05-20 22:27:37
  • @bilingirl_twiz·
    そうですね〜どう訳すかちょっと迷いましたw
la Natyco @Nsleeeep

@bilingirl_twiz @7070bebe シアトル独特の言い回しですか?

2014-05-20 22:29:24
  • @bilingirl_twiz·
    いや、そんなことないですよ。まあ、楽しんでる?って感じです。
takako @tabou877

@bilingirl_twiz 今日新しいパンプス履いて靴擦れしちゃいました;_;英語で靴擦れってなんて言うんですか?

2014-05-20 22:27:18
  • @bilingirl_twiz·
    my new shoes gave my feet blistersとか?調べるとshoe soreって出てくるけど、あまり聞いたことない
残りを読む(33)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?