Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

超訳:村上信五の言葉

2013年12月5日のJohnny's Web関ジャニ戦隊∞レンジャーの村上信五さんの更新内容が、「紅葉がチラホラ」と「師走」という季節がごちゃ混ぜになった状態で始まり、その後の文章も意味が全くわからなかったことに対する村上担の反応まとめ。
9
pantaco @T_C_npp

村上くんが何を言っているのか全体的によくわからない

2013-12-05 18:06:24
pantaco @T_C_npp

もうちょっと日本語が使えるようになってほしい…自担…

2013-12-05 18:19:56
メグメグ @megshcsbr86

@T_C_npp !のついてないとこが考えて打ったっぽい文章だけど1番わかりにk…

2013-12-05 18:23:41
@rough_frog

えーっと…つまり今年は意識が目標の一年だったの…?

2013-12-05 18:27:09
@rough_frog

余所様の教育についてとやかく言う前に自分の日本語力をだね…

2013-12-05 18:28:32
@rough_frog

もしかしたら私の読解力が足りないのかもしれないけど、3回読んでもよくわからなかった。

2013-12-05 18:30:26
🌹薔薇園ムラコ🌹 @9b4574b0

村上くんのレンジャーは、校長先生のお話みたいだよね…ほとんどのヲタの頭を素通りしていく…

2013-12-05 18:40:17
🌹薔薇園ムラコ🌹 @9b4574b0

まあなんとなくわかるよ…なんとなくはね…ただ、ほとんどの人には伝わらないだろうなって思って

2013-12-05 18:41:12
pantaco @T_C_npp

@megmegsbr1286 冒頭の時候の挨拶らしきものからして意味がわかりません

2013-12-05 18:47:55
pantaco @T_C_npp

意識が何のことかわからないけど、アイドルとしての意識なら30点くらいじゃないかな?

2013-12-05 18:48:38
pantaco @T_C_npp

まあ、合格ラインが10点くらいなのかもだけど

2013-12-05 18:48:52
pantaco @T_C_npp

そうそう、しばしば忘れてるのに及第点っていうのがわからないんですよ。だからやっぱり、何の意識にせよ合格ラインが10/100点くらいに設定されているんなんじゃないか

2013-12-05 18:51:44
@rough_frog

@chiyorin6 1年間忘れながらも何かを勉強することを意識して続けてきたから年末までこのペースで頑張ろう!って感じでしょうか…?(だいぶ無理やり)

2013-12-05 18:51:50
pantaco @T_C_npp

あと、東京は紅葉がチラホラ見え始めた程度なの?

2013-12-05 18:53:26
@rough_frog

意識の1年だから次は実行の1年??何が?何を?

2013-12-05 18:53:36
pantaco @T_C_npp

順番的には紅葉チラホラ→師走なんじゃないの?「ものの」という逆接表現は何と何の矛盾を示しているの?

2013-12-05 18:55:02
@rough_frog

@chiyorin6 目的語がなさすぎて読解不能です><

2013-12-05 18:56:05
@rough_frog

紅葉がチラホラならまだ秋じゃん、ってことですかね? RT @T_C_npp: 順番的には紅葉チラホラ→師走なんじゃないの?「ものの」という逆接表現は何と何の矛盾を示しているの?

2013-12-05 18:57:05
@rough_frog

ひなちゃんはじゃんとは言わないか…w

2013-12-05 18:57:43
pantaco @T_C_npp

それなら「紅葉はまだチラホラとしか見えていないものの」となりませんかね?RT @rough_frog: 紅葉がチラホラならまだ秋じゃん、ってことですかね? RT @T_C_npp: 順番的には紅葉チラホラ→師走なんじゃないの?「ものの」という逆接表現は何と何の矛盾を示しているの?

2013-12-05 18:57:51
🌹薔薇園ムラコ🌹 @9b4574b0

@T_C_npp @rough_frog たぶんですね、忙しくて外を見ていない、ということをカッコつけてもっともらしく言おうとしただけだと思んですね…

2013-12-05 19:00:04
@rough_frog

確かに… RT @T_C_npp: それなら「紅葉はまだチラホラとしか見えていないものの」となりませんかね?RT 紅葉がチラホラならまだ秋じゃん、ってことですかね? RT 順番的には紅葉チラホラ→師走なんじゃないの?「ものの」という逆接表現は何と何の矛盾を示しているの?

2013-12-05 19:00:07
pantaco @T_C_npp

紅葉もチラホラ見え「始めた」は「季節が次に進んだ」という意味なので、師走になっているのは当たり前のはず…

2013-12-05 19:00:51
pantaco @T_C_npp

@9b4574b0 @rough_frog 「紅葉がチラホラ見える程度の余裕はあるものの、売れっ子の俺が忙しいことに変わりはなく」ってことですか!?

2013-12-05 19:03:10
@rough_frog

@T_C_npp @9b4574b0 「見える」は状態ではなく状況を表しているということですか!

2013-12-05 19:04:41
残りを読む(145)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?