岡野剛先生が語る『地獄先生ぬ~べ~』と「自主規制」

ドラマ化で再び三度話題となっている往年の人気ジャンプマンガ『地獄先生ぬ〜べ〜』(「地獄先生ぬ〜べ〜NEO」が現在も連載中)連載中にあった体験。 この作品,アンケート順位など分析して連載構成を組み立てるなどリアル「バクマン」なエピソードが知る人ぞ知る話として語られていますが,こんな話もあったんですね
238
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

いまどきブルマーで体育してる学校は無い。そんなことはわかってる。わかってるんだけど!!!…それでも私はブルマーを描く。

2014-08-15 22:38:52
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

ていうか以前、ブルマーをやめてトレパン?を描いたらさ、ネットで「岡野剛も終わったな」みたいなこと書かれたことがあってさ…

2014-08-15 22:40:59
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

そんなこともあって、ここ十数年ぐらいはネットで自分や自分の作品に関する話題は、基本的に見てません。人から言われて、「えっ?そんな噂が?」ってなるくらいで。

2014-08-15 23:22:40
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

無印のぬ〜べ〜描いてる頃から、すでにブルマーは絶滅危惧種でした。しかしあの作品は作者である自分らの小学生時代を描いてる部分もあったので、あえてそのままにしてたのです。しかしNEOを描くにあたっては、さすがに無理があるだろうなあと。もうね、かなり悩んだんですよ。

2014-08-16 00:09:57
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

2話目でほんのちょっとだけ体操服姿を描いてるんだけど、最初今風の膝くらいまであるトレパンで描いたら、なんか違和感があって。私の絵柄がレトロなせいかもしれないけど、やっぱりブルマーの方が似合うんですよね。

2014-08-16 00:14:09
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

そんなわけでブルマーに描き直したんだけど、そしたらアシさんたちが、「大丈夫なんですか!?本当にいいんですか!?」ってやけに心配してしまって。たかがブルマーでなんでこんな大騒ぎしなけりゃならんのかと。

2014-08-16 00:16:44
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

とにかく、私の絵柄にはブルマーの方が似合うから、ということで。リアリティよりも見た目優先でいくから!と。

2014-08-16 00:20:03
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

いずれにしても、二次元限定の話です。私らの世代にとって、ブルマーは単なる学校で使う体操着であり、それ以上でも以下でもないのです。スカートめくりしてブルマーはいてたときのガッカリ感といったらなかったし。懐かしさは、ありますけどね。

2014-08-16 00:30:01
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

…なんか、ブルマーについて長々と語ってしまいました。次回はスク水について。(嘘です)

2014-08-16 00:34:08
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

私が初めていわゆる「規制」を受けたのは、ぬ〜べ〜の「てけてけ」の回。鎖に巻かれた女の子のティクビを描いたら、担当にすっげー怒られて…「え、描いちゃいけないの?」ってびっくりしたものでした。私が子供の頃に読んでたマンガでは、児童誌ですら普通に描いてあったから…

2014-09-03 02:01:13
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

だからその後は描かないようにしてたのだけど、「子育て幽霊」のとき、赤ちゃんに授乳するシーンがあったので、これはティクビ描かないわけにはいかないだろうと思って描いたら、消されました。え、授乳ってエッチな行為だったんだ…と認識を新たにした瞬間でした。

2014-09-03 02:04:37
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

そうそう、その前に「バク」の話で、男のモノなら別に描いてもいいだろうと思って描いたら、編集長にものすごく怒られて、編集部に呼び出されて修正させられました。校長先生に怒られた悪ガキの気分でした。お願いだから、何が良くって何がダメなのか、一覧表にして下さいよ…って思いましたね。

2014-09-03 02:12:12
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

とりあえず局部はダメ、ということがわかったので、それからはジャンプマークを貼るようにしました。これに関しては、全く文句を言われませんでした。それどころか、すごいアイディアだ!と褒められたくらいで。…今考えるとブランドロゴに対するヒドい冒涜だという気もしますが…

2014-09-03 02:18:35
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

ブランドといえば、商品名に関しても規制が厳しくなりましたね。コミックスの時(90年代)はOKだったのが、文庫版(00年代以降)では修正されたのが何カ所かあります。テトラポット、サンポール、それから、ポルシェ。

2014-09-03 02:22:41
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

特にポルシェに関しては、名称やマークはおろか、形でさえポルシェに見えてはならない、というので、全面的に描き直さねばなりませんでした。結局〆切にまにあわず、急遽収録するエピソードを差し替える事になり…そんなわけで、文庫版ではポルシェとハツカネズミの話が、掲載順序入れ替わってます。

2014-09-03 02:27:35
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

あ、念のため言っておきますが、別にポルシェの会社から苦情が来たから直したってわけじゃありません。そうじゃなくて、もしも苦情が来たら大変だから、って出版社が考えたからです。その他の「規制」もそうですが、全ては転ばぬさきの杖です。あとから苦情が来た日には、そりゃもう大事件ですから!

2014-09-03 02:32:29
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

さらに念のため。私は、出版社がそういう自主規制をする事に否定的なわけじゃないです。それは、作家を守るために、必要な行為だと思うから。私が言いたいのは、世の中の風潮が明らかにどんどん規制強化に向かってるってこと。(出版社はそれに敏感に反応して対応してるだけ)

2014-09-03 02:38:12
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

あと、ちょっと政治的と言うか宗教的な理由での規制もありましたね…まみ先生の描く魔法陣。文庫の初版までと二版以降とで形が変わってます。

2014-09-03 02:44:08
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

そんなわけで、マンガの表現規制の歴史を追ってみると、ここ数十年の日本社会の変化が垣間見れて面白いかもですよ。大学生の皆さん、卒論のテーマにでもしてみては!?

2014-09-03 02:47:43
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

とりあえずぬ〜べ〜のコミックス版、文庫版初版、文庫版2版以降orリミックス版を持ってる人は、読み比べてみると新たな発見があるかもしれない…!(私自身、把握してない修正もあります…)

2014-09-03 02:50:27
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

@wako3776 そのブランドは、ガンダムのプラモでも問題になってましたね。初版は名前を表記してたけど、すぐ「ララァ・スン専用モビルアーマー」に商品名が変更されてしまって、当時話題になったっけ。別に苦情が来たわけではなく、プラモメーカー側の自主規制だったらしいけど。

2014-09-03 03:51:36
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

昨日書いた表現規制に関するツイートに、みなさん思いのほか興味もっていただけたみたいで、おどろいてます。私にとっては20年くらい前の、もう笑い話になってることだったので。

2014-09-03 22:59:14
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

結局、商品として世に流通している漫画は、全て「自主規制」と言う出版社のチェックを受けてるわけで。人によって「やり過ぎだ」と感じたり「なまぬるい」と感じたり様々だろうけど、そういう両極端の意見を排して、時代に応じた中庸の基準を出版社がちゃんと考えて、自主的にやってるんです。

2014-09-03 23:06:36
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano

まあ、正直修正された直後とかは頭に来ますけどね、せっかく描いたのに!って。でも後になって冷静に考えたら、仕方ないか、とも思うし。

2014-09-03 23:12:12
残りを読む(6)

コメント

とおやま@ミスミストのフレンズ @to_yama1192 2014年9月6日
>「お灸のイメージが悪くなるって、鍼灸師の人から苦情が来るそうで」ええええじゃあどう言う意味でなら「灸を据える」って使っていいの??
21
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2014年9月6日
結局担当編集者がクレーム処理が面倒だから自主規制しているのが現実で、表現を守るとか意識してないってだけの話だよなwだから雑誌や編集によって規制がぶれまくってるw
19
重-オモ- @__oMo__ 2014年9月6日
「クレーム処理が面倒だから先に自粛しておく」がいつの間にか「この業界ではこの表現を使わない」になり「この表現は使ってはいけない」に変化していくと
20
三楽斎 @nekokagetora 2014年9月6日
あのジャンプマークはものすごく印象に残ってますww
3
さとぽん(ぬ) @satopon0 2014年9月6日
森達也の「放送禁止歌」にあるように、どこからも文句が出てなくても、やばいかもしれない、で、自主規制していった結果、書ける範囲がどんどん狭くなっていくんだよね。
8
熊谷杯人⭐︎巻きシッポ帝国 @kumagaihaito 2014年9月6日
お灸って「正す」「治す」などのポジティブなイメージだからこそ悪人に効くんじゃ…
33
zaqron @zaqron 2014年9月6日
局部にジャンプマークってぬーべー発だったのか
8
富士宮 星哉 @Wishhome 2014年9月6日
なんか、ハイスコアガール騒動と妙にリンクするなぁ。ハイスコアガール騒動は下手したら企業よりも連載している漫画家陣の信頼を損ねかねない一件だと言うことか
0
平尾 由矢(パブリックエネミー) @astray000 2014年9月6日
to_yama1192 ひねりもぐさを使った灸は、小さくても結構熱くなるものなのですよ。小さいお灸を1・2回直接すえる程度であれば、熱さを感じさせつつも火傷をさせることが少ないので、昔は躾に使っていたこともあるそうですw 「音だけの大きい平手打ち」とかSMで使われる「色ローソク」みたいなものですね。
2
平尾 由矢(パブリックエネミー) @astray000 2014年9月6日
to_yama1192 「やんちゃな子供をしつける」という意味合いが転じて、「悪い人を懲らしめる」となったのでしょうが、さすがに今となっては「お灸で熱がらせる」ことも見る人によっては虐待と感じさせてしまうのでは? と感じます。もう、さすがにそんな人はいないでしょうが^^; また、最近は鍼灸で治療する方が少なくなってきて今そので、出来る限りは悪い印象を払拭したいのですよ。私自身は、それくらい何とも思ってないのですがね。(当方、鍼灸師でもありますので)
2
平尾 由矢(パブリックエネミー) @astray000 2014年9月6日
「今そので」は編集時にのこったゴミです。飛ばしてお読みください。
0
T @FUNDOSHIMASK 2014年9月6日
ぬ~べ~はわりと好き勝手やってた印象あったけど規制されてたのね。今は大看板ワンピですら白ひげの海賊旗に卍使ったのがアウトになったからなあ。でも文字で卍解と書くのはアリというよくわからない基準。
3
ぉざせぃ @hijirhy 2014年9月6日
クレームを付ける人が居るのは分かるが、クレームがあるから止めるってのは理解し難いと思っていたが、対応に割く時間が勿体無いってことなのか。
9
ぉざせぃ @hijirhy 2014年9月6日
逆に見ると出版社に来るクレームって意外と少ないのか?
0
歳月不待人 @yu_no17 2014年9月6日
同じジャンプのこち亀は(白鳥麗二の)ポルシェに子供が10円玉で傷付けたり、フェラーリF40がウ○コまみれになったり大破したり、カウンタックがキノコの養殖場になったりしてたよなぁ・・・
11
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2014年9月6日
FUNDOSHIMASK ハーケンクロイツ(鉤十字)じゃなくて漢字だからってところでしょう。
0
オタ小児科医 @otapediatrician 2014年9月6日
こういう葛藤を経て「女子小学生がパンツにされてしまった男子小学生を恥らいながら履く」というあの伝説の話が出来上がったと考えると感慨深い…(違)
16
ワッシュ @washburn1975 2014年9月6日
ポルシェ書いちゃいけない、ってのはすごいなあ。集英社には『彼女のカレラ』もあるのに。
2
soorce@エアコミケ新刊(紙&電子)委託中 @soorce 2014年9月6日
FUNDOSHIMASK 卍解は、英語・ユーロ圏では翻訳時に「BAN-KAI!」とかなってわかんないけど、マークは絵として残っちゃうからダメってのがあるんじゃないですかね。(漢字圏ではハーケンクロイツとは逆の卍に対して変な規制はない)
3
T @FUNDOSHIMASK 2014年9月6日
@WAKUWAKUTAKKU @FUNDOSHIMASK なるほど諸外国への配慮という問題ですか。
0
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2014年9月7日
なんというか、物書きにはやりづらい時代になった感じですかねぇ…こうして言葉がどんどん無かったことになって、見せられないものが増えて…
2
矢野としたか@おもいさん連載中 @edoya1 2014年9月7日
「狂」という字も今は使っちゃいけないそうです。対象が時計や方位磁石であっても平仮名で書かないと直されると編集者に言われました。そのうち「デブ」や「ハゲ」も書いちゃいけない世の中になりそう。
12
ウミドリくん @umidori_kun 2014年9月7日
to_yama1192 「階段で将棋倒しになる事故」や「新人教育という洗礼を受けた」も将棋や洗礼の蔑視につながるから禁止ね。これほんと。
9
ウミドリくん @umidori_kun 2014年9月7日
「めくらめっぽう」「片手落ち」これどちらも身体障害者への差別表現。メクラウナギが改名されたのは記憶に新しい。
5
Tin Lion(オルタ)🏆*3⋈ @Tin_Lion 2014年9月7日
卍に関しては、縦書きと横書きの違いの関係で、右綴じから左綴じに変更するために絵を左右反転しなければいけない場合、卍のマークが描かれていると反転して鉤十字になってしまって余計なトラブルを招きかねないから使えない…ということはないのかな?
7
グランとリオン @MasaandMune 2014年9月7日
そのうち「玉突き事故」も規制されそうだな。昔、兵庫だかで夏に起きた将棋倒しの事故で、確か将棋の団体が「将棋倒し、使わないで」って抗議をしたが未だに納得できないんだよなあ・・・(;´∀`)
10
G-WOOD🔞 @GWD_EXP 2014年9月7日
それにしても、何でもかんでも規制規制規制…ものすごく息苦しい世の中になってきてるなぁ…とこういう時に感じる…(´・ω・`)
8
きりりん@単行本発売中 @kiR_Rin 2014年9月7日
沁みるなぁ……。いい話だ >ブルマの件
3
Haruka McMahon @regicat 2014年9月7日
リアルに「悪戯してお灸」やられた世代です。ホントは大して痛くも熱くもないんだけど、子供にしてみりゃすっげえ怖いよ。で、抵抗して暴れてかえって火傷する……
3
D.D. @m_d_d_b 2014年9月7日
バラエティ番組でタレントが局部出す際に(モザイクじゃなくて)マークで隠すようになったのとどっちが先かなあ…双子のザ・たっちが温泉で全裸になったとき本人の顔写真を合成して股間を隠したんだけど,OAを見たら自分じゃないほうの顔が股間に貼り付いててすごく気持ち悪かったと言っていたのを思い出した(当人以外わかんないよね)
1
ヒート<ぱんだぱんだ>マシン @heat_machine 2014年9月8日
よくおじい様に悪さするたびに「やいと(お灸)すえるぞ!」としかられました、卍とハーケンクロイツに関してはポケモンカードで卍マークを背景に入れたら「ハーケンクロイツがある!!」と欧米で大問題、削除に至ったと言う事件もありましたね
2
HANATARAY@天雷无妄 @hanataray 2014年9月8日
いろんな意味で一部のおかしな人たちへの対応がすごくめんどくさい、って大人の事情はわかるんだけど(´・ω・`)
10
cinefuk 🌀 @cinefuk 2014年9月8日
クレーマーに対し返金で解決するのが一番コストが低く済むのと同様、人件費削減の観点から自主規制が増えている現状はあるのでしょうね。最近は復刻漫画であれば「当時の雰囲気を伝える為、言葉はそのまま残してありますが差別的意図はございません」と注釈に書けばOKになっているのかな?(手塚作品など評価の高い作品に限られるのかも)
5
koume @koume_nouka 2014年9月8日
いくらクレームが来て大問題になっても、ほっとけばいつかそのうち収まると小学館が証明したから、好きにやっていいんじゃないの
3
ガニコウモル先輩@アフリカのアラブ @afurikano_arabu 2014年9月9日
乳首や残虐表現? コミックスで加筆してどうぞ(矢吹感)
3
NiKe @fnord_jp 2014年9月10日
さすがにブルマはそろそろ考えた方がいいんじゃないかなあ。「自主規制」というより「配慮」ですけど。それはそれとして、テトラポッドは何が問題になるんですかね?
0
川田零三 @kawada0zo 2014年9月10日
「ブルマには配慮が要るのでは」の印象論、「規制」でなく「配慮」と言えば角が立たないという発想がこの種の問題の核心ではなかろうか。
6
川田零三 @kawada0zo 2014年9月10日
ついでに、テトラポッドはサンポール、ポルシェとの並びなのだから「テトラポッド 商標」とググれば良い
1
なみへい @namihei_twit 2014年9月12日
それは一体誰への配慮なのか(´・ω・`)トイウ
3
ほんまもん @H_ommamon 2014年11月7日
こういった淘汰系の話題を見る度、「日本は本当に心の余裕がなくなっているんだなぁ」と痛感ぜざるを得ませんね
0
耳の人 @he_noki 2015年1月7日
規制とか配慮とかではなく、時代的にブルマは厳しい。過去にしがみつくよりハーフパンツを魅せる方法を研究するべき。
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月19日
YMO TAISO ケンサクして見?
0