バイリンガール・ＴＷＩＺ：Vlogバイリンガール英会話【#195】アメリカの明る過ぎるカップケーキ屋さん☆ Some fun at the Cupcake Shop!
-
sana0414janne
- 3267
- 0
- 0
- 3
-
- いいね！3
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2014-06-10 22:00:03
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2014-06-10 22:00:28
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2014-06-10 22:00:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
皆さん、先週はごめんなさい m0m 反省として今日は２時間スペシャルTWIZとさせて頂きます〜 時差ぼけでちょっと眠いけど頑張る！w
2014-06-10 22:02:34
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
先週TWIZをミスって思ったんですけど、皆さんお互いのツイートは私がRTしない限り見れないんですよね？やっぱりハッシュタグがあった方が良いのかな？そうすれば、万が一私がまたミスったとき（もうミスらないけど！）、TWIZ参加者同士でも会話できますもんね。
2014-06-10 22:07:08
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
あれ？ちかちゃんいない？ってなった時は（汗） #bg_twiz のハッシュタグでコミュニケーション取ってください☆ TWIZに参加してる皆に見て欲しいツイートもハッシュタグでお願いします〜
2014-06-10 22:11:36
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
無しでOK☆ 質問とか皆と会話したい時だけにしましょう〜 私の質問に #を付ければ、回答はフォローできるはずなので☆ RT @furugitune_eigo: @bilingirl_twiz 通常の回答はハッシュタグ無しでOK? #bg_twiz
2014-06-10 22:17:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: Trophy cupcakes are baked from scratch とありますが、これはどう言う意味でしょう？字幕では、ニュアンス訳なので分かりにくいかも〜 #bg_twiz
2014-06-10 22:20:35
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
PCからのtweet deckだったらフォローできますよ〜 RT @sirobear7_twiz: @bilingirl_twiz 検索ボタン押して、#bg_twiz を検索すると見えるんですね。これって、フォローとかして登録しておくことができたらいいのに>_<
2014-06-10 22:21:45
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: scratchは、通常ひっかくとかかく、または、ちょっとした傷と言う意味で使われています。なぜ、いちから作ることを from scratchって言うんでしょう？これは、私も知らなかったw
2014-06-10 22:29:33
monolingual_jin
@monolingual_jin
@bilingirl_twiz 地面に線を引くという意味からスタートラインに見立てて最初から、ゼロからという意味になった。
2014-06-10 22:33:11
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: 凄い！ @monolingual_jin: @bilingirl_twiz 地面に線を引くという意味からスタートラインに見立てて最初から、ゼロからという意味になった。
2014-06-10 22:36:11
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
昔、様々なスポーツでスタート地点をマークするため地面にscratchを入れていたことから、18世紀ぐらいからクリケットでスタートラインをscratchと呼ぶようになったみたいです。そこから、いちから作ることをmade from scratchと言うようになったとか！
2014-06-10 22:38:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
ちなみに、昨日網戸をせず窓を開けてたらmosquito（蚊）にさされて、I was scratching my arm all night long. で、今朝腕が凄く腫れてた 汗
2014-06-10 22:41:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
ちなみに、英語では蚊にさされたではなく、かまれたと言います〜 I got a mosquito bite! はちの場合は、I got stung by a bee!
2014-06-10 22:43:32- @bilingirl_twiz·
tweet deck最高です！PCからTWIZに参加してる方は、是非オススメ！スマホアプリも結構良いけどね〜