2014年6月8日

映画の吹き替えに芸能人を起用することについてのまとめ

映画の吹き替えにプロの声優ではなく、有名芸能人を起用することがありますよね? それについての意見をまとめました。
3
ぴろしき饅頭 @piroshiki_manju

[定期] 声優の技術はすごいと思う。娘の犯罪級いじめ揉み消しで有名な黒木瞳のアンパンマン映画が酷過ぎたように、普通の芸能人がすぐに出来るわけがない。でも、声優如きがアイドル気取りで表に出てくるのは許せない。

2014-06-07 22:14:50
十四狐(としこ) @jyjn

「映画の吹き替えに芸人とか話題の芸能人使って何がいいんだ」とはよく聞くけどこう文句を言うオタクだって出演声優だけで見るアニメ決めてる人が一定数いるんだから結局どこも変わらないんじゃないかと思うよ

2014-06-07 09:47:44
春コミ/な44b @henbein

日本で芸能人とかがアニメ映画の声優とかやるとマジで何なんだよと思うけどアメリカは逆にそんなかっこいい俳優さんにそんな役やらすのか凄いなあ有難いなあってなる。リーアムさんがアライグマの声やると知った時のそれ。

2014-06-06 23:36:22
兄貴軍曹 @aniki_sergeant

@non_tikatoku 残念ながら今の日本映画興行にとって吹き替えやPRに話題の芸能人使うってのは「安定的な正攻法」なんですよ。パシリムの実力派声優オンリー吹き替えを「変化球」呼ばわりした映画記事もあったくらいです

2014-06-06 20:55:30
枝垂花葬 @sidaresakura66

最近、こういう映画の吹き替えとか聞いてさ、声優なのにこの人すごい下手だな〜って思うこと良くあるけどさ、吹き替えしてた人が芸能人って知ると、芸能人にしてはうまいな〜って思うこと多い。

2014-06-04 21:56:20
小枝 @koeda_genkidesu

普通に声優さん使えばいいのになんで芸能人使ったんだろうか、っていう映画あるよね( ・∇・)

2014-06-04 21:55:12
TOSINO京子 @wufvacl

ジブリの声優の有村架純じゃない方の声優が声優ぽくてよい 有村架純の声は判断しづらいな まあ最近の映画の吹き替えに芸能人を使うあれよりはましだろうな TIMEの篠田麻里子はやばかった

2014-06-04 20:55:33
日本敬愛 @2111Go

ジブリやテレビアニメの映画はなんで芸能人ばかり起用するのだろうか?声優一筋でやってる人はどう感じているのだろうか?mixiのコミュニティーでもあるが芸能人ではなく声優を起用するべきである。タレントの吹き替えは耳が少々腐る。

2014-06-04 20:55:09
(°ω°) @Usavich73273

なんで芸能人が映画の 声優やるの? 声優を仕事にしてるひとが いるんだからその人達に まかせたらいいじゃん

2014-06-04 20:36:07
ゆりあ @birth_0325

コナンの異次元のゲスト声優は結構頑張ってたと思うけど、基本的には映画の重要な役に素人の芸能人を使って欲しくないな…色んな層を取り込むには話題性が必要なのはわかるけど、興醒めするし、元からファンの人の好感度は下がると思うんだ けどもうこの流れは止まりそうにないよね…(´・_・`)

2014-06-04 04:17:18
AONE @A74

映画館で映画を見る時は字幕派なんですが、その判断は間違いではなかった ミスティーク(レイブン)の吹き替え、剛力彩芽さんだ… 売れている芸能人を使ったりする吹き替えがあんまり好きじゃないので…

2014-06-08 19:58:23
1km @1m1cm1mm

ディズニー映画とかピクサー映画は声優をよく芸能人にするけどそれでもきっちり完璧の仕上がりにするところがすごい。どやって芸能人決めとるんかわからんがバッチリよなー。ガチの声優かわいそーになるわ(笑)

2014-06-02 20:52:53
村長 @daratto79

芸能人の声優起用は円盤に残る劇場公開される方ではなくて、地上波用のテレビ局吹替でやって欲しい。それならタダで垂れ流しているから質が悪くても諦めがつくし「ちゃんと見たいからDVDを買おう、借りよう」と多くの人にその映画をよく見てもらえる。ただヤツらは話題性で儲けたいから理想論かな。

