YukoOhnakaさんの「日本人はアメリカ白人とお友達になりたがりますが、並のアメリカ白人は基本、外国人には興味ありません。」

日本語を話す米白人は、自分の「米白人」という人種的特権が気に入られていることは心得ている。「私はアメリカの白人だから、日本人は私には親切」とか当然の事実として、しれっと言う。しかし私が彼らを特別扱いしてない事は、一体どうやって嗅ぎつけているのか不明。 by YukoOhnaka
YUKO ohnaka
73
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@mika_berry: 日本人のどこがお人好しだ。各国は戦争をまだ忘れてもおらんわ。 >RT” インドやシンガポールの識者が英語で書いたものを読んでみればわかる。大戦中のアジアで日帝をよく思ってた国なんてない。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
続き。アメリカ人は差別用語には実に敏感です。美白化粧品もskin brightening serumとかdark spot correctorとかいう名称が多いです。反対に日本人は差別用語を改めようとする人を激しく攻撃します。その結果、女は配偶者を未だに主人と呼んでいます。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@YukoOhnaka: 昔の諺や漢字ドリルの詰め込みに終始し、正解を常に過去に求め、新しいものは間違いと決めつけ、差別用語の撤廃を唱える者は異常者扱いして排斥し、新しい概念は、よくわかってもいない英語を適当にカタカナにして、曖昧なまま恣意的に使う。これが現代の日本語の実態です。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
総体的に、日本人の男性は異質な者を差別することには非常に鈍感で、海外に出ると自分が差別されることには過敏です。女性は日本にいる時から、まずは自分に対する差別に鈍感にならないと生きにくいので、基本的にどこにいても鈍感な傾向があります。続く。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
コロンビア大学の近くに行くと、アジア系の学生が本当に多い。アメリカに来たての素朴さと、勉強に身を入れてる緊張感が共存してる雰囲気。彼らは誇張でなくアメリカの未来だし、中国の未来だし、韓国の未来でもあるわけ。しつこく書きますが、日本人だけがいないのが非常に悲しい。
祝好日ず~みん @39otafuku3
@YukoOhnaka @mika_berry 英語で書かれたものは、イギリス人かアメリカ人が書いたものだから、てことはないですか? 敵国に当たりますから当然かとも思いますが。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@39otafuku3 @mika_berry 元英領で英語を使うのは白人だけではありません。リー・クアンユー、アミタブ・ゴーシュなどの歴史に関する著作物をお読みくださいませ。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
政府や企業から派遣されてる日本人のエリート留学生は、文章が読めないと寝ないで勉強して頑張る。しかし書く方になると、意味不明でもあんまり気にしない人が多い。さらに話す方になると、初歩の段階で諦めて妥協してしまう。たぶん良いお手本がないせいと、勉強の仕方を知らないせいだ。
いんさいどあうと・あうとさいどいん @inside_out_out
@YukoOhnaka 日本の教育が、読むこと>書くこと>話すこと の順番で、日本語でも洗練された書き方、話し方のできる人はごく少数。母国語で出来ないことは外国語で出来ないですね。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
私が寿司屋の店員だったらおそらく親切にしてくれる人でも、実は私の方が年収が上だったり、パリや香港に取引先があったりすると、「なんでこのチビのアジア女が自分より…」みたいな気分になることはよくあるので、差別問題というのは複雑ですがな。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
海外生活に必要な能力は、何と言っても現地で稼げることです。よく誤解されますが「外国人と交流する能力」は全然なくても問題ありません。邪魔しなければ良いんです。アメリカで世界中の人たちが平和に共存できている大きな理由は、無理に協調とか交流とかする必要がないからだと思います。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
続き。日本人はアメリカ白人とお友達になりたがりますが、並のアメリカ白人は基本、外国人には興味ありません。それに彼らは家族関係が緊密な分、友達関係はアジア人よりずっと淡白です。アメリカ人の友達ができないと悩んでいる留学生が結構いるのですが、まあそんなもんですよ。また続く。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
続き。親しい友達を作るつもりがなくても、パーティとかで会話がうまくできなくて困る場合は、発音を本格的に直した方が良いです。お金も体力も消耗しますが、国際会議や海外出張で「通じる」発音と、アメリカの日常生活で普通に会話できる発音はぜんぜん違いますから。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
お前チャラいんだよ真面目にやらんか、という意図を英語で伝えようとすると、こっちも真面目で礼儀正しくやや婉曲に伝えるしかない。日本語みたいにキツイことを軽く言うという技は使えないから骨が折れる 。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
ガイジンと交流しなくても海外生活には支障なし、生活の質はいくら稼げるかで決まる。と書いたら「コミュ障の垢」とか不潔語でRTした人がいたのでブロックしました。障害者差別はやめましょう。表参道や青山や新大久保にいる外国人の生活を見ればわかるでしょ。ガイジンと交流するのはオプションね。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
続き。アメリカ人と会話する鉄則は沈黙状態を作らずに口を動かし続ける事なので、初心者には無理でしょう。あんまり必死に白人友を求めると、新興宗教の勧誘なんかに引っかかるから要注意。でも海外で日本人だけの交流では物足りないという人も多いので、外国人同士で英語を話してる人が多いですね。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
アメリカの語学学校で使っている教科書を検討。なんとも無駄が多くてわかりにくい。私がわかんないということは初心者はもっとわかんない。こんなことやってたら、英語ができるようになる前に人生終わりそう。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@gojinimuchu 異文化交流なんて先住者は求めてないですよ。そういうのが大好きな日本人だって、自分の家の周りに外国人が増えたら嫌がる人の方が圧倒的に多いんですから。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@YukoOhnaka: ちなみに日本の商業不動産に投資してるアメリカの機関投資家なんかは、投資物件のエレベーターの状態まで自分で日本まで見に行って調べてる。しくじったらクビだから真剣。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
日本の田舎も、新参者と交流なんてしなければ発展するんですよ。よそ者は勝手にさせとけば。Twitterでコメントする前に挨拶だの自己紹介だの言ってる人たち、そういうのを時間と労力の無駄っていうの。読んでる人はぜんぜん面白くないよ。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
あとね、アメリカで生活したいと思う人にとって、話術と文章力は最強の武器です。決してお友達を作るための道具なんかじゃありません。最先端の武装をしている人と、竹槍を振り回している人では差がつくのが当たり前。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
@chibbyko 私だけが言ってるわけじゃないです。この間、アメリカ育ちの日本人女性弁護士からも同じことを聞きました。私たちは人種でも性別でも社会的に得はしてませんから、自分の価値を認めさせる手段を持つことは特に大切だと思います。
NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons
言葉の大切さと共に言っておかないといけないのは、英語が多少不自由でも認められる人はいるし、英語ができたって他に取り柄がない人は何もならないということ。だけどアメリカに住んでて英語ができないと、たとえ周りの人が気にしない場合でも自分が苦しみます。
残りを読む(52)

コメント

とげとげ @togetoge10 2014年9月9日
どうしてこういう人らは「日本は、日本人は」って話が大好きなんだろう? って不思議でなりません。
isaたんショぽ@テンボスった @bycake 2014年9月9日
togetoge10 そりゃ、海外在住の方の視点だし、このツイートのまとめの主題がそうだからでしょ。
Yu Yamaguchi @Yu_Yamaguchi_ 2014年9月9日
「日本人は」と一般化するのはいい加減やめてほしいな。この人とその周りでそうなだけでしょ。
桜浴衣王さん✬ @Dr_sakura 2014年9月9日
同じアメリカ人同士でも、白人はアフリカ系やアジア系とは友人関係を持とうとしないのだから、日本人などのガイジンに興味がないのは当然かな、と。 http://huff.to/Wmqnm0
sronin @sronin 2014年9月9日
何故この方の売り込みツイートをまとめたんでしょうか?
おパンプ菩薩 @MprojectKSK 2014年9月9日
この人のうっすい経験で一般化されるガイジンも可哀想だな
冶金 @yakeen4510 2014年9月9日
日本人は白人大好きだけど白人はそこまで有色人種が好きじゃないってことでしょ。 別に間違っていない。
ナスカ-U-KWS-103/日-U12(春ゲムマ) @Chiether 2014年9月9日
>白人はアフリカ系やアジア系とは友人関係を持とうとしないのだから // 違う違う。そもそも州によっては、白人比率95%だったり。ナントカタウンとか住み分け(コミュニティ化)がされているからそもそも接点が少ないんだよ。そもそもはフィトンのそれがおかしい。friendって、どこまでのfriendなのさ。neighborは? acquaintanceは?
高橋雅奇 @TakahashiMasaki 2014年9月9日
何様やねんこのBBA(めいろまの亜種か
reesia @reesia_T 2014年9月9日
架空の外国の威を借りて日本を腐すツイッター芸人はめいろまおばさんだけで枠はいっぱいなので、今回のオーディションはなかったことに。
Mizuta Fumitaka @Humi_TW 2014年9月9日
う〜ん…自分の正義が全てで絶対だと思い込んでいる人の典型だよな〜(^^;;
言葉使い @tennteke 2014年9月9日
コミュ障という言葉は、コミュニケーション障害者っつーのは想像出来るけど、そのコミュニケーション障害者を差別する言葉だから使っちゃいけないのか。へぇ~。
言葉使い @tennteke 2014年9月9日
私は海外旅行に行ったとき、平気で日本語で話しかけて、結構通じますよ。そりゃ花屋に行って宝石を買おうとする奴はいませんからね。>>通じないかもしれないけど中国人や南米人に英語で話しかけることはある。日本語よりずっと通じる確率は高いから
保下 多良央 @Bacalhau5 2014年9月9日
「日本人の男も外国人も外国人を差別する」って言いたいのは解った。
Yu Yamaguchi @Yu_Yamaguchi_ 2014年9月9日
こういう言動に違和感を覚えない人は言葉をひっくり返してみればいい。「アメリカ白人は日本人と友達になりたがるが、日本人は基本、外国人に興味はない」 事実がどうあれ、言い様自体が失礼であり、おかしいとは思わないだろうか? 人は誰でも、自分の立ち位置によるバイアスで客観的に見ておかしな言動を見過ごしてしまうことがある。
Yu Yamaguchi @Yu_Yamaguchi_ 2014年9月9日
まあ基本、「○○人は~」なんて一般化は気軽に使うものではない。褒めるのならいいかもしれないが、そういう一般化で貶すのは特に感心しない。
お助けマン虎太郎 @spa_inquisition 2014年9月9日
あたまおかわそうなひとなんですね
@donojiTR 2014年9月9日
アメリカとかにいると、日本はー、日本人はーって言うようになります。これを海外病って言います
panhiki @panhiki 2014年9月9日
要はこのオバちゃんがバナナ人間としてまっ黄色い日本在住日本人に対して一言物申したいみたいなばかみたいな話でしょ?メイロマの人と一緒でそんなこた誰も言ってねえべ?って話を勝手に脳内にこしらえてどや顔語るだけの話なわけだし
重-オモ- @__oMo__ 2014年9月9日
海外在住日本人の間では、日本と日本人を悪く行っておけば意識高い人に見えるメソッド(←「新しい概念は、よくわかってもいない英語を適当にカタカナにして、曖昧なまま恣意的に使う」例)でもあるのかと思ってしまう
こんたん @kontan8823 2014年9月9日
アメリカ白人を日本人、日本人を他のアジア人に置き換えてみれば、この人の言っている事がいかにみっともないか判ると思う。
