『Ninjaslayer The Movie And Animation』のサウンドトラックについて
-
- いいね！2
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（2009年に企画が立ち上げられ、そして失われた『Ninjaslayer The Movie And Animation』のサウンドトラックについて）
2010-11-15 21:54:26
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
翻訳チームより： 今朝のカンファレンスでのことです。我々は、このたびモーゼスのもとから何の言及も無くエアーメイルで送られてきた数枚のA4パンチ紙プリントアウトの内容にどよめきました。
2010-11-15 21:56:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
そのパンチ紙で、彼は2009年にニンジャスレイヤーのハリウッド・ムービー企画が立ち上げられていたと述べ、そして、その企画の頓挫が、権利回復後に契約を行ったパブリッシャとの決別の直接の原因となった事を明らかにしたのです。
2010-11-15 22:02:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「Ninjaslayer The Movie And Animation」は2015年の公開を予定され、また、それにさきがけ、原作から抜粋したエピソードを一話完結の形で連作のアニメーションとしてDVDリリースする計画だったというのです。
2010-11-15 22:06:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「デベロッパやキャスティング、そういった具体的な話にまでは進んでいなかった。それがせめてもの救いだ。だから、安い授業料ではあった。」モーゼスはさらりと述べます。
2010-11-15 22:08:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「企画は完全に白紙となった。だが、それでよかったのだ。……君はどうだろう？映画オリジナルのニンジャスレイヤーの相棒キャラとして、うるさいジャージャービンクスめいた出来損ないのコマーシャルなサイドキックを追加するとか、そんなマッポー的な「追加要素」とやらに耐えられるかい？
2010-11-15 22:12:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
私とブラッドレーの、そして読者のみなさんのニンジャスレイヤーをゴロツキどものむさぼるにまかせ、スポイルするなんて、ありえない。だから、私はその場で契約書を八つ裂きにして、叫んだのさ。『Wasshoi！！』ってね。」
2010-11-15 22:14:38
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
……以上のような、モーゼスによる少し冗談めかしたセンテンスに続き、「私とブラッドレーがリスト・アップしておいたサウンドトラック用の曲目」と銘打たれたリストが付されていました。
2010-11-15 22:18:16
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
そのリストは約20曲からなるサウンドトラックの原案で、ニューウェイヴからダブステップ、デスメタルまで、雑多なジャンルを、あるイメージを手がかりに横断する内容となっています。すなわち、ネオサイタマです。
2010-11-15 22:26:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
我々翻訳チームだけの間でこのサウンドトラック原案のリストを遊ばせておくのももったいないことですので、今夜はその曲目をツイートしていく予定です。Youtube等で参照できるものに関しては、翻訳チームがURLを併記します。ペケロッパ！
2010-11-15 22:31:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#1 Joy Division - Digital - http://www.youtube.com/watch?v=6vYnqh0dZ3A
2010-11-15 22:36:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#2 The Touch - Le Night Dominator - http://www.youtube.com/watch?v=4DUqub00_Ww
2010-11-15 22:39:18
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#3 Girls Against Boys - Disco Six Six Six - http://www.youtube.com/watch?v=QORg0kMaqRg
2010-11-15 22:53:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#4 Nine Inch Nails - Discipline - http://www.youtube.com/watch?v=I1ZMKfFHU3U
2010-11-15 22:57:46
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#5 At the drive-in - Sleepwalk capsules http://www.youtube.com/results?search_query=At+the+drive-in+Sleepwalk+capsules&aq=f
2010-11-15 23:06:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#6 THE PRODIGY - voodoo people - http://www.youtube.com/watch?v=-Fz85FE0KtQ
2010-11-15 23:11:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#7 The Chemical Brothers - Galvanize - http://www.youtube.com/watch?v=jdDwxdqLyGg
2010-11-15 23:15:40
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#8 Atari Teenage Riot - Revolution Action - http://www.youtube.com/watch?v=hkb3r9filcM
2010-11-15 23:19:10
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#9 Brain Drill - Apocalyptic Feasting - http://www.youtube.com/watch?v=N21M0iBSrRs
2010-11-15 23:34:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#10 Fear Factory - Remanufacture Demanufacture - http://www.youtube.com/watch?v=gORhMiD2wsU
2010-11-15 23:41:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#11 Suicide - Ghost Rider - http://www.youtube.com/watch?v=7WqOMPakGCg
2010-11-15 23:47:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#12 Zomby - Liquid Dancehall - http://www.youtube.com/watch?v=tQf0S2lU4Ug
2010-11-15 23:54:27
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#13 DJ Shadow - High Noon - http://www.youtube.com/watch?v=cLD7Krt3TFA
2010-11-15 23:59:04
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
#14 TV On The Radio - Wolf Like Me - http://www.youtube.com/watch?v=j1-xRk6llh4
2010-11-16 00:02:42