- gologoro13
- 13382
- 2
- 0
- 2
言われてみると、「ポチ」って何だ・・・!? / 他13コメント b.hatena.ne.jp/entry/ddnavi.c… “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/BY7XGh
2014-08-27 16:22:24“犬の名前ランキング:明治43年”
明治43年の朝日新聞に掲載されたデータを元に
- 1位・ポチ
- 2位・ジョン
- 3位・マル
- 4位・クロ
- 5位・アカ
- 6位・ポーチ
- 7位・ボチ、チイ
- 9位・シロ、ハチ、チン、タマ
.... - 13位・カメ
堂々のポチ1位!13位には衝撃的な名前がランクイン。これは「日本人が“カム・ヒア”を“カメや”と聞き違え、犬がカメになってしまった」らしい。当時、「洋犬」には「カメ」とルビがふられていたという。
実は、ポチもこうした聞き違いによって生まれた可能性がある。↓
「ポチ袋」とか「これっぽっち」と同じく小さいとか少ないとかって意味だと聞いたこともあるけど / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/hkXYKho
2014-08-27 15:50:52犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース ddnavi.com/news/205513/ 犬の「ポチ」はポチ袋と同じく「小さい」とかそういう意味から来てるんじゃないかと思ってたけどなあ
2014-08-27 20:28:59犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! ddnavi.com/news/205513/ 明治35年の時点で福沢諭吉が新聞紙上で犬の名前の西洋化を嘆いていたとは面白い。と思ったんだけど、Wikipediaによると福沢は明治34年に死んでいる。過去の発言を引いたんだろうか。
2014-08-27 23:02:13花咲じいさんが原点だと思ってた / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/g2y8BA
2014-08-27 11:34:48ちょっと調べたら、花咲かじいさんの元の話には犬の名前はなくて、唱歌ができたのが明治34年なので、だいたいこの本で「ポチ」が流行ってるとなってるのと同じ時期らしい。 / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチ…” htn.to/fCUgcH
2014-08-27 15:25:21お犬様のよくある「ポチ」と言う名前の由来より100年前にちんちんという躾動作があったことに驚く ddnavi.com/news/205513/
2014-08-27 20:56:18カム・ヒヤからカメwww 言葉の変化って面白いなー 犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! ddnavi.com/news/205513/
2014-08-28 11:20:38Come here. から「カメ」というのもなかなか… / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/gSET5w
2014-08-27 16:39:12洋犬のルビの方が意外だった〜。 / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/FGN8Jte
2014-08-28 06:22:00うちに昔いた子の名前はペロだった。ちなみにペロってスペイン語で「犬」って意味だよ!(笑) 犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース ddnavi.com/news/205513/
2014-08-27 16:29:04諸説あるらしいけど、こういう文化の衝突による変化を調べるのは面白そう。この本も気になる。 / 他28コメント b.hatena.ne.jp/entry/ddnavi.c… “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/7JHwhw
2014-08-27 21:15:21この本面白かった。オールコックが「日本人は支配者に誤らせられ、敵意を持つようにそそのかされない限りはまことに親切な国民」と言ったというのが印象的。 / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチ…” htn.to/mHrjGQMA7bz #生物 #歴史
2014-08-27 20:30:21本当に最近ポチって名前のわんこ少なくなったね。 / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/o3oecm
2014-08-27 14:36:39俺、犬を飼ったらポチって名づけるんだ。Reading... 犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース ddnavi.com/news/205513/ by bit.ly/NewsStorm
2014-08-27 21:35:50おまけ “ポチとジョンのけんか@1894年”
おもしろいw
登場人物
・神田皆川町の弁護士、鶴岡潔氏の書生、眞野賢藏(22)
・鶴岡氏の飼い犬「ジョン」
・神田旭町の大工、今村定吉氏の雇人、手塚銀次郎(19)
・今村氏の飼い犬「ポチ」
http://parasiteeve2.blog65.fc2.com/blog-entry-524.html
ポチとジョンが戦う明治27年(1894)の話→ parasiteeve2.blog65.fc2.com/blog-entry-524… / “犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチニュース” htn.to/gL5CGU
2014-08-27 12:45:23