-
- いいね！77
西谷 亮
@nin_arika
実はファイナルファイトの難易度にはラッキーパターンと不ラッキーパターンがあります。 かなり低い確率で難易度の変化が起こるんですね。 今日は調子いいんじゃね？とか、今日は体調が悪いかも…見たいなのを人工的に作ってみようかなと思ったからです。
2013-10-13 21:58:00
西谷 亮
@nin_arika
ファイナルファイトのソドムがもっている武器はMURAMASA!ですが、これはWizardryのMURAMASA BLADE!のオマージュ(笑)です。 当時、大分やりこんでいましたのでｗ
2013-10-25 21:39:43
西谷 亮
@nin_arika
ファイナルファイトのガイ…GUY。 これ、開発初期はGAYってスペルでした。でも、なんでもアメリカでは一般的にAはエイって発音するそうで、ゲイ… すぐさまスペルを変更するようにクレームがきましたｗ
2013-10-27 00:01:00
西谷 亮
@nin_arika
ちなみに、RYUは素直に読むとライウとなってしまうそうです。 また、BLANKAはブランクを連想し、アメリカではブランクは白のイメージがあるよ、と言われました。全然イメージがあわないｗ
2013-10-27 00:21:05
西谷 亮
@nin_arika
@Mattun_Ken @kana_09_07 ビルブルは頭突きのヤツですね。で、なんでそんな名前になったかというと、当時のカプコンＵＳＡにいたセールスマンで、ビルって言う、結構似てる人がいて、「俺がゲームに出てるって言えば売りやすいだろ？」って言われてそうしました。この人物別…
2014-01-14 21:17:27
西谷 亮
@nin_arika
@Kurobe_jieiotsu それはわかりません。 アメリカの婦人団体から、女性を殴るのは何事だ！とお叱りをうけそうになったんですよ。
2014-07-10 21:18:13
西谷 亮
@nin_arika
@Kurobe_jieiotsu あー、あれはデモ画面で下着姿に見えるのがNGくらいました。レイプに見えるとのことで。 なので、海外版は削除ですね。 クレームについては同感ですね。世界の人間が均一になったら経済やら、いろんな発展もないだろｗ と思いますね。
2014-07-10 21:30:45
西谷 亮
@nin_arika
ちょっと横道にそれますが、チキチキボーイズで、縄で縛られた女性を救出する。という言語的にはえぐいけどゲーム的にはそれほどでもないことが海外では超NGでした。
2014-07-10 22:07:30
西谷 亮
@nin_arika
@ryo_redcyclone 家庭用のことはちょっとわかりません；； クレームが入ったのはもう出荷した後の話ですね。で、とある（海外の）婦人団体からそういった訴訟を受けそうである、という話を聞いたので、 －－－続きます
2014-07-10 22:27:35
西谷 亮
@nin_arika
@ryo_redcyclone じゃあ、ニューハーフにしちゃいましょうよと提案したのが真相ですね。 日本と違って、あちらは儲かっているところであればなんでもお金を取ろうという精神なので。理由は関係ないんですね。
2014-07-10 22:27:57
西谷 亮
@nin_arika
@ryo_redcyclone アメリカでは雨降れば弁護士儲かるといったようなことわざがあると聞きました。（雨で滑って転ぶからその訴訟で儲かる） で、公にどうこうってのは大人の事情があると思いますが、作者としての個人的感想は「女性です！」これでいいんじゃないですかね。
2014-07-10 22:41:26
西谷 亮
@nin_arika
ファイナルファイトで地味だけど通させてもらったわがままがある。 飛翔物を攻撃で落とす、ドラム缶の上に乗る。どちらも当時としては贅沢な仕様でした。ブログラマの方ありがとうございました！
2014-07-11 09:49:11