東京国立博物館が台湾を怒らせちまった！
-
sakahachigaku
- 2769
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】日本における国立故宮博物院の展示は、ポスターに、意図的？に「国立」と入っていないため。21日の12:00までに回答ないなら、展示は中止に。QT 總統：日方若無回應故宮撤展goo.gl/qYOoqe pic.twitter.com/q91JuCdhX2
2014-06-20 13:42:56
拡大
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】こちらは、総統夫人が開幕式に参加しない、一切のイベントは中止と。（展示は、継続？）ポスターが、「国立故宮博物院」ではなく、「台北故宮博物院」と改名され、契約違反と。QT 馬英九怒故宮赴日被降級 周美青可能不出席開幕 goo.gl/fb/2EPxh
2014-06-20 13:47:08
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
「国立故宮博物院」展（ ↓ 誰かが中国に配慮したのか？中国からクレーム来てたのか？何れにせよ、政治システムの尻尾を踏んだらあかんし。契約上「国立故宮博物院」としているんだから。）←これ認めたら、政権もたなくなるぐらい、見極めなきゃ。
2014-06-20 13:49:36
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
@hashimoto_tokyo ん？「台北故宮博物院」が落とし所？それは、無理かも。台湾のアイデンティティとしての、正統な「国立」なので。スポーツでの妥協とは、違うので。明日の昼までの回答になってます。総統夫人は、既に来ない？て、話。
2014-06-20 13:57:00
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（台湾は、3月に🌻国会占拠があって、アイデンティティが注目されていた。そこで、名称で妥協すると、「国」から「地域」に、格下げされるから、「妥協」は、少ないのではないかと。）台湾与野党両方から、総スカンされます。
2014-06-20 14:01:23
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（「訂正」「修正」したらしたで、中国「大使館」から、クレーム来るので、ややっこしい。）そこに、安倍政権がどう判断するかなど。明日の昼までの、回答に。今のところ、無反応と。ふむ。どうしたものか。
2014-06-20 14:03:56
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】故宮博物院特別展示。楽しみにしているのだが。日台友好。台湾側は、格下げされたと、ご立腹。（東京のポスターは、「国立故宮博物院」で、その他のポスターが、「台北故宮博物院」となっている？との記述もある）続報待ちたい。
2014-06-20 14:07:00
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
九州のポスターは、➡︎ 写真は、「台北故宮博物院」から、借りたものです。の記述。曖昧表現で、デザインでは、クリアしているのだがーー。文字の名称がダメ？ taipei2014.jp/kyusyu.html
2014-06-20 14:15:20
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（こちらの九博のプレスリリースでは、「台北 国立故宮博物院」としている。）←これだと、良かったのかも。 kyuhaku.com/pr/news/news-1…
2014-06-20 14:17:05
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（台湾側の政府広報だと、「台北 国立故宮博物院 神品至宝」を正式名称とすると） roc-taiwan.org/JP/NA/ct.asp?x…
2014-06-20 14:19:37
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
フォーサイト。「国立故宮博物院」の名称問題。➡︎「記事と社告は、別」で、クリア？ fsight.jp/21846
2014-06-20 14:22:02
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（東京国立博物館のポスター。「台北 国立故宮博物院 神品至宝」とちゃんと表記してる）つまり、九州のが問題とされている。 tnm.jp/uploads/r_pres…
2014-06-20 14:27:19
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】「台北 国立故宮博物院」の展示ポスター問題。台湾のTVニュースを見ていると、日本側は、１６：００に発表があると。台湾側は、故宮博物院が、「受け入れるか、受け入れないかで、妥協がないこと」「明日の日本時間２４：００までに回答」を要求。総統夫人も開幕式に参加せず。
2014-06-20 15:31:10
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】台湾の現地15:00のニュース。国立故宮博物院のポスターの一部から「国立」が削除されている件。博物院の院長と、駐日大使が、後ほど台北で会見。台湾側は、明日24：00までに、「国立」が抜けているポスターの撤去。これらについての日本側の回答。否定か無視なら展示中止。
2014-06-20 16:06:15
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】（続き）「総統府。海外では、すべて国立故宮博物院」という呼称が入っている。これは、国家としての問題」「馬総統も、昼過ぎに、最大限の関心と、対応を指示」（ひとまず、「国立」が入っていないポスターを剥がすことと、日本側のコメント発表が落としどころではないかと。）
2014-06-20 16:08:52
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾2014】「国立」呼称問題。東京での日本側会見は、当初１４：00（日本時間１５：00）だったが、延期され、その後、15:00ぐらいからと。QT 「國立」爭議 東京博物館記者會延遲 goo.gl/qtJNEZ pic.twitter.com/A8xYUkFrac
2014-06-20 16:14:59
拡大
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】 故宮博物院が、16：30（日本時間）に声明。日本側と、メディア後援は、 6月21日24：00までに、ポスターの撤去。直ぐに出来ないものは、28日24：00までに完了。QT 故宮下通牒 翠玉白菜今取消開箱 goo.gl/w1w6Ix
2014-06-20 20:15:53
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】 （続き）本日、午後⒕：00（日本時間）に行う予定だった「翠玉白菜」のオープニングセレモニーは、中止。次に、どうなるかは、明日（6月21日）24：00までに、書面で返事をもらった上で、判断。 pic.twitter.com/xbHnLNKuSY
2014-06-20 20:19:51
拡大
馬紫
@HorseAmethyst
開催して欲しいです！” @AmigoJP 台湾は国である事実…😍 “@g_stt いいポイントを突いた “@2NN_Newsplus 東京国立博物館の国立故宮博物院展ポスターに台湾が抗議 訂正無ければ展覧会・総統夫人の来日中止も j.mp/1yrC1Ln”
2014-06-20 20:22:39
yeas2011
@yeas2011
こりゃあかん、台湾の言い分が正しい。 QT @HuffPostJapan: 【New!】台湾が東京国立博物館に抗議 「国立故宮博物院展」の開催危機 huff.to/1lGbh3P
2014-06-20 20:27:52
yukinori yamakaha
@shitenkyu
国立故宮博物院展の一件で知りました。文化庁：海外美術品等公開促進法等 bunka.go.jp/bijutsukan_hak…
2014-06-20 20:33:10
MATUKEN＠隠居/Pf3Mo2Pf
@MATUKEN
"6/24から東博で開かれ、そののち九博にも巡回 する予定の 台北の國立故宮博物院展 が 直前になって中止の危機 に見舞われている。原因は 「國立」という二文字を削った日本側のポスター だ。 そもそも..." tmblr.co/ZCcoay1JDs8MF
2014-06-20 20:43:39
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】一部ポスター「台北故宮」。馬総統は、読売新聞の単独取材に「国立故宮博物院」の名称は、如何なる変更もない。故宮博物院「行く能力あるなら、戻る能力もある」 QT 馬總統堅持 故宮下通牒要求日使用全銜... bit.ly/1iqV6Zh （聯合晚報）
2014-06-20 20:59:03
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】台湾20：00（日本時間21：00）のニュース。博物院広報「全ての費用は、日本側が負担、保険も含め。当然撤収も含め」台湾メディア「日本の公的機関は"国立”を使っている」民進党議員「如何なる漏れもあってはいけない。グレーゾーンで名称を適当に扱われてはいけない」。
2014-06-20 21:12:18
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】台湾20：00のニュース（続き）。取材に応じている台湾の駐日大使「日本側のメディアの呼称は、1972年の外交断絶以降、ずっと"中華民国"ではなく"台湾"」「メディアには、メディアの（自主）規制がある」（←日本側の対応を理解し、庇っている印象のコメント）
2014-06-20 21:14:50