Newmoon @new74moon 2014年9月10日
見下しが酷すぎるね…ここまで来ると、もはや日本人ではないな。アメリカに感化というより洗脳されてるレベル。こっちだってアメリカ白人なんか興味ないよ。無礼だし見下しが酷い人は人種関係なくお断りです。
まっさら @massarasara 2014年9月10日
留学したら話し相手ほしいでしょって話で日本人白人の話ではない。だけどこの人はアメリカに住んでるから留学生は日本人だし現地の人は白人なんでしょ。ただそれだけ。言葉尻に怒るのは時間の無駄よ。
謎の男 パーマン @nonenoname01 2014年9月10日
単に、「自分がお友達になりたがったけど袖にされた」事を日本人全員を対象にして誤魔化してるだけじゃないのかと。
腐ってもエビ @kusattemoevill 2014年9月10日
この女性、“主人”という呼び方ひとつでやたらと凄い剣幕の言葉をまくしたてる人だから注意ね
でき @dekijp 2014年9月10日
海外に行ってる人は基本海外に興味がある人である。海外に行った人とその仲間は海外に興味があり、行った先、現地の人たちは、自分らが彼らに興味を持っても、彼らは自分らに対する興味は薄い。と言われても当たり前の話だと思う。
teragossa @teragossa 2014年9月10日
「主人」などの言葉を差別用語としてあげつらって批判するのは、坊主の袈裟を攻撃するのと同じ。本質がみえてない。言葉を消しても実態はなくならない。名札の文字が変わるだけ。まとめられてる方に至っては、「一緒くたにされて腹を立てる」ってこと自体が、「差別」の根源の一つであることに気づいてないご様子。
teragossa @teragossa 2014年9月10日
それと、「主人」も「僕」も「君」も本来の意味なんて無い。「聞いた側が主観的に」「そういう意味で使っているように聞」いているだけ。聞こえてしまうのはしょうがないけど、あくまでも主観。ただの主観だと気づくことから始めたいものですね。(この手の思い込みはなんにでもあるので自戒を込めて)
瑞樹 @mizuki_windlow 2014年9月10日
だから、この人は海外に住んでて海外で仕事をしてるはずなのに、メンションの大半が日本語なんですね。
あえりうす~やっぱロードスター最高 @Aelivs 2014年9月10日
『見るからに偉そうなのもまたまずいんだけど』とおっしゃってる当のご本人が見るからに偉そうなのは、これいかに?
川島おりん(Lv. 1) @kawashima_orin 2014年9月10日
社会階層を全く無視して国民を一まとめに語るのは良くないですね。この手の人はインテリや高所得者しか日常的に接触しないからこういう話になりがちなんでしょうけど。
腐ってもエビ @kusattemoevill 2014年9月10日
そういやananなんかは男性のヌードを表紙にしてるよね。この人の言う男性紙って多分ファッション紙なんだろうけど、男性ファッション紙で女性がコンスタントに表紙飾るものって少なくない? 漫画雑誌ならわかるけど……アメリカだと多いのかな? しかしそれが何故差別に繋がるのかはわからないが
ピクルスジャンキー @Pikuru_Su 2014年9月10日
白人にこっぴどくフラれでもしたの?
ケイ @qquq3gf9k 2014年9月10日
リアルちびまる子ちゃんみたいな髪型の奴に言われたくは無い。
pon @__pon_ 2014年9月11日
コメ欄見るまでへぇって思って読んでた。あ、そう。そんなに煽られた様に感じたんだ。
pon @__pon_ 2014年9月11日
コメ欄で起こっている人は何で怒っているのかな?劣等感を刺激されてしまったのかな?
