2014.06.15 台湾二日目レポ

うなちゃん @52Una96

(1)自己紹介にて、小渕さんは同じく日本語と台湾語にて。 黒「☆¥○%〜」 小「なんて？」 黒「小籠包デ、口ヤケドシタ」

うなちゃん @52Una96

(2)黒「なんか変な事なってるで？」 そして客席から掲げられた看板を受け取る。その看板には 「福山雅治 カッコイイ」 の文字。 黒「#＊+☆〜」 小「それは何？」 黒「小籠包デ、口ヤケドシタ。」

うなちゃん @52Una96

(3)そして通訳のチュウさんの紹介。 黒「昨日も来てくれたんで、昨日が始めてのチュウやんな。今日は二回目のチュウ。」 小「お前ちょくちょく日本ネタぶち込んでくるね」 黒「知ってる？初めて〜のチュウ(モノマネ)

うなちゃん @52Una96

黒「昨日も来てくれたんで、昨日が始めてのチュウやんな。今日は二回目のチュウ。」 小「お前ちょくちょく日本ネタぶち込んでくるね」 黒「知ってる？初めて〜のチュウ(モノマネ)」 小「ヤッタヤッタヨ〜(激似)」 黒「お前やっぱコロ助っぽいから似るね」 小「誰がコロ助やねん」

うなちゃん @52Una96

(3)小「昨日のLIVE終わったあとね、楽屋行ったら、スタッフが泣いてたんです。」 黒「40超えたおっさんが、ナイテタ。 オッサンガ、、、ナイテタ、、、」 小「一曲目歌い始めのお客さんの大歓声で、ドカーーンって来たみたいで。」 黒「コブクローでダンッ！」 ←しばらく繰り返す

うなちゃん @52Una96

(4)どこから来ましたかの話題に。 黒「あの人日本人ちゃう？ シンカンセンデ〜キタ〜！って！ほんまに台湾？」 客「そう！台湾！」 黒「嘘やわ〜、そう！台湾！とかｗｗ」

うなちゃん @52Una96

(5)小「日本から来た人に聞きたいんだけど、台湾すごく好きになったよね？すごくいい国！」 黒「ただ、、一つだけ、、、タクシーがね、荒い！ブァーーーーってなって、ワォッ！ワァ〜オッ！」

うなちゃん @52Una96

(6)黒「バイク来てビューンッ！ビューーンッ！次原付きて子供乗せてビューンッ！」 小「あれね！何人までいいんやろ」 黒「俺台湾じゃ運転できへん。大阪より荒いわ。」 小「お前乗れる大きさ台湾にはないやろ！」 黒「ある。Open car(流暢に)」

うなちゃん @52Una96

(7)小「お前ね、さっきからタイワンノホウガアラ〜イとかなんでカタコトやねん」 黒「カタコトな、おもろいねん」

うなちゃん @52Una96

(8)黒「でもタクシー運転手さんいい人やで。日本人って分かったら「DVD、ザトウイチ」って。、、知らんの座頭市。。もう笑ってへんから話せぇへ〜ん！」

うなちゃん @52Una96

(9)小「昨日台湾のファンの子が入り口で色紙とCD持って待っててくれてて。ちょうどね、福ちゃんがサングラスかけて出て行ったらサイン頼まれて、福原ってサインしたんだって。そしたら黒田の写真見せられて、あなたはこの人？って聞かれて、」 黒「何て答えたん？」 福「Ｎｏ！！！」

うなちゃん @52Una96

(10)黒「なんか昨日ね、リハの時にバンメン用のトイレがあってそこ行ったらさ、男子便と女子便の間でさ、ビッチョビチョのおばはんが髪バァァァン乾かしててん。あれ誰なん？ねえ、チュウさん？ほんまびっちょびちょやで？」 小「Not チュウさん！」

