茂木健一郎（@kenichiromogi）さんの連続ツイート第1272回「君が代を、他の国歌と比べてみると」

茂木健一郎 @kenichiromogi

連続ツイート１２７２回をお届けします。文章はその場で即興で書いています。本日は、一つひとつ確認しながら進むので、いつもよりも時間がかかるかもしれません。

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（１）昨日の日本対ギリシャ戦は、引き分けになって惜しかった。ギリシャが一人退場したけれども、１１対１０の有利を生かせなかった。ゴール前の白い壁、突破が難しかったですね。選手の皆さん、次の試合に向けて、気分転換を！　ところで、試合前にギリシャ国歌がかかっていたので、

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（２）どういう歌詞だろうと、youtubeで確認してみた。youtube.com/watch?v=-nqYjw…　 そうしたら、「古代の猛勇とともに立ち上がり、自由に挨拶する」みたいな歌詞で、つまり、これは、ギリシャの独立のことを歌っているのだな、と思った。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（３）それで、他の国歌も気になって聴いてみた。たとえば、おなじみアメリカ国歌。youtube.com/watch?v=M1wLtA… 要約すると、「爆弾が破裂するような烈しい闘いのあとで、星条旗が、自由や勇気の大地の上に翻っているのが見えるか」というような内容である。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（４）続いて、カナダ国歌。youtube.com/watch?v=kRPGPA… 「あなたの息子の全てに、真の愛国心が宿りますように。おーカナダ、あなたを守るために、私たちは立ち上がる」みたいな歌詞である。（ぼくは１５歳の時にバンクーバー行って、これ、歌えるようになった）。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（５）イギリスは、ご存じ、God save the Queen。youtube.com/watch?v=G9eK9f… 「神よ、私たちの女王を助けたまえ、女王が勝利し、幸福で、栄光に満ちますように、長きにわたって君臨なさいますように」といった歌詞である。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（６）ドイツ国歌は、Deutschland uber alles. youtube.com/watch?v=wfYWfU… 要約すれば、「世界でドイツが一番。私たちは、ドイツを守るために立ち上がる」みたいな歌詞である。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（７）さて、ある意味極めつけは、フランス国歌。youtube.com/watch?v=PIQSEq…　圧政に対して、立ち上がれ、そして、「（敵の）不純なる血を、大地にあふれさせよ！」と歌っている。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（８）さて、私たち日本の国歌、「君が代」。youtube.com/watch?v=cMBbkj… 古今和歌集におさめられた「読み人知らず」のうた。「君が代」が、ずっと続きますように、ということを、さざれ石が長年の経過で巌となり、苔が生えるまでという経年変化にたとえて、祈っている。

拡大

茂木健一郎 @kenichiromogi

きた（９）このようにして、さまざまな国歌を見ると、あるいは国防的だったり、あるいは愛国的だったりするけれども、その歌詞は多くは現代のもの。「君が代」は、古今和歌集（９０５年）の読み人知らずで、その歌詞もシンプルで詩的であり、ひいき目に見るわけではないが、いい歌だと思う。

茂木健一郎 @kenichiromogi

以上、連続ツイート１２７２回「君が代を、他の国歌と比べてみると」でした。