ArgentBrand @ArgentBrand 2014年9月12日
__pon_ どっちかって〜と「半年ROMれ(浅薄な”ご意見"は既に聞き飽きてんだよ)」です。次も同じ手口なら「ああ、厨房の荒らしか」と無視されます
pon @__pon_ 2014年9月12日
コンビニ土下座事件が進行してるじゃないですか。ああいう風に情報の出入りが少ない地方の閉じたコミュニティだと一般的にはありえないような常識、行動様式が敷衍されているわけです。コンビニで騒ぐのも恐喝するのも普通の人はやらないことだし、知り合いがやっていたらその人とはちょっと距離置きますよね。
pon @__pon_ 2014年9月12日
閉じたコミュニティではそういう事が「当たり前のこと」として行われますが、今回彼らの行動様式を自らネットで公にしたことで、公の方から「それは当たり前の事ではないよ、特殊なことだよ」という指摘をたくさんもらったわけです。指摘の中には警察の「それは法律違反だよ」というものも含みます。
pon @__pon_ 2014年9月12日
結果今回のこのヤンキーコミュニティは崩壊に向かっているわけですが、この結果は人数の違い、政治的な勢力差に拠るものでしか無いわけです。指摘する側が一人、もしくは少数なら単純にその指摘事態をリジェクトして終わりです。曰く「それは差別だ」とかね。
pon @__pon_ 2014年9月12日
このコメント欄で行われていることはそういう事だと思います。
Eimi1003 @Eimi1003 2014年9月12日
白人もいろんな方がいますし、一括りにするのはいかがなものかと・・・。
RafT:Autoclave @huma_nity81 2014年9月13日
なんちゃって国際人案件か
LeantLibra @LeantLibra 2014年9月13日
アカウント名からしてこの人日本人で間違いないと思うんだけど、コミュ障や主人呼びとか解釈間違ってる 本当に日本人なの?主人呼びが女性差別なら女房呼びは男性差別ですよね
mnianzinno @mnianzinno 2014年9月13日
めいろまの下にドジョウが三匹。
まる @marunokomorebi 2014年9月13日
LeantLibra 女房は元々女性使用人のことだから彼女達に言わせれば「女房」も「奥さん」も女性差別の言葉として捕らえるんじゃないですかね。私はどうでもいいと思うけれど。
Eimi1003 @Eimi1003 2014年9月13日
海外に長く住んでいる日本人って、この人やメイロマのような海外かぶれが多い気がしますね。
Yu Yamaguchi @Yu_Yamaguchi_ 2014年9月15日
__pon_ たとえば「○○人はみんなバカ」みたいな言動があったとして、私は「○○人」に該当しなくても気分を害すると思います。「○○人」に該当する人はもっと怒ると思いますけど。そうやって怒っている人に「劣等感を刺激されたのかな?」と返すのは、良識や品性の観点からどうなのかな、と思いますね。勿論、そういう言動を法律で取り締まるべきだとは言いませんが。
pon @__pon_ 2014年9月15日
Yu_Yamaguchi_ だから、なんで怒るのかな?という話。
箸呂院マジチキ @kairidei 2014年9月15日
日本画の細部の驚異的な緻密さと全体のいびつさ  ほうほう。
urutora_udon @urutora_udon 2014年9月15日
アメリカで差別されてきたっていうお話なんですかw?
海松房千尋@東京(六四天安門・四三済州 @2theparadise 2014年9月16日
海外行くとこのタイプのおばさんに良く会うよ? ドン引きされてるのに気付かず思った通りの反応が無いを喚き散らすんだよね。で、周りの日本人は面倒だからつい肯定してあげちゃう。その繰り返しで崖っぷちまで行って更に叫ぶの。「早くここまで来なさい!」って。仕方なしにそこまで行くと勝手にもう一歩進んで落っこちちゃう。その先は死んで生まれ変われるか、後ろから押されたって騒ぐか。
もにか姐さん(グラビトンブロッコリー) @Rockhopper55 2014年9月18日
まぁ、このおばちゃんが言う米白人だって欧州からかなりバカにされてますけどね。
でき @dekijp 2014年9月20日
twitterで実顔晒している人は大概変人の法則w
空飛ぶラーメン @fly_ramen_ss 2015年7月14日
そもそも働く先の外国の文化に興味のある人間自体がそんな多くない。仕事で外国に行く人なんて、大半は本音じゃ大して興味のない国にイヤイヤ行ってるんだから。「アメリカ白人は」とそれがアメリカ人だけに見られる特徴であるかのような言い方をしていることを除けば別に妙なことは言ってないだろ。
checker @gustavo211111 2016年12月6日
名誉白人ね。その割には日本人相手にビジネスしてるという。下品だよな。
ヒロシゲマン @sqnUQ7xhaU1UVJa 2017年9月25日
どっかで見たようなと思ったらめいろま氏のバッタもんか
tokunanozomi @tokunawonozomi- 2017年10月9日
ヒスBBAのツイートはどこまでも読む価値がないなあ
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする