障害者の「がい」の表記のあり方について

簡単ですがまとめました。
21
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

障害の害の表記について色々意見があるけど、障害者の権利に関する条約(仮称)においては障害を視覚、聴覚、 肢体等の機能不全等を意味する「Impairment」と表記するとともに、機能障害等によってその人の生活や行動が制限・制約されることを「Disabilities」と表記している。

2014-10-06 16:39:11
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

これは、障害者の社会参加の制限や 制約の原因が、個人の属性としての「Impairment」にあるのではなく、 「Impairment」と社会との相互作用によって生じるものであることを示 している。

2014-10-06 16:39:35
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

したがって、障害者自身は、「差し障り」や「害悪」をもたらす存在で はなく、会にる多くの障害や障壁こそ障害者くりだし た。社会に存在する障害壁を解消するこ ある

2014-10-06 16:40:09
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

このような社会モデルの考え方と条文では、「Persons with Disabilities」と表記していることから、現段階では、害」 表記を採用することが適当である。

2014-10-06 16:40:39
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

当面は、障害者制度改革を推進し、社会の在り方を医学モデルから社 会モデルへと転換することに時間を費やすべきであり、「障害」の表記に ついては将来的な課題とすべきではないか。

2014-10-06 16:41:05
うぃざーど丁督/バトルモード @WizardMusiloid

一連のツイを一言でまとめると、「障害者の害の表記のことなんて後にして今は障害者にとっての制度改革などに頭を使おうぜ」ってことですよ。前々から言ってることだけど、本当に考えないといけないのは表記の問題なんかじゃなく我々障害者とそれを受け皿とする社会のあり方についてなんですよ。

2014-10-06 16:45:40

コメント

すー@これからもうがい、いつだって手洗い @yumechika 2014年10月6日
新案:障Guy者(卑俗に見えるかも知れないが格好良さ重視で)
2
NOFU @nofuman 2014年10月6日
「障がい」「子ども」とか表面だけ取り繕うのは良くない。じづらがめざわりだからとひらがなにかえてごまかすのはしこうていし、みてみぬふりにほかならない。 誰だっていずれ五感や筋力が衰えるからそういうの注意しないと。決して他人事じゃない
9
冷たい熱湯 @Tuny1028 2014年10月6日
「障害者」は障害「する」側ではなく、むしろ障害「されている」、障害を「受けている」側であることを思えば、漢字表記における字面の悪さが一体どう問題なのかということ
9
reesia @reesia_T 2014年10月6日
害ばかり気にして害と同等の字義の障は気にせず交ぜ書きする人たちは、そういう障害を負っているんだと思うことにしてる
4
Ishida Brain Dam'd @tbs_i 2014年10月6日
「社会の中の《障害》に邪魔されて社会参加できない」と言う考え方だと、就活に失敗した引きこもりとかも「障害者」に分類されてしまうような。
0
大石陽@聖マルク @stmark_309 2014年10月6日
というか、障碍の碍の字が常用外だからって当て字にてるのが害の字だろ? 交ぜ書きがイヤってだけなら別に障碍者って選択肢もあると思うけど。
4
佐倉和音🥴 @O_Flow 2014年10月6日
「障害者」に限らず新聞からは漢字が消えてゆく。先日網棚にあった今ホットなあの新聞を読んだんだけどひらがなの比率がとても多くて辟易したことがある。ごまかしとか見て見ぬふりじゃなくて明らかに「読めるようにしてあげますよ!」っていう発想だと思ったし、或いは外国人にも読みやすいようにっていう発想なのかもしれない。
1
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2014年10月7日
「障害物」が「障害になる物体」を意味するごとく、「障害者」だと「障害になる人」の意味になるからよろしくない、というのが「害の字やめよう」の根拠じゃないの?まあ、言葉狩りしてなんか意味があるのかという点では無駄なことしてるとは思うけど。
0
reesia @reesia_T 2014年10月7日
害を嫌って障碍に戻したとしても、字義的には障も害も碍もついでに礙も同じだっていう。
5
Schizophrenie @Schizophrenie__ 2014年10月7日
統合失調症患者の私が考えるに、精神分裂病を統合失調症に変えて名前以外何か変わった気がまったくしない。障害者を障碍者に変えてもおそらく同じだろう。
3
ArgentBrand @ArgentBrand 2014年10月8日
漢字とは便利なもので、「(ある状況なりを)受けている、影響下にある」を示す「被」という字がございますので、「被障害者」とでも変えれば気もすみますかね? ……世の中が変わるかは全く別ですが。
0
neologcutter @neologcuter 2014年10月8日
結局は人権団体がイッチョカミしたいだけで、障害者の抱える問題の解決には何の役にも立たなかったですね。むしろ「表現狩り」。
0
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 2014年10月14日
「障害者」は「障がい者」に直すのに、「障害物」は「障がい物」に直さないのはおかしい。どっちももともと同じ「障碍」と書いていたのに書き分けるようになってしまっている。
0
きなこもち@トンベリ鯖 @mochiko_FF14 2014年12月23日
言葉狩りしてそこで満足するなら最初から何もしないでほしい。割とマジで。
0