EPUB日本語拡張仕様の現状と将来展開

kazuhiro ando @kzakza

まずは　総務省　情報流通行政局　情報流通振興課統括補佐　松田昇剛氏の挨拶から。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

@usuzumisakura

視覚障害者だけでなく、高齢者にも。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

主婦と生活社＊PR @shufuseipr

JEPA日本語拡張仕様セミナー。とにかく作りやすく。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

次は「EPUB日本語拡張プロジェクトの概要」日本電子出版協会　副会長　下川和男氏 　資料 http://bit.ly/bZGnLC (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

「世界のEPUBリーダーに日本語を」（下川氏） (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

DIGILAB（デジラボ） @digilab_pr

MathML が入ってない。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

@usuzumisakura

縦書き残ってるのは、日本と台湾とモンゴルだけ。。。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

「世界で縦書きで残っているのは日本と台湾だけ。モンゴルもモンゴル文字でのこっているがキリル文字による横文字が主流」下川氏 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

lost_and_found @lost_and_found

EPUB2では拡張扱い。3で入ります RT @digilab7: MathML が入ってない。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

「これからはカタログ、パンフレット、マニュアル、規定集、白書、レポートなど書店でうられないものにも貢献できる。」下川氏 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

hisaki H @hisakx

縦書きはともかく、電子ブックにルビが必要なの？辞書連携機能を実装しておけばルビなんかつけなくても読みで困ることはないし、辞書を紐解けばより教育的。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

lost_and_found @lost_and_found

W3C Japanese Layout Task Force議長　小林龍生さん（@tlk714）による「日本語組版、W3C JTLF、EPUB EGLSの関係」の発表が始まりました。 http://j.mp/dpue66 #epub_egls

しおげん @Gen_333

.@ CSS と XSL ではその思想に抜本的な違いがあるそうです。なんとなく分かるかもしれない。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

仲里淳（Makoto NAKAZATO） @nakazato

.@hisakx 作品によっては辞書にはない読ませ方をしてもらいたいときもありますしね。小説とか。 #epub_egls

kazuhiro ando @kzakza

JIS X 4051をベースとした日本語組版の要件の英訳はこれか。　http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

「日本語を話さない人たちに対して日本語組版の要件を伝えるのは大変。泣きそうになった」小林氏 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

名和 輝明 @nwtrak

結論としては・・・、近々第2版を公表予定ってことで！ (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

@imagedrive

#epub_egls 来年に発表される中間フォーマットはやはりePUB2がターゲットになるのかな

kazuhiro ando @kzakza

「Requirements for Japanese Text Layout」、国際的には評価が高かった。国内的には反応なし (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

lost_and_found @lost_and_found

DPF書記官 Bill McCoy さんによる「EPUB 3 First Look」の発表が始まりました。 http://j.mp/dpue66 #epub_egls

kazuhiro ando @kzakza

Requirements for Japanese Text Layoutの2版が近々出る予定ということ。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

@imagedrive

#epub_egls ほー、Kindle books売上の大多数がEPUBベースからAZWにしたものなんだ

kazuhiro ando @kzakza

Amazonが出版社から提供受けているフォーマットはEPUBなんだとか。それをAmazonがAWZ形式に変換している。 全部かわからないけど。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

𝑛𝑖𝑡𝑒𝑐𝑟𝑢𝑖𝑠𝑒 @nitecruise

数年後には縦書きウェブも普通になるかな？ (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

Hiroyoshi Watanabe @hiroyoshi

ePubを変換してKindleで！と今さら驚いている方はこちらをどうぞ　http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000234621 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)