1937年の榛名の擬人化って単なる艦内新聞の挿絵ではないのか?という話
-
- いいね！103
5/30、おーぷん2ちゃんねる のブラウザゲーム板の艦これスレッドに1937年頃の榛名や熊野を擬人化したものであるとされる絵が投稿される。ただしアップのみで正確な文脈は示されず。
5/31にそれがいくつかのまとめブログに転載され、さらに絵のみが引用されてツイッターで拡散される。
2014-05-30から2014-06-01の 榛名 擬人化 の検索結果
↓その一例
わくわくサイエンス
@science_wkwk
【艦これ】軍艦の擬人化の変遷！1937年頃と2013年頃の榛名を御覧ください bit.ly/1kRAAQ2 #艦隊これくしょん #艦これ pic.twitter.com/w6Grli46FM
2014-05-31 11:03:03
拡大
あの絵は榛名の艦内新聞の挿絵であって特に擬人化だというわけではないのでは?という指摘が。
ろくあ
@rokua
【艦これ】軍艦擬人化の歴史、1937年頃の榛名と2013年の榛名 - あ艦これ ～艦隊これくしょんまとめブログ～ akankore.doorblog.jp/archives/38407… それが擬人化なら日向これやで pic.twitter.com/1ZlI3kqd5J
2014-05-31 20:18:21
拡大
acj 𝕏
@yumemi_ai
RT @rokua: それが擬人化なら日向これやで pic.twitter.com/B7rDrho04i そこ(ニュースの挿絵)から選んだら長門はこれ…じゃないw p.twipple.jp/w7Iwp
2014-05-31 22:00:42
拡大
近衞騎兵
@ranzosha
止めて差し上げろ。ありゃ単に新聞内容に関係無く女性の絵を描いてるだけなんだから･･･。（名取新聞132号抜粋）>【艦これ】軍艦の擬人化の変遷！1937年頃と2013年頃の榛名を御覧ください kantama.net/archives/74618… pic.twitter.com/kWLnUtxk5x
2014-06-01 06:51:50
拡大
衆道士ペドフェチ
@hihonsyudo
はあーあ……だーかーらー言ったんですよ私は（ドヤと苦虫のハーフ&ハーフな表情で）。まったくもって懸念した通り。あの絵はやっぱり「擬人化された榛名」などではなかった。結局「間宮アイスレシピ問題」の二の舞じゃねぇか。
2014-06-03 22:02:35
いわゆる『間宮アイス』のレシピは『海軍アイス』のレシピだった？
海軍五等主厨厨業教科書が出典だったとか
艦これ速報 艦隊これくしょんまとめ :
【艦これ】間宮アイスを当時のレシピで作ってみた完全版！当時と同じ味がする？ 他森永製菓が試作開始！？
http://kancolle.doorblog.jp/archives/37759898.html
47344 pv
1010
68 users
26
衆道士ペドフェチ
@hihonsyudo
不肖当方も勝手に援護射撃するけど、これらは昭和１６年６月中の五十鈴艦内新聞から適当に抜き出したものです（左は２日付、右上は８日付、右下は１７日付）。こんな感じで、本文とは関係ない女子イラストを穴埋めに載せる事はよくあったわけで。 yfrog.com/oe1daznj
2014-06-03 22:09:26
衆道士ペドフェチ
@hihonsyudo
あの絵を最初に「擬人化榛名」としておーぷん２ちゃんねるに紹介した人は、明らかに勘違いをしています。どこかの博物館（大和ミュージアムですかね？）に展示してある榛名艦内新聞（のごく一部に描いてあった女子絵）を見ただけで、思考回路を短絡させてしまったのでしょう。もしくは単なる釣り。
2014-06-03 22:22:10
衆道士ペドフェチ
@hihonsyudo
そんなアヤフヤな情報を検証もせずに、また間宮アイスの一件があったばかりにも関わらず「これぞ1937年頃の擬人化！」などと持ち上げたまとめブログだの転載botだのには知性と良心の欠片も感じられんわ。で、それをさらに「流石は日本ｗｗｗ」とか言って拡散した人たちも、ちょっと……なあ……
2014-06-03 22:46:11
衆道士ペドフェチ
@hihonsyudo
そりゃー、ミリタリマニアや真面目な研究家の一部から「艦これ新参うぜえ」という声も出ますわ。ロクな知識も持ってないくせに、自分たちにとって「面白いから」という理由だけで勝手に歴史を捏造してんじゃねえよ！っていうね。
2014-06-03 22:46:39
アヲイ
@aoi_az
自分の手の離れたところでRT回っているけど、こちらの写真は以前に大和ミュージアムで展示されていた榛名の艦内新聞です（撮影は2012/6/18）。「当時の榛名の擬人化」と言われていたのは右端の絵で、恐らく擬人化は関係ない挿絵と思います。 pic.twitter.com/y6VBC1zRTA
2014-06-03 23:18:46
拡大
アヲイ
@aoi_az
何処かのスレに書きこまれたもののまとめだと思うんだけど、「上の葉っぱにハルナってカタカナで書いてあったから」というその葉っぱにハルナの文字が見当たりません。自分の写真のピントが甘くてしっかり見えないのが難点だけど。
2014-06-03 23:23:21
ゐぬる(∪・ω･)ﾜﾝｯ
@inr_kncl
@aoi_az 書いてあったとしても学級新聞の片隅に意味もなく「にねんさんくみ」とか書くようなもんなんじゃ……と思ふ犬
2014-06-03 23:26:161934年(昭和9)の艦内新聞に掲載された擬人化絵があったとのこと (2014/6/23 追記)
acj 𝕏
@yumemi_ai
これが正真正銘、艦内新聞で描かれた軍艦の擬人化イラスト。 アタ子(愛宕)さんとタカ夫(高雄)くん S9年 p.twipple.jp/2DJzO #艦これ
2014-06-20 15:33:48おまけ
船の擬人化そのものは戦前よりあります。有名なところでは日本郵船会社(NYK)三姉妹があります。
1918年(大正7)の諏訪丸、八阪丸、伏見丸を擬人化したポスター。
- 日本語版 日本郵船・香取丸級・諏訪丸級客船(1914-)のポスター / ポストカードNP-033c : 海のアートポスター
- 英語版 Nippon Yusen Kaisha = Japan Mail Steamship Co. [Three ukiyo-e women] :: Rare Books and Manuscripts Collection
1940年(昭和15)の画家小磯良平の手による、NYK三姉妹、新田丸(N)、八幡丸(Y)、春日丸(K)のポスター。