Arcさんの嘘ガルガン用語辞典

ついにガルガンティアを見てしまった漆黒の打鍵師・ArcさんがTLのみんなにガルガンティア用語を解説してくれました! みんなもガルガンティアについてお勉強しよう!
2
戯村影木 @oieueo

【タコタベル】民族楽器の一種。軟体生物の皮膚や器官を利用して作られている。とてもまろやかな音色が奏でられる。現地で用いられる擬音を日本語に訳すともっとも近いものは「オイシイ」という表記になる

2014-08-31 10:14:32
戯村影木 @oieueo

嘘ガルガン大辞典が欲しい

2014-08-31 10:17:31
戯村影木 @oieueo

【ワカメパン】ワカメ入りのパン。

2014-08-31 10:18:07
戯村影木 @oieueo

【ウングムッティ】了承した、という意味の銀河同盟語。もっとも、銀河同盟での言語は地球語を基調としているため、諸説ある。もっとも有力な説は、「うん、ごもっとも」が訛ったというものである。

2014-08-31 10:17:13
戯村影木 @oieueo

ウンゴモットモ→ウンゴモットォ→ウングムットィ→ウングムッティと変化した説

2014-08-31 10:19:20
戯村影木 @oieueo

【チェインバー】居酒屋をハシゴすること。例:「説明しろ、チェインバー」何故二次会に行くのか説明が欲しい様子。

2014-08-31 10:23:17
戯村影木 @oieueo

細長い栞に嘘ガルガン用語辞典を両面印刷したいだけの人生だった

2014-08-31 10:25:36
戯村影木 @oieueo

【say,say,say,but no she guy】地球語が不自由なレド少尉が発した不慣れな英語。ある少年に、ベローズという女性を「しかし彼女は勇敢だ」と讃えるために助言する時に用いた。

2014-08-31 10:28:41
戯村影木 @oieueo

【水棲生物の死骸】前項に同じ。

2014-08-31 10:29:51
戯村影木 @oieueo

もう他に特徴的な単語が残ってなくて僕の嘘ガルガン辞典は終わりを告げた

2014-08-31 10:32:56
戯村影木 @oieueo

【魚を釣ってきた者には真水を与えよ】物理的な殺生を望まない部族に伝わる諺。塩分のない真水の中に魚を放流することで、遠隔的な死をもたらすための漁法のひとつ。浸透圧の調整を狂わせる効果がある。

2014-08-31 10:39:33
戯村影木 @oieueo

【K6821】『Bar Chain』の地下で行われている非合法カジノにおいて、もっとも賭け金のつり上がったポーカーの際に勝者が保有していた手札。双方が役なしという壮絶な戦いだった。一見するとクズ手だが、最後の1=Aがスペードだったことで、こちらの手札に軍配があがった。

2014-08-31 10:42:59
戯村影木 @oieueo

【Cut a bullet,BURIKI-YARO】直訳すると、「弾丸を切断しろ」という命令。飛来する弾丸を空中で切断し、攻撃を回避しろ、という無理難題だった。後半部の『ブリキ』はWhite smithの意。おもちゃ職人への無理難題だったという意味で、有名な言葉となっている。

2014-08-31 10:50:12
戯村影木 @oieueo

【翠の波の恵みあらんことを】ワカメがたくさん取れるといいですね、という意味の言葉。海面に浮かぶワカメを翠の波、と表現している。

2014-08-31 10:52:13
戯村影木 @oieueo

【X3752】非常に短命で終わった小型通信機の説明書に、例文として使われていたもっとも有名な数列。この例文は、ミナコという女性に向けて、待ち合わせに送れる、あるいは行けなくなる、ということを伝える場面で利用された。尚、接頭のアルファベットは、OとXの2種類しか選べなかった。

2014-08-31 10:58:47
戯村影木 @oieueo

【ピニオン】楽しさを表す擬音。

2014-08-31 10:59:48