「日本人の男はおおむね白人の女に興味がない」

Japanreferenceの「Why do only few Japanese men go for Western women?」というスレ( http://www.jref.com/forum/threads/why-do-only-few-japanese-men-go-for-western-women.49932/ )の日本語訳「イギリス人女性 「 なぜ日本人男性の僅かしか西洋人女性を好まないの？ 」( http://goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-735.html )から引用

Why do only few Japanese men go for Western women?
なぜごく僅かな日本人男性だけしか西洋の女性に惹かれないの？

WhiteRabbit ロンドン　女性　スレ主
この話題はこれまでに100回はされてきてることは私も重々承知なのだけど、それれでも新たな意見やまだ言われてない意見があるかもしれない。

私の名前はアイナです。今、修士課程の研究でこの質問をさせてもらってます。言い換えると、私は日本人と西洋人の恋愛関係に興味があるのです。
このアイデアを思い付いたのは、私が日本に居たとき何処へ行こうとも（札幌、東京、大阪、田舎）西洋人男性と日本人女性のカップルばかりで西洋人女性と日本人男性のカップルをほとんど見かけなかったからでした。

これには多くのセオリーがあると思います。
それを聞かせてくれるか、若しくはあなたの見解を教えてくれたらとても有り難いです。

akiyamine　パリ　男性
日本人の男のほとんどが欧米人の女を怖がってる。
たとえそれがメチャクチャ好みの女だったとしてもね！
たぶん、欧米人は日本であまりにもVIPみたいに振る舞うからだろう。

　　WhiteRabbit ロンドン　女性　スレ主
　　ハ～イ、返答ありがとう！
　　つまり、シャイで外向的でじゃない西洋人女性だったら
　　状況が変わるということ？

　　　akiyamine　パリ　男性
　　　うーん、俺が思うに露出の多い服を着て大声で話ながら歩く
　　　VIPぶりたい西洋の女たちに拒絶されることを
　　　彼らは少し恐れてるんじゃないか。
　　　しかし、もしその女性がシャイで日本人の男に対して
　　　凄く支配的じゃなかったら、そして本当に優しくて
　　　凄く独断的じゃなかったら、チャンスはあるぞ！
　　　まぁそんなのはごく少数の例外だと俺は思うがね。
　　　西洋人の男に関しては、日本人の女をゲットするのは
　　　本当に簡単なんだ。彼女たちは西洋人にあっさりと
　　　まいってしまうからな。

nice gaijin　米国　男性
問題は西洋人女性の言動にあるんじゃなくて、
日本人男性がもつ西洋人女性の一般的なイメージにあるんだ。
そのせいで彼女たちは言い寄られるか避けられることになる。
言い換えると、これもまた偏見の一つだな。

zoomingjapan　関西（ドイツ人）　女性
私は nice gaijin の意見に賛同するわ！
日本にいる西洋人女性の皆が同じ言動をするわけないじゃない。ホント勘弁して！
私は日本に来て5年になるところ。
毎日のように「ビジン」、「モデル」と褒めてもらえるわ。
でもね、一度たりともデートしたことがないのよ！

日本人女性の友人たちからは、日本人男性は凄くシャイだし英語が上手くないことで嫌われるのを心配してるのよと言われたわ・・・

なんという偏見くぁっ！

私の母語は英語じゃないし、私の日本語はかなり進歩したわ。
だけど、自分からガイハントをするほどイケイケじゃないのよ。
日本人男性と結婚した西洋人女性の友達も数人いる。
でもその全員が大都市に住んでるのよ（ほとんどが東京）。

私は多くの日本人男性が西洋人女性に魅力を感じてるのに
一般に浸透してる偏見のために自分から行動を起こすのを
あまりにも恐れていると思うわ！
西洋人女性はうるさくて頑固でほにゃららで、みたいなね。
日本人女性の一部だって本当にうるさくて超頑固だと私は思うわよ。

スレ主は、実際に日本人男性たちと話をしない限り
ハッキリとしたことは分からないでしょうね。
だけど、日本の男性はこの手の話で真実を語りたがらない傾向があるので、結局のところ、本当のことは分からないかもしれないわ。

Orange　ミシガン　男性
日本人男性よりも、むしろ日本人女性の方が " 変 " なのかもしれない。
アメリカでは、中国人と韓国人のほとんどが同じ民族性を持つ人たちだけと付き合ったり結婚したりしてる。
しかし、日本人女性は他の東アジア人と違う例外みたいだ。
普通にアメリカ人と付き合ってるから。

　　nice gaijin　米国　男性
　　俺ならそんな曖昧な言葉で断言したりはしないな。
　　全体的に異人種間でのデートは数多く行われてる。
　　それに、その場合の " アメリカ人 " てのはどういう意味だ。
　　アメリカ人てのは一つの民族性じゃないぞ。

FinancialWar　シドニー（中国人）　男性
俺たちアジア人の男は自信がないからさ。
俺がナニを言おうとしてるのか分かるよね。

Shimada Kanbei　ニューヨーク　男性
日本に住んでる外国人男性と外国人女性の統計を見たことある？
日本では外国人男性が圧倒的に多いんだよ。
だから、日本人女性とデートしてる外国人男性をよく見かけるのさ。

　　WhiteRabbit ロンドン　女性　スレ主
　　日本に居る西洋人男性／女性の数なら知ってます。
　　高校生・大学生の男女比は全く同じだけど
　　25～45歳になると西洋人男性の方が2倍になります。
　　しかしそれでも、西洋人男性と日本人女性のカップルは
　　その逆の2倍どころか20か30倍以上いる感じなのです。
　モット！となりの席は外国人 (単行本)
　　

akiyamine　パリ　男性
たぶん日本人はもっと男らしくなる必要があるんだろ。
西洋人の女と付き合う為には。ハハハ、ただのジョークだ。

GaijinPanda　沖縄（米国人）　女性
私は日本の小さな地域に住んでいます。
この街に住むガイジン女性は私だけで、英語を話す人はごくごく僅かです。1年以上前にここへ引っ越してきました。その時、アメリカに付き合ってる男性もいたのですが、これで進展は望めません。私は直ぐに日本を離れるつもりは全くありませんし、ここで一生を終えても構わないと思ってるのです。

2回だけ二人きりで夕食を共にした日本人男性がいました。
どららもの時も前もってデートだとは言われませんでしたが。
彼が酔っているときに、2回ほどハグしたこともあります。
彼は自分がとても恥ずかしがり屋だと何度も言ってました。
1ヶ月以上、彼は私のことを好きなそぶりを見せていましたが、私たちがデートすることはありませんでした。
本当に何が何だか分かりません。
私たちの間にある文化的な壁に立ち向かうことにもう疲れてしまいました。日本人男性が持つステレオタイプ（特に私のいる地域）は現実とかけ離れていると私は思います。

私は日本人男性が大好きです。
彼らはとても思いやりが合って愉快で賢いし笑い声も最高です。
日本人男性と深く付き合えればとても幸運だと感じてますが、
それはありえそうにないと心配してます。

Kirin31　札幌（日本人）　男性
俺は西洋人女性に惹かれてるよ！
そういうカップルを見たことは一度もないけど、
俺は西洋人女性の恋人が欲しい。
日本人女性は、日本人男性がそう願うよりも西洋人と付き合いたと情熱的になる傾向があると俺は感じてる。

pauro12　フィリピン　男性
アジア人の大部分は真実の愛（結婚）を考える。
ここフィリピンでもそれは全く変わらない。
デートの相手は恋人になり、お互いが将来の結婚を考える。

FinancialWar　シドニー（中国人）　男性
お前らそろそろうわべを飾るのは止めろよ。
この質問は、「 なぜごく僅かの日本人男性しか西洋人女性を惹きつけられいないのか？ 」とするべきだろ？？

Raven Bo　ハワイ
日本人の男のほとんどは白人女性が好きだと俺は思うぞ。
ほとんどの白人女性は恐らくそうじゃないけどな。
彼女たちはあそこが大きいんでアジア人じゃ満足できないから。
＜関連： 「白人女性は日本で男性に狙われる？」を外国人が議論するスレッド＞

AntiWestCosplay　アカウント停止処分
単純に言って、西洋人女性は日本人に魅力を感じないし、日本人男性は西洋人女性が持ってない可愛らしさや従順さを持つ女性を好むからでしょ。
西洋人男性の多くがアジア人女性を求めるのも同じ理由さ。たとえそれがアジア人基準では醜くくて残り物だと思われてるような女性だろうともね。

　　Mike Cash　群馬（米国人）　男性
　　底が浅くてステレオタイプなご意見ですな。
　　
　　thomas　男性
　　君は壊れたレコードのように同じことを書いてるね。バイバイ。

Rinoue　カナダ　男性
親族と友人に尋ねてみた（俺は日本人）。
一人の男はこう言ったよ。
「西洋人女性に興味はある。だが、彼女たちのほとんどが母国へ帰ってしまうのにどうして恋愛関係を始めることができる？ もしその関係を続けると決めたとしても俺は海外で生活することには大して興味が無いんだ」
これは俺も納得のいく意見だったな。

別の男はこう言ってた。
「西洋人女性の中には近寄りがたい人がいる。彼女たちは俺のことを笑って『私があなたと付き合うですって？ （爆笑）・・・それは無いわ・・・』みたいな感じがするんだよ」
これは自信の無さの現れで個人的な問題に聞こえたな。

最後にもう一人の言葉を紹介。
「他の男のことは知らんが、俺は文化的な違いなどから絶えず起こるコミュニケーションのの不備に頭を悩ませたくない。だからそんな心配の無い女性と普通の恋愛がしたい」

こんな感じで理由は人それぞれだった。
これらは俺が聞けた理由であってもちろんこれが全てじゃないだろうが。