10周年のSPコンテンツ!
1
DV疑惑を流すため、嫁とサッカーの試合観てたわ ワールドカップ 月通訳つき

サッカーの試合を見ている時に、「そのサッカー用語、中国語訳が間違ってる」と指摘を受けたり、ちょっとおこだよ!

「月といるとつぶやきが少なくなるなー」なんて言ったりしてたけど、全然つぶやき減らないですしおすし

井上純一(希有馬) @KEUMAYA
確かに月と一緒にいる時間、つぶやきが減る傾向はある。いないと呟きまくり。 ツイッターの使い過ぎ、結婚や恋愛に悪影響 研究 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News afpbb.com/articles/-/301… @afpbbcomさんから
おすしなんて言ってたら、寿司先生が来たよ

ことぶきつかさ先生からリプが飛んできて、ウキウキジンサン

有馬先生の影が薄くて(ジンサンからのリプなし)可哀想です

井上純一(希有馬) @KEUMAYA
月「もう寝マス‥‥」 だそうデス。うーん、ホントに落ち込んでる。
ことぶきつかさ @t_kotobuki
@KEUMAYA 本当に月さんが居るような気がしてきました!
井上純一(希有馬) @KEUMAYA
@t_kotobuki 架空の嫁でここまでリアリティ持たせられる才能が、俺にあったらなあ‥‥‥。
梨の話 あとで漫画にすると言って、溜まってる話が多すぎですよ

突然の月さんの見てくれてない発言&梨(2013年06月30日)
(cache) 中国嫁日記:ワタシを見てくれないデスカ?
http://megalodon.jp/2013-0701-2306-57/blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/51542540.html

 「※諸事情あって、更新が出来ませんでした。
  スミマセンでした。このことについては、後に漫画にします。
 「結婚は大変デス。」

 311 名前:□□□□(ネーム無し)[sage] 投稿日:2014/07/16(水) 19:39:43.45
 >>307
 ごめん、だいたいだけど中国移住後
 日記に梨食べますか? って月が言うんだけれども
 中国では梨を剥いて渡す=お別れの挨拶って暗喩してるらしいの
 具体的な日時は、スレ民が拾ってくれるだろう…

以前やらかしたモラハラ

妻を自宅に軟禁状態&妻がお腹痛くても仕事行こうとする夫(2012年10月20日)
(cache) 中国嫁日記:月に二回あやまる
http://megalodon.jp/2014-0711-1152-24/blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/51500709.html

月さんは何号までいるのですか?

ムーンシールド、展開!

サッカー用語の中国語訳の間違いを月さんのせいにするジンサンへ、
当然のようにツッコミも入ります

tadarepanda @tadarepanda
@KEUMAYA @t_kotobuki リアリティなら去年の7月頃から一気に薄れていると感じています。丁度梨を割られた後からですね。あとミスを指摘された際にいちいち月さんのせいにするのは女々しいからやめたほうがいいと思います。基本、裏を取らず漫画にするあなたの問題ですから。
TY @3_yoshikawa_3
漫画内の奥様の台詞も間違った中国語で書かれている事があるので、奥様の間違いではなく井上さんの聞き間違いではないでしょうか?何か間違いを指摘されたらいつも奥様に押付けてますよね@tadarepanda @KEUMAYA
だいだい @daidai_marine
@KEUMAYA @t_kotobuki あたかもいるように表現できるとといいですね!ファイト!
朧月 @yue_inai
@t_kotobuki @KEUMAYA 月サンを観測できるのはジンサンだけダカラ…ジンサンが居る言エバ居ルダカラ…月面の裏に宇宙人の基地アルのとイショヨ
→ To be continued

中国嫁日記 もうtwitterよりメッセージのほうがいいわ

ツイートまとめ 中国嫁日記 もうtwitterよりメッセージのほうがいいわ 第五回 ジンサンのモラハラエネ夫疑惑を追いかける ※ まとめておいたものをUPしてます 2085 pv 6

「皆様からのハゲマシのメッセージ、お待ちしております」

宛先はこちら!
http://message.blogcms.jp/livedoor/keumaya-china/message

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする