- millionsage
- 659
- 0
- 0
- 0
with the heating pad turned all the way up 電気座布団の温度調節を最高温度にして
2010-11-14 15:21:53dewey loved nothing more than ドゥイーは 以上に大好きなものは何もなかった
2010-11-14 15:25:46im more sensitive to her feelings than anyone else in the world. 私はこの世の誰よりも彼女の気持ちに敏感である
2010-11-14 15:27:50he does nothing unless it is on his own terms. 彼は自分の思い通りでなければ何もやらない
2010-11-14 15:29:19The officer didn't believe me, nor did the girls. = and the girl didn't believe me either その警官は私の話を信じなかったし、その少女たちも信じてくれなかった。
2010-11-15 12:40:53such silliness 馬鹿げたこと、くだらないこと // a less well-known book それほど有名ではない本 // still いまだに、それでもやはり // Cadaver 死体
2010-11-15 12:42:34それを自分の目で見ていなかったら信じなかっただろう。 I wouldn't have believe it had I not seen it with my own eyes.
2010-11-15 12:54:58時折彼らの部屋から変な音が聞こえてきた。何をやっているのだろうと我々は思った。 From time to time we heard strange noises from their room.We wondered what it was they were doing.
2010-11-15 12:56:55ジョンは頭がおかしいんじゃない!彼のコメントは幼稚で考慮に入れる価値などないよ。 John is nuts! His comment are so childish as not to be worth considering.
2010-11-15 12:58:41日本語には、話し相手が誰であるかに合わせて、"you"を意味する語がいろいろとある。 The Japanease language has different words for "you" depending on who you are talking to.
2010-11-15 13:00:34あまりにも選択肢が多いときは、何を買うべきか決定するのが困難なことがある。 When there is so much from which to choose, it is sometimes difficult to decide what to buy.
2010-11-15 13:02:07the problem is 問題となるのは だ。 how this can be なぜ できることがありうるか。 when in some cases love lacks intentionality 恋愛には意図性が欠けている場合があるにもかかわらず
2010-11-15 13:08:16It is common that ということはめずらしくない。 the reason for which we often love another person 私たちがしばしばほかの人を愛する理由
2010-11-15 13:09:36change without our love changing が変化しても愛自体は変化しない。 if like other emotions we expect it to change もし、ほかの感情と同様に、恋愛自体も変化するだろうと考えるならば
2010-11-15 13:10:51once the beliefs on which it is based change 恋愛の根拠となっている考えが変化したらすぐ。 why has Cleo not stopped loving Mark なぜクレオはマークを愛するのをやめなかったのだろうか。
2010-11-15 13:11:56