-
ChupacabrasMon
- 7913
- 22
- 2
- 1
-
- いいね！1
ナゴサング
@nago_sang
ベクター卿「言い残すことはないだぎゃ？」 ノア「ああ、二言だけある。グローブレイド、スピンゴー！」 #モンスーノ和訳 このシーンやっぱかっこいい
2014-11-03 20:07:15
ま
@makonnu595959
モンスーノ三期8話 #monsuno #モンスーノ和訳 途中まで 「test」 アッシュ エアスイッチ！いまだ！ ビッキー チャージャー！動くのよ！やっちゃって！ チェイス そっちだ！ロック！そこにおいてくれ！… twishort.com/A8Mgc
2014-11-03 21:59:39
リド
@monsuno567
#モンスーノ和訳 日本スーノにはセリフがないシーンにもセリフが入ってたり pic.twitter.com/4NEIX2URf6
2014-11-03 22:21:06
拡大
重曹
@jyuusoutekitou
ベクター卿のセリフ＞ばあちゃんがネイティブで、それを多少聞いて育っているって程度なので力になれないかもしれませんが、名古屋の人が全くいないならお手伝いしようかと…ただし北尾張弁寄りかもしれないです… ja.wikipedia.org/wiki/尾張弁 #モンスーノ和訳
2014-11-03 22:21:36
ナゴサング
@nago_sang
ビッキー「サンタさんなんていないわよ」ブレン「なんだって!?」チェイス「取り消せよ、ビッキー。子供たちの前だぞ。」ビッキー「あぁ…わかったわ」 #monsuno #モンスーノ和訳 デッドプール感あるやり取り
2014-11-04 10:29:47
ナゴサング
@nago_sang
チェイス「ああ、すまない。俺達はチームコアテックだ。子守なんてやってられないぜ。」ビッキー「ブレンの子守をしてる時以外は」ブレン「ははは…面白いジョークだね…っておい！」チェイス「じゃあ、今日はこれで失礼しやっす！」 #モンスーノ和訳 #ネタバレ
2014-11-07 08:54:47
ナゴサング
@nago_sang
支部のどこかに10話和訳あげたので、時間のある方は見てください。非常に雑です。時間がなかったので、確認を一切していません。 #モンスーノ和訳 #モンスーノ視聴会
2014-11-07 20:36:44
ナゴサング
@nago_sang
ビッキー「ねえ、ノア、私に図書館の新しい蔵書検索システムのアイデアを見せてくれるんでしょ？」ノア「え？図書館？」ビッキー「あはーん」ノア「うん！そうそう！図書館！ありがとう、ビッキー、ありがとう！」 (ビッキーとノア退出) #モンスーノ和訳 #monsuno
2014-11-07 21:33:02
ナゴサング
@nago_sang
セバスチャン「うーんと、ブレンとかくれんぼしてたら、すごく強いって言ってたのに、強くなかったんだ。それで、外に出ようとしたらお前が飛び込んできた。」入りきらないので続く #monsuno #モンスーノ和訳
2014-11-07 21:43:51
ナゴサング
@nago_sang
セバスチャン「こんなに怖そうなヴァンパイア訛り?の奴が僕がいるクラウドホッパーに入ってくるとはおもわなかったよ。別にいいけど。別にいいっていうのは、他のみんなは全部つまんないから、こっちの方が楽しい。」 [ペトロス、ため息] #モンスーノ和訳 #monsuno
2014-11-07 21:44:12
ナゴサング
@nago_sang
ところで、ロリショタ化前のスリーアームズの口調も詳しく覚えてないけど、ロリショタ化後のスリーアームズの口調はどう訳したらいいんだ？ #モンスーノ和訳 #monsuno
2014-11-07 21:52:04
ま
@makonnu595959
モンスーノ三期8話 #monsuno #モンスーノ和訳 「test」 アッシュ エアスイッチ！いまだ！ ビッキー チャージャー！動くのよ！やっちゃって！ チェイス そっちだ！ロック！そこにおいてくれ！ ハハッｗ… twishort.com/pBOgc
2014-11-07 22:10:50
ナゴサング
@nago_sang
セバスチャン「飛んでいるときに、2体のモンスーノを同時にスピンアウトしたことあるの？」→ブレン、ダブルスピンゴー！…どうせなら、空中ネオクイックフォースからロングファング、シェルショットにしてほしかった。 #monsuno #モンスーノ和訳
2014-11-07 23:08:43