ニンジャスレイヤー「はじめての皆さんへ」

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆絵◆ さて、ヘッズ有志により作られたタグ、 #ウキヨエ #非ウキヨエ師 を翻訳チームが実際愛しており、けんさくしやすいので、ファンアート投稿時はご利用いただけると探しやすいことだなあ。なお#njslyr タグがついていない時は、奥ゆかしく当アカウントでのRTは控えます。 ◆浮◆

NJSLYR SAIHOSO @njslyr_r

（親愛なる読者の皆さん：再放送用として試験的に別で設置されていた#njslyr7r ですが、さる機関を通してタイムライン電子相互性をシミュレートしたところ、再放送中、本タグ#njslyr を用いても特に問題ないであるようなので、#njslyr7r は廃止される事に決まりました。）

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆慨◆さて、書籍ランキングが昨日の新着1位になったり総合3位になったりしたこの瞬間風速にのって、ますますニンジャをプロモーションーすべく、@njslyr_guide というアカウントを翻訳チームは作った。読者参入の間口を下げて読者数を地球人口に近づける試みだ。◆扉◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆慨◆@njslyr_guide においては、お昼にやっている新作映画のプロモーション番組めいて、なんかわかりやすくニンジャスレイヤーという作品について伝えていきたい為に作られています。ストリート・プロモーションの時などにも、うまくご利用くださる事ができそうだ。◆扉◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

（新システム「SAKIBURE」のご案内：皆さんのセルフ管理メント計画を過去比133%改善することが期待されているシステムが導入されます。一体それは何か？）

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

（翻訳更新がある日は、朝とか昼とかの早い時間に、SAKIBUREがあなたのタイムラインに投下されるだろう。このようなかたちをしている。→ ◆○◆ これを見かけたら、備えることができる。更新が無い日は、◆×◆ 型のSAKIBUREが飛ぶ。このように高度なシステムです。）

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆あまり知られていない事実◆実況用タグ #njslyr は連載時だけでなく、ログや物理書籍の感想でも問題ないだから、発売日以降はそれで問題ないです。ネタバレとかはそもそも毎日の連載実況自体がネタバレなのでいいです。なんかそれでラッコが死んだりしたら考えます。いじょうです。◆実際◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇◆ http://t.co/gsCCoTsdDu ◆◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇◆なお、本件のテキストは、無論、日本における書籍「ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1」の際に使用された、原作者最新加筆修正推敲版です◆楽しく楽しもう◆◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇◆「ワッザ……日本語で読みたいよ！」そんな声も理解できる。今にも聞こえてくるかのようだ。そんな貴方は今こそ書店やネット書店で、書籍版「ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1」をする時だ！それはこれが日本語に完全に翻訳されている！◆◇ http://t.co/fEfq47N3Oa

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇親愛なる読者の皆さん：ドーモ、翻訳チームです。ニンジャスレイヤーをご愛顧ありがとうございます。パワーTwitter連載！無料で楽しめる！これについて、折にふれ「翻訳チームのTwitter連載にドネートしたいが手段が無い」という声も頂きます。我々はその需要にも応えたい◇（1/3）

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ kkanpa.com/setkanpa?id=53… ワオ……！それは任意の金額をドネートし、我々にAmazonギフト券を送るハイテック・システムだ。Googleアカウントとクレジットカードがあればよい。プレアデス星団のあなた！もうフクスケを次元転送する必要はありません！◇（2/3)

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇あらためて強調しておこう！これらはドネーション窓口案内であり、コンテンツ課金ではない。むしろ、ドネートしても特典は何も無いです。ニンジャスレイヤーTwitter更新はこれまでも、これからも、無料で読める存在であり、ログも消さない。その点を決して間違えないで貰いたい◇（3/3）