バイリンガール・ツイズ:Vlog (バイリンガール英会話【#208】ダメよ〜ダメダメ!は英語で??日本エレキテル連合さんに英語レッスン!I couldn't, I shouldn't, I wouldn'tの解説☆ )

バイリンガール英会話【#208】ダメよ〜ダメダメ!は英語で??日本エレキテル連合さんに英語レッスン!I couldn't, I shouldn't, I wouldn'tの解説☆ をテーマにしたTWIZのまとめです♪ https://www.youtube.com/watch?v=E2lbXmntnhI&feature=youtu.be
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

皆さん〜こんばんは☆ ちょっと準備中… 待ってる間こちらでもみといて☆ 別になんの勉強にもならないけどw instagram.com/p/qwQWp1gzM_/

2014-07-22 22:01:31
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2014-07-22 22:01:55
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/E2lbXmntnhI

2014-07-22 22:02:26
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2014-07-22 22:02:36
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2014-07-22 22:02:42
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2014-07-22 22:03:45
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: I can’tと言って断る場合、より柔らかくするためにどんなフレーズを加えると良いでしょうか? 2つあります♪

2014-07-22 22:07:20
  • @bilingirl_twiz
    これもgreat!
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: I really want to, but I can’t. I’m sorry. i really want to 以外に I’d really like to, I’d love to, I wish I could, などもOKです☆

2014-07-22 22:13:37
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あとは、残念ながら的な感じで I’m afraid I can’tとか unfortunately, I can’t とか。ちょっと堅いので、ビジネス英語的な感じですね〜

2014-07-22 22:14:14
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、I’m sorryの部分は、sorryとI’m sorryでニュアンスが変わる気がして、I’mを付けた方が思いがこもってる感じがします。

2014-07-22 22:16:27
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: 飲みに行かない?と聞かれて、いや明日朝早いから止めておくと返事したいときは、I couldn’t, I shouldn’t, I wouldn’tのどちらを使うでしょうか?

2014-07-22 22:22:07
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あ、皆さんの回答ちゃんと見てますよ!

2014-07-22 22:27:34
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: I shouldn’t! ちなみに、丁寧に I shouldn’t go because...と答えてる方もいますが、会話であれば I shouldn’t. I gotta get up early tomorrow. でOKです☆

2014-07-22 22:29:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

もう少し丁寧に言うのであれば、I gottaじゃなくて、i have toにする☆

2014-07-22 22:29:50
ふるぎつね @furugitune_eigo

@bilingirl_twiz I shouldn't, I 'll wake up early at tomorrow morning.I'm sorry.

2014-07-22 22:30:11
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

@furugitune_eigo I’ll wake upだと早く起きるからになるので、got toかhave toで起きなきゃと言うニュアンスを出した方がbetterです☆

2014-07-22 22:32:04
make-silk @Akko4830Make

@bilingirl_twiz I don't think soはどうかな〜?海外ドラマでよく見るのです😊

2014-07-22 22:30:04
  • @bilingirl_twiz
    twizに取っておいてもらった質問だ! I don’t think soも使えますが、お誘いに対していったらちょっとつんとした感じ。

ちょっと上から目線で、私があなたと行く訳ないじゃん、みたいな感じになっちゃう〜

make-silk @Akko4830Make

@bilingirl_twiz 誤解されないように気をつけなければ、チャンスを失うw

2014-07-22 22:34:49
  • @bilingirl_twiz
    本当にそう! w