オシムが2010年・南アフリカW杯で日本が敗退した後に語った言葉

iijjiji @iijjiji

スカパー出演中のオシム『今日の服装(青スーツに青ネクタイ)を揃えるのに2時間も掛かりました。私も一員として参加し期待ている事を示しています。今日良い試合ならこのスーツのまま何日か寝る事にします。次の試合も勝つとこのスーツが私の寝間着になります。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『ここまでしか来れなかった、そういう結果だと考えなければなりません。しかし、選手やスタッフはよくやったと思います。日本のサッカーファンでない人の目を開かせる戦いだったと思います。一番の刺激は選手達が自信を持った事です。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『チームの外で誰が何を言おうがそれを気にせず、自分達がこうだと思った方向で準備を進めれば結果が出るという事です。そして今回のW杯ではどんな競合ともかなり対等な試合が出来る事が証明されました。もう少しだけ勇気を持ってリスクを犯すことが出来れば』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『もっと良い試合内容、結果を手にする事が出来たかもしれません。日本人は歴史を通じて勇敢さを保ってきた民族だと考えておりました。侍の時代にしろ、戦時中にしろ、勇気がなければ出来る事ではありません。しかし、サッカーでは自分の命をピッチの』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『上で失う危険はないわけです、侍の様に勇ましくリスクを犯して戦うべきだったと思います。今日は選手達は寝れるかどうか分かりませんけど、よく休んで欲しい。そして明日から今後について考えて欲しい、1勝した所で湧き上がった陶酔状態も。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『注目すべき前進を遂げた選手が何人かいます。しかし、ゴールを上げた選手だけが注目される、そういう評論がまかり通る日本のサッカーのレベルは、メディアも含めてレベルアップしなければいけないと思います。結果だけを批判するのは誰でも出来ます。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『試合の内容や準備の内容から、どんな教訓を引き出すのか、それが一番大事なことです。私の考えでは勇気が少し足りなかった、リスクを犯すのが少し足りなかった。そこが直ればもっと先へ進めたはず。相手の方が強かったという言い訳は今日は通用しませんよ。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『自分こそが努力して、自分がサッカー界の見本になるという意気込みがもう少し見たかったです。ヨーロッパのサッカー界は日本の戦い方にポジティブな評価をしています。世界が日本に注目している、注意を引いたのだからもう一つ示して欲しかったと思います。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『(Jリーグへのアドバイスは？)良いプレーをする、モダンなサッカーをする。Jリーグでもっと走り、リスクを犯すサッカーをする。それがなければ短期間で代表が勇気を身につける事は出来ません。Jリーグの質を上げなければいけない。サッカーファンの』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『皆さん、代表だけでなくJリーグも観に行って、サッカーをもっと知って欲しい。選手達は一つ一つの試合のディテールに拘ってレベルアップをはかって欲しいです。そしてファンの皆さんはもっと選手にプレッシャーを掛けて、選手がプレッシャーに』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『強い体質改善が出来る様な応援の仕方をして下さい。クラブ同士の競争を激しくして欲しい。緊迫感のあるダービー戦を強力に進め経験を積めば、今日の様なプレッシャーの掛かる試合でも神経を正常に保つ事が出来るのです。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『その為にスタジアムを満員にしようじゃないか。何故プレミアリーグがいつも満員なのでしょうか、ゲームの内容を見れば非常にアトラクティブなサッカーを毎試合やっている。それがレベルアップのしるしです、それを日本は目指さなければならない。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシム『残念でしたが、選手＆スタッフにはご苦労様、おめでとうと申し上げたいです。(通訳の千田善氏涙声で)私もここに座りながら(日本代表と一緒に)戦ってました。サッカーはまだまだ続きますから。明日の日本のサッカーが今日よりも良くなる事を期待します。』 #2010wc #daihyo

iijjiji @iijjiji

オシムの通訳・千田善ブログ http://bit.ly/9o8aLG 『私もここに座りながら、一緒に戦っていました』生放送ではこう訳しましたが、正確には次のように言いました。『私もここに座りながら、現地のかれらの戦いに参加している気持ちでした』 #2010wc #daihyo