堂本かおる @nybct 2014-06-21 12:29:28
リンク BloombergView.com In Japan, Men Need to Lean In Further In such a top-down political and business culture, it's up to Abe both to have a national dialogue about the costs of sexism and to raise the level of discourse in Tokyo --starting with his own party.
リンク WSJ.com Interview: Female Tokyo Assembly Member Reflects on Harassment - Japan Real Time - WSJ Yoko SudoFemale Tokyo Metropolitan Assembly member Ayaka Shiomura came under a barrage of sexually offensive remarks from male members during an assembly meeting Wednesday, after the 35-year-old freshman member spoke in favor of increased support for work
堂本かおる @nybct 2014-06-21 13:36:00
堂本かおる @nybct 2014-06-21 13:37:04
英米メディアは「産めないのか!?」を “Can’t you even bear a child.” と訳しており、これは凄まじいインパクト。2014-06-21 13:39:51
舛添知事は「品位のない野次」と。海外から見たら→ブルームバーグ「Men Need to Lean In Further＝日本の男はわかってない」・ウォールストリート「a barrage of sexually offensive remarks＝性的な攻撃発言を連発」2014-06-21 14:05:00