VIFFでの亀梨和也に関する記事についてのまとめ(バンクーバーの朝日)
亀梨くんに関する記事
VIFF 2014: Vancouver Asahi's Kazuya Kamenashi on baseball, Nikkei, and shaving body hair straight.com/movies/739186/… @georgiastraightさんから
2014-09-30 15:42:45簡単な意訳
亀はスター性があってかっこいい。歌手、俳優、タレント、プロデューサー、ラジオパーソナリティー、モデルという多面的なキャリアがある。またKAT-TUNや修二と彰のメンバーである。これは誇張してるわけじゃない、控えめに言っている。
2014-09-30 15:18:03彼(亀梨くん)は日系カナダ人が差別され、生活するなかでたくさん困難があったにも関わらず、そのなかでも彼らが強く生きてきた事実を学ぶことができたことに感謝の意を表明した。
2014-09-30 15:24:24今回の映画でカナダと日本の違いを学ぶことができた。バンクーバーのシーンを日本のオープンセットで再現し撮影された。撮影中、キャストとスタッフはとても寒い日には味噌汁を飲んでいて、それがとても日本人ぽかった。
2014-09-30 15:30:52小中学生のときに野球をやっていて、いまもキャスターをやっているけど、映画は当時の投げ方を学んで撮影したと。 演技について聞かれると、若い頃は新鮮でおもしろかったけど、年を重ねるとアプローチが難しくなっていった。課題を乗り越えることで、彼は役者として成長したんだろうねって感じ。
2014-09-30 14:33:41バンクーバーの朝日では毛剃らなくていいからむずむずしなくてすんだね~その代わり毛じゃなくて、違う部分でいろいろ学んで成長したように見えたよって記者さんは書いてる(笑)
2014-09-30 14:43:54妻夫木君の記事についても載せておきます
VIFF 2014: Japanese star Satoshi Tsumabuki grew from Vancouver Asahi experiences straight.com/movies/739176/… @georgiastraightさんから
2014-09-30 17:15:16妻夫木君と亀梨君と石井監督が記者会見をした。たくさんのファンが雨の降っている屋外で叫んでしまうのも当然だろう。妻夫木君はたくさんの作品に出ている(もちろん賞もとっている)。妻夫木君は役柄のイメージを明確に持てていなかったから監督と話し合って人物像を作り上げたと日本語で語った。
2014-09-30 16:56:35妻夫木君はバンクーバーを見たことがなく、外国の設定で、演じるのは難しいと思った。しかし、朝日軍は人々に未来への望みと困難のなか生きていくインスピレーションを与えた。当時の日本人にとても強いという印象を持っていて、日系移民を称賛した。唯一の野球経験は映画の前に1年やったのみである。
2014-09-30 17:03:37妻夫木くんのポジションはショートで、難しいけど、上達するために他のキャストのメンバーと撮影中に練習した。 職業選択に後悔はないかと質問されると、異なる役を演じることは楽しく、このような経験から多くのことを学べることを楽しんでいると述べた。
2014-09-30 17:08:37