-
cogas_uasanbon
- 2389
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
数ヶ月経ったのちにやっぱり気になったのでテキスト無いかなあと思って模索してたら、wikibooksを発見。いいじゃんと思いつつも、やっぱり堅苦しいのでやる気をなくし、関連テキストにlojban for beginners を発見。これだ！と思い読み始める
2014-08-16 02:28:23
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
一応載せとくと、これ：ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%AD… もそもそと読み始めるも、ところどころわかりにくくて詰まって「もしかして訳が悪いのかな」と思い、英語版を個人的に訳しながら学ぼうと思い立つ：sites.google.com/site/lfbtransb…
2014-08-16 02:30:46
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
こそこそと訳しながら、ツイッターで告知を繰り返していると、guskantさんからリプライが飛んでくる（ここが転機）。「lojban for beginners」は冠詞の意味論が古いから、lojban wavelesson（mw.lojban.org/index.php?titl…）を勧められる
2014-08-16 02:33:09
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
lojban for beginnersの日本語訳は、自分で進めていくうちに既存のものの完成度はそこまで悪くないことに気づいたし、心が折れかけていた。新しい文法を学ぶべきだよなあと思い、wavelessonを読み始める。が、英語なんてｷﾗｲｷﾗｲなので、和訳しようと思う：
2014-08-16 02:35:00
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
wavelesson日本語訳：misonikomilojban.blogspot.jp/search/label/l… を主要部分訳しきる。guskantさんには感謝してもしきれませんね…改めて感謝します。この時点でだいぶ要領がわかってきた + BPFKsectionの存在を教えてもらいそれを並行に見ながら学ぶ
2014-08-16 02:36:49
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
CLL ponjbogri.github.io/cll-ja/ もだいぶリファレンスとして機能しはじめた。けど、抄訳も冠詞とか古いままなので、結局はBPFK sections頼り。この辺りで、guskantさんのロジバン音声講座がはじまる：guskant.github.io/kolojbo.iu/
2014-08-16 02:39:18
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
まあこれはこれは神テキストだよね・・・・・。音声も素晴らしいし。このあたりで、BPFKとか新文法案を取り込んだ新しいゆるふわ講座もあると便利なんじゃないかなあと考えだす。要は、guskantさんの講座でさえ挫折してしまう人たち向けの（自分のリファ用の）講座を作ろうとかんがえる。
2014-08-16 02:41:42
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
はじめてのエスペラントとかはじめてのアルカの存在は知っていて、この感じの講座がロジバンにもあれば素敵だと思ったので、この形式でいこうと。アイコンはヴァエさんが快く受けてくれて、ありがとうございます。可愛い女の子３人のはじめてのロジバン講座を書き始める。
2014-08-16 02:43:24
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
はじめてのロジバンが暫定完成する。（seesaawiki.jp/hajiloji/）ま、まだ完成してないけどね！と、ここまで書くと分かるように、私はろくにロジバンを勉強していません← 訳してばっかりです←
2014-08-16 02:44:32
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
はじロジ執筆途中くらいにクレアムさんがロジバンが登場する小説を書き始めたりで、結構盛り上がったよね。そのおかげで、少し手広くロジバンが広まった感はあった。
2014-08-16 02:47:04
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
文法はこんな感じかな・・・。で、語彙はねー。色々あったけど、Quizletを一番使ってたかな。quizlet.com/class/25374/ これも英語版で cafnu ke gismu liste があったので、日本語版をささっと作った。
2014-08-16 02:50:53
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
・・・ま、そんな感じですよ！というわけで、最近始める方は、ko lojbo .iu (guskant.github.io/kolojbo.iu/)、はじロジ（seesaawiki.jp/hajiloji/）、wavelesson(mw.lojban.org/index.php?titl…)を読めばいいよ。
2014-08-16 02:53:58
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
goldendictの導入も一応書いてるし。はじロジはできる限りはBPFK sectionsに準拠しようとしてるので、そこまで古くない文法が学べるはず。一応平易に書いてるつもりなので、wikipediaで学習意欲削れた人は一読していいとおもうよんっ
2014-08-16 02:58:27
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
あと、一応フォローしとくとですね。wikipediaのロジバンの項目は確かに「すごい」というコメントが多いですが、そもそもwikipediaは何かを学ぶには適してなくない？量子力学学ぶぞ！つってwikipediaで勉強する人いなくない？外国語だって。ロジバンも例外ではないよん
2014-08-16 03:00:29
じぼ子 .jbonix.
@lojytan_bot
エスペラントならまだぎりぎりwikipediaでも学べるかな？どうだろ？まあ、ともかく、wikipedia見たけど難しすぎて諦めちったっ☆って言う人は、中学・高校で教科書オンリーでその科目理解できたことあった？と。学習にはそれに適したテキストがあるんだよ。
2014-08-16 03:03:46