あなたは「しちじょう派？」「ななじょう派？」:

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

ねぇどうして？交差点の標識は「しちじょう」なのにルルルルル、バスのなかは「ななじょう」なんだろう？？ pic.twitter.com/cuXCx7CIK0

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

SUNNYSIDE BALCONY あなたは「しちじょう派？」「ななじょう派？」: 「七条」を皆さんはどうやって読みます？？ 交差点の標識風に「しちじょう」かしら？ それともバスのアナウンス風に「ななじょう」かしら？... bit.ly/1xjPHJo

Nyanco@ことほむ🐈🍥 @MstrNyanco

@fmkyoto 「ななじょう派」。「しち」「ひち」って言いにくいんで。

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

@Hata_Hikaru 確かに「言いにくさ」ってのはあるかもしれないですねぇ。。

けんぱ @kenpa7777

@fmkyoto しちじょうというとしじょうと紛らわしいからという説があります。京都弁だとしっちょうになりますからね。

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

ヤクルトのピッチャーは「しちじょう」選手ですね。

Nyanco@ことほむ🐈🍥 @MstrNyanco

@fmkyoto 「ななじょう派」。「しち」「ひち」って言いにくいんで。

Nyanco@ことほむ🐈🍥 @MstrNyanco

@fmkyoto 「七味唐辛子」、「ななみとうがらし」？「しちみとうがらし？」「ひちみとうがらし」？どれーー。(；´∀｀)

あおい @Kay19orange

聞き取りにくいからじゃないですか？特に観光客の方とかが一条や四条とちゃんと区別できるようにじゃないかなぁ。 RT @fmkyoto: ねぇどうして？交差点の標識は「しちじょう」なのにルルルルル、バスのなかは「ななじょう」なんだろう？？ pic.twitter.com/bZDKfwuxwm

拡大

Nyanco@ことほむ🐈🍥 @MstrNyanco

@fmkyoto 「七味唐辛子」、「ななみとうがらし」？「しちみとうがらし？」「ひちみとうがらし」？どれーー。(；´∀｀)

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

予想をはるかに超える反響。あなたは「ななじょう派？」「しちじょう派？」 pic.twitter.com/7FNRF0X1Wo

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

しかし「上七軒」を「かみななけん」と言うのには違和感がある不思議。

きいろい猫 @pyhse7ne_u_know

無意識に「しちじょう」って言ってます。そう言えばバス「ななじょう？」って言ってたかな？？新たな発見！ RT @fmkyoto: 予想をはるかに超える反響。あなたは「ななじょう派？」「しちじょう派？」 pic.twitter.com/mmLBgxacp1

拡大

みやひ @miyahi0906

@fmkyoto しじょう四条やし、しちじょうやなぁ

タニマスカーレット @servent_nm7

@fmkyoto 駅勤務ですが、電話では『しちじょう』なのか『しじょう』なのか伝わりにくいので、正しく区別できるように『ななじょう』を使っています。

日名地輝彦（刃金からくり屋） @TeruhikoHinaji

『し』と『しち』が言い分けられないので、『ななじょう』RT @fmkyoto 予想をはるかに超える反響。あなたは「ななじょう派？」「しちじょう派？」 pic.twitter.com/nkbBmWzBQ0

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

というわけでSUNNYSIDE BALCONYのなかでもただいまご紹介いたしました。皆さんは「ななじょう」？「しちじょう」？どちらで読みます？？su@fm-kyoto.jpにもお便りくだされ♪ pic.twitter.com/Kz8m9sxEfZ

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

外国人の方が日本語を覚えるときの最初の壁だともいわれていますね。「なな」と「しち」。ギターのFみたいなものでしょうか。。

ねろ・ぽこ @neropoco

@fmkyoto ななじょう派です。昔、京都に詳しくなかった頃「しじょうで待ち合わせ」って言われて「しちじょう」で待ちぼうけしてました。それも携帯のない時代…(ﾟ◇ﾟ)ｶﾞｰﾝ

れりあ @reriast

@fmkyoto 始めましてです。リスモできいております。七条・・・地名としては「ななじょう派」ですね。なんせ苗字の七条は「しちじょう」と言えば「いちじょう」や「しじょう」と間違われ、「ななじょう」と言えば「なかじょう」と間違われるといいう・・・実話でございます(笑)　RNるる

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

ねえ、せめてバスの中でも「しちじょう」と読みたいと願うときに限って一度も、「しちじょう」と読んではくれないね。 pic.twitter.com/rc9jWhdpkL

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

「なな」か「しち」かわからないときは「せぶん」と言うことにしていますよ。

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

どうして東山七条の話をしているかといいますとコチラのプレゼントがあるからです。東山七条の京都国立博物館で開催中の「京へのいざない」の鑑賞券をペア10組20名様に！su@fm-kyoto.jpまで！kyohaku.go.jp/jp/project/miy…

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

この際どなたかまとめてもらえます～？？ちなみにですが「まいばら」と「まいはら」も悩みますよね。 pic.twitter.com/CHJ2XKka6R

拡大

α-STATION FM KYOTO @fmkyoto

@korekin そうなんですね！私は高速は「まいはら」で駅が「まいばら」だと思っておりました。。