ドラえもん、どら焼き減らし全米デビュー
-
kintoki_naruto
- 9581
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
sylphrume
@sylphrume
海外「期待通りだった」アメリカ版「ドラえもん」第1話の内容にファンも納得の模様 dng65.com/blog-entry-115…
2014-07-18 14:03:15
声優＠動画/画像/まとめ
@seiyuu_topic
『アメリカ版【ドラえもん】日本紙幣がドル紙幣に！お箸がフォークに！日米文化の違いが反映！Doraemon』 bit.ly/Uj3IG8 -YouTube (声優) -動画まとめ
2014-07-20 22:40:36
笑犬-ショーケン-
@momo_and_ringo
アメリカ版ドラえもん好物はピザｗｗｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/IECcbrJ9bZ
2014-07-18 04:45:12
拡大
DJ Sashimi
@dj_sashimi
アメリカ版ドラえもんで使用されている紙幣はアメリカドル。でも家の設定は日本のまま。 pic.twitter.com/9jvqDi50Mw
2014-07-21 23:24:16
拡大
あくせにゃ
@Axcenya
スネ夫「ドラえもんのアメリカ版……のび太の射撃力……そしてアメリカは銃社会……まさかｯ……！」 ドラえもん「君のような勘のいいガキは嫌いだよ」
2014-07-19 22:51:54
NIPPONのKyon★し～
@soul_kyon4_mk2
文化交流としては、健全ではないかな？ 日本のアニメとかマンガは評価されてるし。 あ、でも、ドラえもんのアメリカ版はちょっと納得できないww #takajin
2014-07-20 14:36:02
シピオ
@shipio
どうなんだろ。アメリカだけなぜローカライズするのかな？本当にそれで売れるのかな？ 他国版はそんなに変わってないとおもうけど。 日本のアニメってことで鑑賞すればいいのでは？ / 「ドラえもん」初の全米進... npx.me/OAwi/8uyi #NewsPicks
2014-07-20 21:06:20
愛宕ネキ。
@atago_neki
アメリカ版ドラえもんでどら焼きが出てこないだのどうの騒いでますが、昔からあの国はそうじゃないですか。ヤマトなんて軍人が酒飲むなんて言語道断だってことで、酒瓶が水に変わったしな
2014-07-21 18:28:57
オカダキサラ
@oKadaKisara
米国版ドラえもん、しずかちゃんの入浴シーンとかジャイアンのゲンコツシーンは放送規制のためカットしてるらしい。そんなに気を遣ってるのにアメリカは犯罪件数世界トップクラス、一方で普通にエロシーン流してる日本は世界平和指数の上位にランクインしてる。。エロシーン規制について考える朝。
2014-07-23 06:51:57
naohiro19
@naohiro19_
@mao_cocua アメリカでドラえもんは「Doraemon: Gadget Cat from the Future」でアニメ専用チャンネル「ディズニーXD」で放送してるみたいで、登場人物の名前は変えられているようですが、吹き替え版の声は日本版と違和感がありません
2014-07-20 21:38:55
mdrchan
@MELODY_040I
アメリカ版ドラえもん。声の感じとか日本のに近い感じだけど、キレ気味に英語を話すドラえもんが怖い･･･ (笑) vimeo.com/100147300
2014-07-22 13:03:08
こう
@kou0987
アメリカ版のドラえもん、ナイフやフォーク使ったりその他いろいろアメリカナイズされすぎてもはやドラえもんじゃないな。これ、のび太のくせに生意気だとか言われたら絶対のび太訴訟するわ。
2014-07-21 21:20:27