岡野剛氏、ぬーべーの設定変更に理解を求める

○文庫版のメイキングを読めば分かるけど、原作の「ぬ〜べ〜」って、パロディだらけなんですよ。当時流行った映画やドラマ、CMや流行語、おもちゃ等々…果てはアニメの広告代理店の担当者をキャラにして出したりと、やりたい放題(笑)良く言えば何でもあり、悪く言えば無節操。それが真倉イズム! ○設定変更に対して原作のファンが憤りを感じられる気持ちは分かります。申し訳ないとも思います。でもそれは、20年も前の作品を現代に甦らせるために必要な「翻訳」なんだと考えて、どうか大目に見ていただけないでしょうか。 ○原作もアニメも見た事の無い子供たちが「ぬ〜べ〜、ぬ〜べ〜」って言っているんですよ。この今の状況を、私も真倉先生も喜んでいるのです。原作ファンの皆さんにも、この喜びを共有してもらえたら…というのが、私たち2人の希望なんです。
ドラマ テレビ ぬーベー
13
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
私はRTもフォローもエゴサーもしない!と頑に決めてるのですが、その代わりに妻が色々RTしてくれてるので、今遡ってそれを見ています。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
スコットランドと言えば、「女王陛下のプティアンジェ」でしょう。吾妻ひでお先生のマンガを見て「すげえ可愛ええ!」と思って、アニメを見て「あれ?」と思った往年のオタクの1人。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
アニメ版の缶バッジも出るのかー! 終了後15年も経って、新しくグッズが出るなんて思いもしなかった。これもドラマ化の恩恵だなー。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
風よ!光よ!忍法獅子変化!(笑) ライオン丸は、沙織さんのミニの着物がエロくて良かったです。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
アニメ版の缶バッジは、「東映アニメーション Online Shop」で全種類買えるみたいですよ。予約注文受付中だって。(…って、いいのかな、勝手に宣伝して。いいよね?)
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
パチンコ&缶バッジの絵の、玉藻の前髪が左右反転してる?フッ、そんなこと、ぬ〜べ〜の手袋を右手に描いた私のミスに比べれば、屁でもないわ!(泣)
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
ニコニコ静画のぬ〜べ〜ヒロイン総選挙、眠鬼が暫定二位というのに驚いてます。アニメにも出てないのになあ。 そして、あゆみはまあ、「彼」の仕業だな、ってわかる(笑)のですが、夢々がわからん。1話しか出てないのに、なぜ?
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
昨日編集者が原稿取りに来たとき、文庫版ぬ〜べ〜の売り上げについて聞きまして。当然最初の巻の方が売り上げよくて、以降右肩下がりに減っていくわけだけど、18巻だけ何故かグン!と上がってる。なんで?と思って表紙見て、ああ、と思いましたとさ。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
「このマンガがすごい!」編集部さんの「日刊マンガガイド」で、ぬ〜べ〜NEOが紹介されてました。無印のアニメ放送当時、別冊宝島257号で同じように紹介されて嬉しくて、今でも大事に保存してあります。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
同じく別冊宝島316号の「日本一のマンガを探せ!」にも無印ぬ〜べ〜が載っていて、これも青春の思い出として大切に保存してあります。(どんだけ自分好きなんだ、って感じですが) …ただ、「健全な感覚のストーリーテラー」と紹介されていて、「健全?」と少し困惑した記憶が…
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
Perfumeのあーちゃんがぬ〜べ〜好きなんですか、マジですか。 TVの中の人たちがぬ〜べ〜のこと知ってるって聞くとやっぱり不思議な感じがします。全く別世界の人たちだと思っていたので。 まあ、モンスターエンジンの方々は、多分知ってるんだろうなあ、とは思ってましたが。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
それはさておき。明日土曜9時からのドラマぬ〜べ〜第3話、シークレットナレーションを担当するのは「原作好きを公言している某男性スーパーアイドル」だそうです。う〜ん、誰だろう!?みんなわかるかな?楽しみだねっ!!
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
ドラマではこの3話目で、生徒たちとの関係がようやく原作と同じ状態になります。で、ここから人体模型やろくろ首なんかの話に繋がっていくわけです。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
そういう意味でこの第3話は物語のターニングポイントとなるとても重要な回なので、ぜひ見逃さないで欲しいです。いや、マジで。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
今連載中のぬ〜べ〜NEOでも、生徒たちとの絆を確立するのに3話を要したし。そこが20年前との違いなのかもしれないな、なんて思ったり。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
昨夜は泊まり込みで仕事場に行ってて、つい1時間半ほど前に帰ってきました。何のためかって?再放送を見るために決まってます! …通算6回目のアディオスでした…
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
今日は家人がみんな出かけてますので、夜まで自宅警備します。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
文庫版のメイキングを読めば分かるけど、原作の「ぬ〜べ〜」って、パロディだらけなんですよ。当時流行った映画やドラマ、CMや流行語、おもちゃ等々…果てはアニメの広告代理店の担当者をキャラにして出したりと、やりたい放題(笑)良く言えば何でもあり、悪く言えば無節操。それが真倉イズム!
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
「アナ雪」も、ホントはぬ〜べ〜NEOでやりたかったんだけど、ちょっとその、あの会社のパロディは、勇気が無くて…せいぜいユリアのあだ名に「雪の女王」と入れるのが精一杯でした。だからドラマで使ったの見て、「なんだ、使っても良かったのか!」って思ったくらい。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
ちなみに「ぬ〜べ〜NEO」では、童守小の先生として、 「号泣する先生」 「あります!と断言する先生」 「長髪・ひげ・サングラスの音楽の先生」 などという設定を、真倉先生から提示されました。ボツにしましたけど。(笑)
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
「妖○ウォッチ」のパロディも、「ぬ〜べ〜NEO」で描いてます。あと、「日本エレキテル連合」のギャグもこっそり使ったし。(地味すぎて気付いてない人も多いと思うけど) これが無印時代から一貫している「ぬ〜べ〜」のスタイルですから。そこを否定されると、立つ瀬が無い…
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
設定変更に対して原作のファンが憤りを感じられる気持ちは分かります。申し訳ないとも思います。でもそれは、20年も前の作品を現代に甦らせるために必要な「翻訳」なんだと考えて、どうか大目に見ていただけないでしょうか。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
原作もアニメも見た事の無い子供たちが「ぬ〜べ〜、ぬ〜べ〜」って言っているんですよ。この今の状況を、私も真倉先生も喜んでいるのです。原作ファンの皆さんにも、この喜びを共有してもらえたら…というのが、私たち2人の希望なんです。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
原作とアニメと、それからドラマ。 みんなちがって みんないい。 そんなふうに思ってもらえたら最高に幸せです。
岡野剛@ぬ〜べ〜S最強ジャンプ連載中! @Takeshi_Okano
…なんて、殊勝な事書きましたけど、本当はね、ドラマを見てぬ〜べ〜のファンになってくれたチビッコが、数年後に本屋で原作を見つけて読んで、「ギャアアア!!」ってトラウマになるのを想像して密かにほくそ笑んでいるのです。(わあ、台無しだあ!)
残りを読む(1)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする