初音ミク英語版の件と巡音ルカ英語DBで日本語を歌わせるとかわいい件

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

英語版ミク開発まで秒読みか。社長に二言はないもんね？ RT @vocaloid_1topi: RT @hatsunemikumiku: 祝！「初音ミク」のFacebookへの登録者が3万人を突破！ http://r.sm3.jp/JKh

伊藤博之 NT @itohh

まず藤田サンに英語の発音に慣れてもらって。がんばらにゃｗ　@nojiri_h 英語版ミク開発まで秒読みか。社長に二言はないもんね？ RT @vocaloid_1topi: RT @hatsunemikumiku: 祝！「初音ミク」のFacebookへの登録者が3万人を突破！

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

@itohh おー、英語版も藤田さんですか。それも嬉しいですけど、英語ネイティブの人を選んでもいいかもですね。中の人が複数というのも、むしろVOCALOIDらしい感じ。

maru621 @maruloop

それはすごく面白そう。UTAU界隈に取り入れようRT @nojiri_h: @itohh おー、英語版も藤田さんですか。それも嬉しいですけど、英語ネイティブの人を選んでもいいかもですね。中の人が複数というのも、むしろVOCALOIDらしい感じ。

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

クリント・イーストウッドの声は、本人以上に山田康雄の吹き替えに愛着があったりするものだし。

伊藤博之 NT @itohh

@nojiri_h 藤田サンで行きたいですよ☆やっぱり

💙💛 k u r i t a 🐈‍⬛ 🐈 𓃭 𓃠 @kuri_kurita

コロンボの小池朝雄も忘れ難いです。　英語で見始めた当初は、ピーター・フォークの声がニセモノに思えて仕方無かった… RT @nojiri_h: クリント・イーストウッドの声は、本人以上に山田康雄の吹き替えに愛着があったりするものだし。

Karen @ladykid_babyboy

@nojiri_h 脳内で再生される～w

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

@itohh そうですか(^^) 英語版の吹き込みは大変でしょうけど、頑張ってもらうしかありませんね。少々拙くても、英語圏のファンは喜んで受け入れてくれるでしょう。我々だって外人の日本語は可愛く感じますもんね。

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

. @kuri_kurita あとショーン・コネリー／若山弦蔵とか、ロジャー・ムーア／広川太一郎とか。

伊藤博之 NT @itohh

@nojiri_h 英語版初音ミクが出るとしても、多分外人のPのためのものではなく、日本のPが海外で活動するためのものになるんじゃないかと予想。となると同じ声の持ち主が重要ですね。

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

そういえば英語版のルカに日本語しゃべらせると実にかわいいんだよな。

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

ああ、なるほど！ RT @itohh: @nojiri_h 英語版初音ミクが出るとしても、多分外人のPのためのものではなく、日本のPが海外で活動するためのものになるんじゃないかと予想。となると同じ声の持ち主が重要ですね。

華猫🐾 @FaoMao

ピーターフォーク／小池朝雄もぜひ RT @nojiri_h: . @kuri_kurita あとショーン・コネリー／若山弦蔵とか、ロジャー・ムーア／広川太一郎とか。

蝉丸P＠「住職という生き方」「つれづれ仏教講座」発売中 @semimaruP

なん…だと！（ｶﾞﾀｯ RT @nojiri_h: そういえば英語版のルカに日本語しゃべらせると実にかわいいんだよな。

金魚草/鈴灯@海灯花工房 10/27(金)〜29(日) The Doorless Tsukiji @kingyo_sou

まだ英語版の収録はこれからなのですねRT @itohh: まず藤田サンに英語の発音に慣れてもらって。がんばらにゃｗ　@nojiri_h 英語版ミク開発まで秒読みか。社長に二言はないもんね？RT @vocaloid_1topi: 初音ミクのFacebookへの登録者が3万人を突破！

らべん @raven_lynx

ルカに英語版とかあったのか…　RT　@semimaruP: なん…だと！（ｶﾞﾀｯ RT @nojiri_h: そういえば英語版のルカに日本語しゃべらせると実にかわいいんだよな。

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

日本語で歌うだけでも気後れするor苦手な人が多いのに、英語圏で歌うことを可能にするというのは、VOCALOIDは実に画期的な技術だなあ。と改めて思った。

伊藤博之 NT @itohh

ええ、収録などは全てこれからです。それなりに時間かかると思います。。@kingyo_sou まだ英語版の収録はこれからなのですね

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

巡音ルカは日本語と英語の音声ライブラリが同梱されています。RT @raven_lynx: ルカに英語版とかあったのか… RT @semimaruP: なん…だと！（ｶﾞﾀｯ RT @nojiri_h: そういえば英語版のルカに日本語しゃべらせると実にかわいいんだよな。

蝉丸P＠「住職という生き方」「つれづれ仏教講座」発売中 @semimaruP

@nojiri_h こりゃ可愛らしいな～とビックりでしたｗ

高千穂 伊織 @t_iori

へいおまち(　ﾟдﾟ)つ http://bit.ly/bX7O4f RT @raven_lynx: ルカに英語版とかあったのか… RT @semimaruP: なん…だと！（ｶﾞﾀｯ RT @nojiri_h: そういえば英語版のルカに日本語しゃべらせると実にかわいい..

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

これは知らなかった。かわいいなー RT @t_iori: へいおまち( ﾟдﾟ)つ http://bit.ly/bX7O4f

kuma / 三輪智也 | 楽曲制作・Mix依頼受付中 @kuma_t

@itohh ミクの日本語版と英語版を1曲中で併用(歌詞中のワンフレーズ等)したとして、質感的に若干違和感が出たりする可能性というのは現時点ではありますか？ [12/31 東リ-15a]

尻P(野尻抱介) @nojiri_h

これとか: 巡音ルカ　と　英語でおしゃべり！ ‐ ニコニコ動画(原宿) http://t.co/jXFZVU3 via @ shr.lc