2014-06-02 16:20:11
🍍🍍🍍🍍ぉとぉ🍍🍍🍍 @izanagi_oto

芸能人を声優として起用するのは朝のワイドショーやその他の記事や番組などで宣伝がバンバンできるからなのです…人目に触れる機会が多くなればその分「こういう映画やってるのかー」層が来る可能性が増えるので…

2014-06-02 02:56:54
殺す気(ころすけ)@刃牙合わせ「アイツ」 @korosuke002

Xメン観てきた。吹き替えの剛力酷過ぎだろアレ。芸能人起用して話題性上げたいのはわかるが、話題にも登ってないんだからもういい加減にしようやって感じですな。アメコミ映画で吹き替えに芸能人とか求められてないんだから本業の声優さん起用して映画の世界に浸らせて欲しい。愚痴は以上。

2014-06-01 15:38:33
畔藤 @aze_fuji

声優に芸能人起用は宣伝するのは話題性あっていいのだろうけど、実際それはどの程度集客に繋がってるんだろうね…。日本での洋画宣伝は有名人がテレビで喋ることで行うからそれをするためにもテレビに出る人をなんらかの形で映画に絡ませる必要があって、そのせいで有名人起用してるように思う

2014-06-01 15:18:38
よしのさん/ひろのP @hironoirun

@000003Yamato 山寺宏一さんには、「映画の吹き替えに関して有名人を使おう」という上の判断に対して、「だったら知名度上げよう」と奮起し、TV顔出しでの活躍を始めた、という話もある。・・・そして芸能人としても有名になって・・・ポケモン映画に特別出演するという皮肉。

2014-06-08 04:20:36
ⰏⰅⰕⰐⰅⰓぱん @Medtner1880

ディズニー映画も確かに芸能人多いけどあんまり残念吹き替えにはならない気がする

2014-06-07 13:40:47
白黒パンダ @tention_high

映画とかの吹き替えも、売り上げのためかしらんが、安易に芸能人使うのやめてくれえ。上手けりゃ問題ないけど、とんでもないのあるやん。

2014-06-06 17:21:44
com-do @ANAVRIN107

@ya2yi1zi 吹き替えド素人の芸能人に吹き替えやらせるのって、ワイドショー等の大手メディアで取り上げてもらう為だそうですが、純粋な映画ファンや吹き替えファンにとっては、ただただ邪魔で不快なだけで、むしろ「それなら吹き替え版は観ない」ってなるから逆効果ですよねぇ……。

2014-06-04 22:17:04
furai @furai06

タレントの吹き替えも使うなりに声優と同基準で選んでもらいたいが、そろそろ、アナウンサーの映画吹き替え挑戦、やめてもらえないだろうか。宣伝になるから、映画配給関係は断らないと思うのだが。

2014-06-08 09:12:44
九織 @kuori00

吹き替えに人気の芸能人使ってファン集めても映画が評価されなきゃ意味がない。

2014-06-04 21:55:55
Itouhiroshii(伊藤廣) @itouhiroshii

久々に洋画を吹き替えで見たら声優の声がわざとらしいし、聞き分けられないしで見るのを断念した。今度英語版で見よう。それにしても映画の吹き替え声優って要らなくね? 宮崎駿がプロ声優使わない理由がよくわかった。

2014-06-08 00:47:45
TAC☆ @tactac_s

芸能人吹き替え問題って、そのジャンル映画を普段観に行く層は文句言っても大した数じゃないと舐められてるし、普段観に行かない層もこんなネタ盛り込めば少しは釣られて観に行くんじゃね?と舐められてるんだよなあ。そして多分、わりとその通りなんだろうなあ……。

2014-06-02 00:51:03

コメント

未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2014年6月8日
AKB48でも渡辺麻友はちょっと評価してるので、彼女が何か吹き替えしてたら見てもいいかな、って気になる。
0
VRAM01K @VRAM01K 2014年6月9日
上手ければ芸能人だろうが素人だろうが気にしないですけどね。Mr.インクレディブルとかは良かったですし。
0
signal9.jp @Signal9J 2015年8月19日
堺雅人とか阿部寛とか、アニメの声当てても違和感なかったし、結局「演じること」が上手いか上手くないかであって、職業的帰属はあまり関係ないような気はする。でも『サウスパーク』映画版みたいにまったく畑違いのヒトや、そもそも「演技」の才のないヒトにやらせるのはみんな不幸になる確率が高いのでwよくよく考えて欲しい(ま、石川秀美版『スーパーガール』とかは個人的にお宝扱いで保存してるがw)
0