うなちゃん @52Una96

(11)小「日本台湾以外の人〜、、どこ？」 黒「オウ！マカ〜オカオ〜！」 小「カオ〜！....マカオってどこ？」 会場「えええええーーー？！」

うなちゃん @52Una96

(12)黒田さんも手で場所を表すも、曖昧なようで、遊び始める2人。 そしてリズムに乗って 黒「ジャパン、台湾、ホンコン.. ジャパン、台湾、ティンタイフォン.. ジャパン、台湾、ティン隊フォン、小籠包、ジャッキーチェン」 3回くらい繰り返してました

うなちゃん @52Una96

(13)小「黒田くんはね、4年に一度しか曲をかかないんです」 黒「ワールドカップと一緒です」 小「じゃあ書く度にに優勝してるんやね！去年書いてるから次は2017年やね」 黒「ちょっと2017年は飛ばすかも..」 小「なんでよ！フィーファ〜」 黒「チョウさん笑ってるやん」

うなちゃん @52Una96

(14)「去年喉を潰してやりたくても音楽活動ができなかったんです。」の小渕さんのお話になぜか会場が笑い、、 「え？？」という顔で通訳を見つめる2人 (後々調べたら、もしかしたらコブクロをコカコーラと通訳さんが言ったのかも、とのこと)

うなちゃん @52Una96

(15)小「黒田も今同じ事を思ってると思うんですけど、この陽だまりの道という歌は台湾で初めて完成した気がします。」 黒「僕も」 通「☆$」 黒「この」 通「¥°%」黒「タイ」 小「区切りすぎ！！！！」

うなちゃん @52Una96

(16)黒「僕も台湾で完成した気がします。それでは聞いて下さい、陽だまりの道」 小「なんで二回歌わなあかんねん！」 って言いながらも、、 「「ワンツー、陽だまり〜の〜(高い)」」 小「高いわ！そんでお互いキーばらばらってどういうことやねん！」

うなちゃん @52Una96

(17)黒「海外で歌うの本当夢で、それが叶って本当嬉しいから、どうしても言いたい事があって」と紙を取り出す。 黒「○$☆%〜〜、、、、伝わってんの？」 お客さんみんなバツ。。 黒「ちょっと待ってぇや！！！ワンチャンス！ちょうだい」

うなちゃん @52Una96

(18)黒「¥・%☆2〜」 客「「はぁ？」」 黒「はぁ？！って！15年やってきて、お客さんにはぁ？ってゆわれたん今日が初めてやわ！！！こっちがはぁ？やわ！書いてある通り読んでるんですぅ！！」 小「聞き取れても、もうはぁ？ってゆってやってな。」

うなちゃん @52Una96

(19)黒「もうやめる」 「「ええー？！」」 黒「なんやねーん♡聞きたいんやん！ いや、あのね、ツアー終わったら台湾大学に来月入学します。ってこと！！それをさ、さっき袖で、台湾大学は日本でいう東大やから無理ですとか言われたんだけど、ジョーーーダンやし！」

うなちゃん @52Una96

(20)小「入り口すら入れへんよなぁ。」 黒「入れますぅ！」

うなちゃん @52Una96

(21)黒「これ、ジャパニーズ手土産！はい！」 皆「テミヤゲ〜！」 黒「お、も、て、な、し〜」 皆「オモテナシ〜！」 黒「よし、ブラックサンダー、、、あげへーーーーんっ！！！！」

うなちゃん @52Una96

(22)黒「あ、これ埼玉行くお姉ちゃんにあげ。ずっと曲中看板に、お姉ちゃんが埼玉行くらしいって書いてあるの掲げてんｗｗｗｗｗ」とブラックサンダーをあげる。 小「ちょっと待って、その看板裏返して？、、、小渕くん大好き！って書いてあるやん！！」 黒「なんやねんっ！！」

うなちゃん @52Una96

(23)小「お前がそんなことするからさぁ、今日の台湾のスポーツ新聞、ほら！ 【可苦可樂撒雷神討好台粉】(ブラックサンダーを撒く的な意味) そんで、【小渕、長文の中国語読む。黒田、再度福山のフリをする】って書かれてんぞ？！！！」